Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-9-2011.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu SKP, k. s. so sídlom kancelárie Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO 44 915 691, správcu úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze" so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO 36 814 148, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému TOP barter s.r.o. so sídlom Súvoz 1, 911 01 Trenčín, IČO 36 342 203, o zaplatenie 72,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 72,45 eur, 18,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 14,83 eur od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 57,62 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 47,62 eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť JUDr. Pavlovi Konečnému, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny v sume 72,4518 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o pripojení, v ktorej sa zaviazal za poskytnutie verejnej telefónnej služby /elektronickej komunikačnej služby), platiť cenu za poskytnuté služby. Túto povinnosť žalovaný riadne a včas neplnil a s platením záväzkov sa dostal do omeškania, keď neuhradil záväzok vyúčtovaný faktúrami č. 2879892423 v sume 14,83 eur so splatnosťou ku dňu 19.11.2007, č. 8881015247 v sume 57,62 eur so splatnosťou ku dňu 17.12.2007. Žalobca ďalej uviedol, že v záujme mimosúdneho vyporiadania vzájomných práv a povinností viackrát vyzval žalovaného na dobrovoľné plnenie záväzkov. Žalovaný na výzvy nereagoval. Žalobca nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje žalobou, postúpením, pričom originály zmlúv o postúpení zaslal na registráciu do registra Spr Okresného súdu Trenčín, ktorých zoznam prikladá k žalobe. Vzájomný vzťah účastníkov konania sa riadi režimom obchodného práva a účastníci si v súlade s § 369 ods.1 Obchodného zákonníka dohodli výšku úroku z omeškania na 18,25 % ročne z dlžnej sumy (časť IV. ods.6 všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení). Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca má postavenie správcu úpadcu a podľa § 4 ods.2 písm. m/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov je osobne od platenia súdnych poplatkov oslobodený.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/918/2010-13 zo dňa 20.9.2010, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. 56Rob/918/2010-19 zo dňa 26.11.2010 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.12.2010.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa z neúčasti ospravedlnil písomne, súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. U žalovaného nastali účinky doručenia predvolanie na pojednávanie podľa § 48 ods.2 O.s.p.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 uzavretou medzi MEDIATION KMCH, s.r.o. a KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ v zastúpení správcu úpadcu, zoznamu listín uložených v registri Spr Okresného súdu Trenčín, faktúry č. 2879892423 na sumu 14,83 eur so splatnosťou dňa 19.11.2007, faktúry č. 8881015247 na sumu 57,62 eur so splatnosťou dňa 17.12.2007, tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet s účinnosťou od 1.5.2006, tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby VTS - časť A s účinnosťou od 1.1.2007, tarify na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby ST DSL s účinnosťou od 1.1.2006, všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby ST DSL, výpisu z obchodného registra žalovaného.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 vyplýva, že žalobca nadobudol pohľadávky žalovaného predstavujúce záväzok žalovaného z predmetných faktúr, ktorými spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ služby vyúčtovala žalovanému pravidelné poplatky za program Biznis Standard a za používanie služby DSL internet. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. evidovala žalovaného ako účastníka č. 1163441900 na základe uzavretej zmluvy o pripojení. Obaja účastníci tohto vzťahu boli v zmysle § 2 ods.2 písm. a/ Obchodného zákonníka podnikateľmi a záväzkový vzťah, ktorý vznikol pri ich podnikateľskej činnosti, posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch.zák.).
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Zmluva o pripojení nie je v Obchodnom zákonníku upravená ako zmluvný typ, ide o zmluvu nepomenovanú. Zmluva o pripojení je upravená v zákone č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v dôsledku čoho súd aplikoval i príslušné ustanovenia tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 524 ods.1, 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 34 Obč. zák. právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods.1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 763a Obch. zák. práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2004).
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Medzi poskytovateľom služieb Slovak Telekom, a. s., a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, z ktorého podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. vznikla žalovanému povinnosť za služby poskytnuté poskytovateľovi platiť cenu dohodnutú v zmluve o pripojení a určenú v Tarife. Žalovaný túto povinnosť nesplnil a ceny vyúčtované predmetnými faktúrami nezaplatil. Poskytovateľ služieb spoločnosť Slovak Telekom, a.s. platným právnym úkonom postúpil pohľadávky žalovaného zmluvou o postúpení pohľadávok na žalobcu ako postupníka. Žalovaný je povinný splniť záväzky, ku ktorým sa zaviazal. So zaplatením ceny poskytnutých služieb vo výške 14,83 eur a vo výške 57,62 eur sa žalovaný dostal do omeškania, v dôsledku čoho má povinnosť platiť žalobcovi úrok z omeškania. Žalobcom uplatnený úrok z omeškania je uplatnený ako dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne, t.j. 18,25 % ročne, ktorého dojednanie je súčasťou všeobecných obchodných podmienok. Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení dôkazov postupom podľa § 132 O.s.p. a po právnom posúdenie veci dospel súd k záveru, že žalobcom uplatnený peňažný nárok je dôvodný čo do základu a výšky a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatnenie a bránenie práva. Náhrada trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia JUDr. Pavla Konečného, advokáta za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 26.8.2010 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,21 eur paušál
- žaloba zo dňa 1.9.2010 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,21 eur paušál
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Lehotu na splnenie povinnosti určil súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p.
Podľa zákona č. 659/2007 Z.z,. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.
O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eur rozhodol súd podľa § 2 ods.2 v spojení s § 4 ods.2 písm. m/, § 5 ods. 1 písm. h/, § 7 ods.1, § 8 ods.4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a pol. 1 písm. a/ sadzobníka citovaného poplatkového zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak účastníci konania dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, a iné náklady súdneho konania, bude sa viesť výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku).