Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9C/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Č.. XX, XXX XX W., t.č. bytom B. S.. P. XXXX, J. Č.. XXX XX, Č. W., v konaní o zaplatenie sumy 194,91 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 194,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 194,91 eur od 09.12.2006 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 61,61 eur, ktorú mu je odporkyňa p o v i n n á zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa advokátskej kancelárie TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.07.2011 v znení opravy tunajšiemu súdu doručenej dňa 31.10.2011, sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 194,91 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 194,91 eur od 09.12.2006 až do zaplatenia a súčasne jej uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a z trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe Žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB a.s., poskytla Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy, 829 90, IČO: 31320155 (ďalej len „postupca“) odporkyni kreditnú kartu spolu s kartovým účtom, pričom poskytnutý úverový limit sa odporkyňa zaviazala splácať v mesačných splátkach. Odporkyňa sa v zmysle bodu 34. Obchodných podmienok postupcu pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov zaviazala uhradiť dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške splátky stanovenej postupcom. Nakoľko odporkyňa neuhradila povinnú minimálnu splátku a dostala sa do omeškania so splácaním svojho záväzku, postupca v zmysle bodu 41. Všeobecných obchodných podmienok vypovedal zmluvu listom zo dňa 19.01.2006 a vyzval odporkyňu k úhrade dlžnej sumy. Dňa 07.07.2006 uzatvoril postupca s odporkyňou Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorej odporkyňa uznala svoj záväzok čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa splácať dlžnú sumu vo výške 19.625,89 Sk pozostávajúcu z istiny vo výške 16.000,-Sk a úroku z omeškania vo výške 3.625,89 Sk v splátkach, a to vo výške uvedenej v predmetnej dohode. Odporkyňa následne uhradila dňa 04.07.2006

z dlžnej sumy sumu 129,96 eur, dňa 28.08.2006 sumu 129,96 eur, dňa 10.10.2006 sumu vo výške 46,98 eur a dňa 14.11.2006 sumu vo výške 129,96 eur. Ku dňu 08.12.2006 vyhotovil postupca vyčíslenie pohľadávky, pričom k uvedenému dňu mala predmetná pohľadávka výšku 5.871,80 Sk (t.j. 194,91 eur). Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 uzatvorenej medzi postupcom a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa predmetnú pohľadávku voči odporkyni.

Odporkyňa napriek tomu, že jej bol návrh na začatie konania riadne a včas doručený, sa k návrhu na začatie konania žiadnym spôsobom nevyjadrila.

Tunajší súd vydal dňa 03.11.2011 v súdenej veci platobný rozkaz č.k. -22 ktorý bol z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk uznesením tunajšieho súdu č.k. -27 zo dňa 08.12.2011 (predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 29.12.2011) zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd podľa (ďalej len „“) konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila.

Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, a to najmä fotokópiou Žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB a.s. zo dňa 08.09.2005, fotokópiou Obchodných podmienok VÚB, a.s. pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov účinných od 04.04.2005, fotokópiou výpovede Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty zo dňa 19.01.2006, fotokópiou Dohody o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 07.07.2006, výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu VÚB a.s. zo dňa 26.04.2010, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

na základe žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 08.09.2005, poskytol postupca odporkyni kreditnú kartu spolu s kartovým účtom. Poskytnutý úverový limit sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. V zmysle čl. IV. bod 24 Obchodných podmienok Všeobecnej úverovej banky, a.s. pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby, občanov (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“) postupca, t.j. Všeobecná úverová banka, a.s. štandardne stanovovala hotovostný limit na kartu (hlavnú alebo dodatkovú so značkou MasterCard Electronic vo výške 10.000,-Sk a MasterCard vo výške 15.000,-Sk), pričom výška hotovostného limitu mohla byť zo strany banky jednostranne zmenená. Z dôvodu, že odporkyňa neuhradila povinnú minimálnu splátku a dostala sa do omeškania so splatením svojho peňažného záväzku, postupca listom zo dňa 19.01.2006 vypovedal Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty. Z predmetnej výpovede vyplýva, že ku dňu 19.01.2006 bola celková výška dlžnej sumy 18.085,60 Sk. Dňa 07.07.2006 uzatvorila odporkyňa s postupcom Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, pričom ku dňu podpísania tejto dohody predstavoval dlh odporkyne sumu 19.625,89 Sk, z čoho istina predstavovala výšku 16.000,- Sk a úrok z omeškania výšku 3.625,89 Sk. Na základe predmetnej dohody sa odporkyňa zaviazala splatiť predmetný dlh navrhovateľovi v piatich splátkach, z čoho 4 splátky vo výške 3.920,-Sk boli splatné dňa 20.06.2006, 20.07.2006, 20.08.2006 a 20.09.2006 a piata splátka vo výške 3.945,89 Sk bola splatná dňa 20.10.2006. Odporkyňa z dlžnej sumy uhradila dňa 04.07.2006 sumu 129,96 eur, dňa 28.08.2006 sumu 129,96 eur, dňa 10.10.2006 sumu 46,98 eur a dňa 14.11.2006 sumu 129,96 eur. Ku dňu 08.12.2006 predstavoval dlh odporkyne k postupcovi výšku 194,91 eur (t.j. 5.871,80 Sk). Odporkyňa predmetný dlh navrhovateľovi ani jeho právnemu predchodcovi t.j. postupcovi nezaplatila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 uzavretej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v právnom postavení postupcu a navrhovateľom v právnom postavení postupníka, došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky z Všeobecnej úverovej banky, a.s. na navrhovateľa.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákona v odseku 2/ neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom od 01.07.2006 právne vzťahy, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov.

Podľa v znení účinnom do 30.06.2006, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa v znení účinnom do 30.06.2006, zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

Podľa v znení účinnom do 30.06.2006, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa a , splnením dlh zanikne. dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády č. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 01.01.2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 01.01.2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva

podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a na citované ustanovenia zákona, súd návrh pokiaľ ide o žalovanú istinu v celom rozsahu vyhovel, keď mal preukázané, že odporkyňa do dnešného dňa nezaplatila právnemu predchodcovi navrhovateľa a po postúpení predmetnej pohľadávky ani navrhovateľovi žalovanú istinu. Odporkyňa pôvodne právnemu predchodcovi navrhovateľa a po postúpení pohľadávky navrhovateľovi, dlhovala na základe zmluvy o vydaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. sumu 19.625,89 Sk (t.j. 651,46 eur), pričom vo vzťahu k predmetnému dlhu uzavrel postupca s odporkyňou dňa 07.07.2006 Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach. Odporkyňa v zmysle predmetnej dohody sa zaviazala splatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa t.j. Všeobecnej úverovej banke, a.s. predmetný dlh v piatich splátkach, a to v prvých štyroch splátkach splatných dňa 20.06.2006, 20.07.2006, 20.08.2006 a 20.09.2006, vo výške každej z týchto splátok 3.920,-Sk a piatej splátky vo výške 3.945,89 Sk. Odporkyňa však dlh v zmysle predmetnej dohody neuhradila, pričom vykonala iba čiastočné úhrady dlhu, a to dňa 07.07.2006 vo výške 129,96 eur, dňa 28.08.2006 vo výške 129,96 eur, dňa 10.10.2006 vo výške 46,98 eur a dňa 14.11.2006 vo výške 129,96 eur. Ku dňu 08.12.2006 t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa, predstavoval zostatok dlhu sumu 194,91 eur. Pri započítaní čiastočných úhrad na splnenie predmetného peňažného dlhu odporkyne, súd vychádzal v zmysle zo znenia účinného do 31.12.2007.

Pokiaľ sa navrhovateľ v konaní súčasne domáhal zaplatenia úroku z omeškania zo žalovanej istiny vo výške 9,5 % ročne, počnúc od 09.12.2006 do zaplatenia, súd návrhu v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel a vo zvyšnej časti návrh zamietol. Súd sa nestotožnil s právnym názorom navrhovateľa, ktorý vychádzal z výšky základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska platnej ku dňu 08.12.2006, nakoľko v dohode o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 07.07.2006 sa účastníci v bode IV. predmetnej dohody dohodli, že v prípade, ak odporkyňa nebude plniť svoje povinnosti vyplývajúce z tejto dohody riadne a včas, najmä ak neuhradí ktorúkoľvek splatnú splátku včas, stane sa splatnou celá pohľadávka špecifikovaná v bode 1. tejto dohody (t.j. v pôvodnej výške peňažného dlhu t.j. 19.625,89 Sk), a to dňom splatnosti prvej splátky v zmysle bodu 2. predmetnej dohody (t.j. dňa 20.06.2006). Na základe uvedeného písomného dojednania právneho predchodcu navrhovateľa a odporkyne, súd potom pri posudzovaní zákonnej výšky úroku z omeškania vychádzal zo základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska platnej dňa 20.06.2006 t.j. 4 % ročne, potom dvojnásobok predstavuje 8 % ročne.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal neúspech vo veci len v pomerne nepatrnej časti, plnú náhradu trov konania. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa vo výške 78,11 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 61,61 eur, ktoré boli priznané v súlade s ust. Vyhlášky MSSR č. , a to za dva úkony právnej služby á 18,26 eur (prevzatie a príprava právneho zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania na súd), t.j. spolu 36,52 eur, + 2 x režijný paušál za úkony právnej služby vykonané v roku 2011 á 7,41 eur, t.j. spolu 14,82 eur + 20 % DPH zo sumy 51,34 eur t.j. 10,27 eur.

Pokiaľ si navrhovateľ súčasne uplatnil aj odmenu za úkon právnej služby - pokus o zmier a tzv. režijný paušál k tomuto úkonu, súd mu odmenu za tento úkon právnej služby a tzv. režijný paušál k tomuto úkonu nepriznal, nakoľko mal za to, že predmetný úkon nie je úkonom potrebným na účelné uplatňovanie resp. bránenie práva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.