Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-67-2011.pdf
PDF · 103.51 KB
Case nature
Subarea
9C/67/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpená advokátskou kanceláriou: Cipciar & partners, s.r.o., Bratislava, Haburská 49/F, v zastúpení konateľom Mgr. Vladimírom Cipciarom proti odporcom v 1. rade: E. H., X.. X.X.XXXX C. C. H., X.. X.X.XXXX, S. X. L. X. P., M. XXX/XX o zaplatenie sumy 297,42 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 243,71 Eur spolu s úrokom vo výške 12,5% ročne zo sumy 204,20 Eur od 20.8.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 231,87 Eur od 20.8.2010 do zaplatenia.
Súd povoľuje odporkyni v 2. rade zaplatiť dlžnú sumu navrhovateľovi v splátkach po 20 Eur mesačne vždy do 10. dňa toho ktorého mesiaca na účet navrhovateľa, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas stáva sa zročnou celá dlžná suma.
Odporkyňa v 2. rade je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 56,68 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V časti zaplatenia istiny vo výške 44,66 Eur spolu s debetným úrokom vo výške 25% ročne od 29.8.2010 do zaplatenia súd konanie zastavuje.
Vo zvyšnej časti zaplatenia istiny a úroku z omeškania súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 24.9.2010 domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 297,42 Eur s príslušenstvom sčasti titulom nesplatenia spotrebiteľského úveru (proti obom odporcom spoločne a nerozdielne), sčasti titulom nedovoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte odporcu v 1. rade (výlučne proti odporcovi v 1. rade). V návrhu uviedol, že navrhovateľ prebral v zmysle § 59 ods. 4 a 5 zákona č. 513/1991 Zb. práva a povinnosti Československej obchodnej banky, a s., pobočky zahranične banky v SR. V návrhu ďalej uviedol, že odporcovia v 1. a 2. rade uzavreli dňa X.X.XXXX s navrhovateľom (právnym predchodcom navrhovateľa) úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru vo výške 40 000 Sk (t.j. 1 327,75 Eur), ktorí sa odporcovia zaviazali splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktoré sa realizovali inkasom z účtu odporcu u navrhovateľa vo výške dohodnutej mesačnej splátky. Odporcovia nedisponovali v priebehu splácania potrebným množstvom finančných prostriedkov na účte, nebolo preto možné splátky zrealizovať, pričom splátky neuhradili ani iným spôsobom. Odporcovia sa tak dostali do omeškania so splácaním úveru. Navrhovateľ vyzval odporcov na zaplatenie dlžných splátok, odporcovia dlžnú sumu neuhradili ani dodatočne. Navrhovateľ preto odporcom oznámil zosplatnenie celého úveru ku dňu 20.8.2008. Odporca v 1. rade uzavrel dňa X.X.XXXX s navrhovateľom zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre odporcu bankový účet a odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom pre prípad nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte bolo dohodnuté úročenie debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne. Výška debetného zostatku na účte je 44,66 Eur.
Odporcovia napriek výzvam dlžné sumy nezaplatili, aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje 297,42 Eur, z toho nezaplatená istina je 204,20 Eur, riadny úrok vo výške 27,67 Eur (úrok vyrátaný do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. ku dňu 19.8.2010), úrok z omeškania vo výške 20,89 Eur (úrok vyrátaný do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. ku dňu 19.8.2010), debetný zostatok na bežnom účte vo výške 44,66 Eur (výška zostatku stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. ku dňu 28.8.2010). V zmysle úverovej zmluvy bolo dohodnuté, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,5% ročne, preto si navrhovateľ uplatňuje odo dňa vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa úrok z omeškania 12,5% ročne zo sumy 204,20 Eur od 20.8.2010. V zmysle zmluvy o bežnom účte bolo dohodnuté, že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne, preto si navrhovateľ uplatňuje odo dňa vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa debetný úrok vo výške 25% ročne zo sumy 44,66 Eur od 29.8.2010. Pre prípad omeškania so splácaním úveru bol v úverovej zmluve dohodnutý úrok z omeškania vo výške 15 % ročne, ktorý si navrhovateľ uplatňuje zo sumy 231,87 Eur od 20.8.2010.
Okresný súd Senica rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. XRo XXX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX. Tento sa nepodarilo odporcovi v 1. rade doručiť do vlastných rúk. Vykonaním šetrením bolo zistené, že odporca dňa X.XX.XXXX zomrel. Súd preto platobný rozkaz uznesením č.k. XC XX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX zrušil.
Navrhovateľ, jeho právny zástupca a odporkyňa v 2. rade sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa odôvodnil svoju neúčasť a neúčasť navrhovateľa na pojednávaní hľadiskom hospodárnosti konania s tým, že záväzok odporkyne v 2. rade považuje za nesporný a jeho účasť na pojednávaní by zbytočne navyšovala trovy konania a tým celkový záväzok odporkyne. Vzhľadom k tomu požiadal súd, aby rozhodoval v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti navrhovateľa. Odporkyňa v 2. rade so skutočnosťami uvedenými v návrhu súhlasila, vzhľadom k svojmu zdravotnému stavu a svojej sociálnej a finančnej situácii požiadala súd o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, s čím navrhovateľ súhlasil. Súhlasila, aby súd konal a rozhodoval v jej neprítomnosti. Na základe uvedeného súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami navrhovateľa a odporkyne v 2. rade, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa X.X.XXXX, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, zmluvou o bežnom účte a balíku produktov zo dňa X.X.XXXX, prehľadom neuhradených súm, rozpisom realizovaných platieb, výzvami na zaplatenie zo dňa 17.7.2008, oznámením o zosplatnení úveru, výpisom z účtu, prehľadom úrokových sadzieb, prehľadom platieb, správou od obce Nitrianske Hrnčiarovce, uznesením Okresného súdu Nitra č.k. XXD XXX/XXXX - XX, G. XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX a výpisom zo zdravotnej dokumentácie odporkyne v 2. rade a zistil tento skutkový stav veci :
Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, zmluvou o bežnom účte, rozpisom realizovaných platieb, výzvami na zaplatenie, oznámením o zosplatnení úveru a ostatnými listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom mal súd preukázané skutočnosti uvedené v návrhu, s ktorými súhlasila aj odporkyňa v 2. rade, ktorá proti nároku uplatnenému v žalobe nemala žiadne námietky. Odporcovia v 1. a 2. rade uzavreli dňa X.X.XXXX s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 40 000 Sk (t.j. 1 327,75 Eur), ktorú sa odporcovia zaviazali splácať v 36 pravidelných mesačných splátkach po 1 339 Sk (44,45 Eur), pričom splatnosť poslednej splátky bola dohodnutá na 9.8.2008. V zmluve bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vo výške 7,65 % ročne a tiež úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo súm nezaplatených v lehote splatnosti. Odporcovia v 1. a 2. rade boli vyzvaní na zaplatenie dlžnej čiastky, a to výzvou zo dňa 17.7.2008, ktorá bola odporkyni v 2. rade preukázateľne doručená dňa 22.7.2008 s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy sa spotrebiteľský úver stane predčasne splatným. Dňa 28.8.2008 bolo odporcom doručené oznámenie o zosplatnení úveru, navrhovateľ vyhlásil pohľadávku z úveru za splatnú dňom 20.8.2008. Odporca v 1. rade uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa dňa X.X.XXXX zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre odporcu v 1. rade bežný účet a odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Pre prípad nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte bolo dohodnuté úročenie debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25% ročne. Výška debetného zostatku na účte je 44,66 Eur.
Správou od obce Nitrianske Hrnčiarovce mal súd preukázané, že odporca v 1. rade dňa X.XX.XXXX zomrel.
Uznesením Okresného súdu Nitra č.k. XXD XXX/XXXX - XX, G. XXX/XXXX zo dňa X.XX.XXXX mal súd preukázané, že majetok nepatrnej hodnoty po poručiteľovi - odporcovi v 1. rade bol vydaný jeho manželke - odporkyni v 2. rade a konanie o dedičstve bolo zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
Výpisom zo zdravotnej dokumentácie odporkyne v 2. rade mal súd preukázané, že táto má v súčasnosti vážne zdravotné problémy, podľa vlastného vyjadrenia ju liečba stojí nemalé finančné prostriedky. Jej príjmom je len starobný a vdovský dôchodok v celkovej výške 475 Eur mesačne, z ktorého platí bývanie, elektrinu, plyn, pričom so všetkými platbami mešká. Do takejto situácie sa dostala kvôli predchádzajúcemu vážnemu zdravotnému stavu odporcu v 1. rade a následne kvôli vlastnej nemoci.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Zb. platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade sa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 634/1992 Zb. platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 23a) ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (t.j. § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 53 ods. 1 OZ platného a účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka )
.
Podľa § 54 ods. 1 prvá veta OZ platného a účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 470 OZ účinného v čase smrti poručiteľa dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ platného a účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v príslušnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne len sčasti. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ a odporcovia v 1. a 2. rade uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol odporcom poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý sa zaviazali splatiť spoločne a nerozdielne v pravidelných mesačných splátkach. Keďže pohľadávka navrhovateľa nebola zo strany odporcov ani napriek písomnej výzve zaplatená riadne a včas, navrhovateľ oznámil odporcom, že prišlo k zosplatneniu úveru. Keďže k zaplateniu dlžnej sumy neprišlo, podal navrhovateľ návrh na súd. Po podaní návrhu na súd zomrel odporca v 1. rade. Odporkyňa v 2. rade uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere potvrdila, nemala námietky ani voči iným skutočnostiam uvedeným v návrhu a keďže pôvodne išlo o záväzok odporcov spoločný a nerozdielny, je odporkyňa v 2. rade po smrti odporcu v 1. rade povinná zaplatiť dlžnú sumu z úverovej zmluvy výlučne ona. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 243,71 Eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo výške 204,20 Eur, riadneho úroku vypočítaného ku dňu 19.8.2010 vo výške 27,67 Eur a úroku z omeškania vypočítaného ku dňu 19.8.2010 vo výške 11,84 Eur (t.j. namiesto požadovaného úroku z omeškania vo výške 15% ročne bolo priznaných len 8,5% ročne v zmysle nižšie uvedeného).
Pokiaľ ide úrok z omeškania dohodnutý v zmluve, t.j. 15% ročne, jeho výška presahuje hornú hranicu kogentne stanovenú predpismi občianskeho práva. Keďže v danom prípade uzavreli účastníci v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa jednoznačne spotrebiteľskú zmluvu (zmluva uzatváraná vo viacerých prípadoch bez možnosti spotrebiteľa podstatným spôsobom ovplyvniť jej obsah), ktorá je svojím charakterom nepochybne občianskoprávnou zmluvou, je potrebné posudzovať obsah tejto zmluvy z hľadiska jej súladu s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka upravujúcimi spotrebiteľské zmluvy a jeho vykonávacích predpisov, v zmysle ktorých zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Na základe uvedeného potom úrok z omeškania požadovaný navrhovateľom (vo výške 15 % ročne) je v rozpore s kogentnou občianskoprávnou úpravou úroku z omeškania, presahuje úrok z omeškania prípustný podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v príslušnom znení o 6,5 % ročne. Na základe toho súd zaviazal odporkyňu v 2. rade na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom prípustnej výške, t.j. 8,5% ročne (začiatok omeškania nastal po zosplatnení celého úveru dňa 20.8.2008), v tejto sadzbe priznal aj pevne vyčíslenú sumu úroku z omeškania ku dňu 19.8.2010, t.j. namiesto požadovanej sumy 20,89 Eur priznal len sumu zodpovedajúcu 8,5 % ročne, t.j. 11,84 Eur a vo zvyšku návrh zamietol.
Keďže navrhovateľ požadoval zaplatenie sumy 44,66 Eur zodpovedajúcej výške debetného zostatku dva krát, jednak po odporcoch v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne v rámci sumy 297,42 Eur (istina 204,20 + riadny úrok 27,67 Eur + úrok z omeškania 20,89 Eur + debetný zostatok 44,66 Eur), jednak potom znovu po odporcovi v 1. rade, návrh bol zamietnutý tiež v časti istiny vo výške 44,66 Eur.
Odporkyňa požiadala súd o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom doložila dôkazy preukazujúce jej nepriaznivý zdravotný stav a z toho vyplývajúcu zlú sociálnu a finančnú situáciu. Navrhovateľ so splátkami súhlasil, preto súd splátky povolil.
Pokiaľ ide o zmluvu o bežnom účte a záväzok zaplatiť debetný zostatok 44,66 Eur spolu s debetným úrokom vo výške 25% ročne z tejto sumy od 29.8.2010 do zaplatenia, v konaní bolo preukázané, že zmluvu o bežnom účte uzavrel s navrhovateľom odporca v 1. rade, jedná sa teda o záväzok odporcu v 1. rade. Keďže odporca v 1. rade po začatí súdneho konania zomrel, bolo potrebné zistiť, na koho prešli povinnosti odporcu. Bolo tiež preukázané, odporca v 1. rade zanechal len nepatrný majetok, ktorý bol vydaný odporkyni v 2. rade a dedičské konanie po odporcovi v 1. rade bolo zastavené. V zmysle platnej právnej judikatúry za dlhy poručiteľa nezodpovedá ten, ktorému bol vydaný nepatrný majetok poručiteľa. Pod pojmom dedič nemožno rozumieť každého, komu svedčí niektorý z dôvodov dedenia. Dedičom je iba ten, kto na základe právoplatného rozhodnutia súdu dedičstvo alebo jeho časť nadobudol. Z uvedených dôvodov nemožno odporkyňu v 2. rade považovať za dediča v zmysle ustanovenia § 470 OZ, neprešli na ňu poručiteľove dlhy a keďže dedičské konanie bolo zastavené, niet subjektu, ktorý by zo zákona nastúpil na miesto odporcu v 1. rade. Keďže odporca v 1. rade smrťou stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, a jeho záväzok neprešiel na iný subjekt, v tejto časti súd konanie pre neodstrániteľnú prekážku v konaní zastavil.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, priznal náhradu trov konania vo výške 63% požadovanej náhrady, čo zodpovedá podielu úspechu navrhovateľa vo veci. (Navrhovateľ požadoval zaplatenie istiny vo výške 342,08 (297,42 + 44,66) Eur, úrok vo výške 12,5% ročne zo sumy 204,20 Eur od 20.8.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 231,87 Eur od 20.8.2010 do zaplatenia a debetný úrok vo výške 25% ročne zo sumy 44,66 Eur od 29.8.2010 do zaplatenia, čo ku dňu rozhodovania súdu (vrátane úrokov vyčíslených pevnou sumou) predstavuje sumu 492,97 Eur, rozsudkom mu bolo priznané zaplatenie istiny vo výške 243,71 Eur, úrok vo výške 12,5% ročne zo sumy 204,20 Eur od 20.8.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 231,87 Eur od 20.8.2010 do zaplatenia, čo ku dňu rozhodnutia predstavuje sumu 311,08 Eur, takže navrhovateľ bol úspešný v cca 63%. Vo zvyšnej časti bol návrh sčasti zamietnutý, sčasti bolo konanie zastavené, pričom pokiaľ ide o časť, v ktorej bolo konanie zastavené, v tejto časti navrhovateľ nárok na náhradu trov konania takisto nemá.
Navrhovateľ žiadal náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 17,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 72,47 Eur (dva úkony právnej služby - prevzatie zastúpenia, podanie na súd 2 x 23,24 Eur + dva krát režijný paušál 2 x 7,21 Eur + 19% DPH), celkom teda 89,97 Eur, z toho mu bolo priznaných 63%, t.j. 56,68 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Senica súdu ku
Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak
ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.