Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/68/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 37, proti odporcovi: BB BETON, s. r. o., Mochovská 12, 934 05 Levice, IČO: 36 687 201, o zaplatenie 57,99 eura s príslušenstvom,

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 57,99 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 2.7.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 74,12 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eura, trovy na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 02.03.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 57,99 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 02.07.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Ako uviedol, s odporcom uzatvoril poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou od 13.11.2006 na dobu neurčitú, v ktorej sa dohodli na štvrťročnom platení poistného. Z dôvodu oznámenia odporcu o zániku poisteného rizika zaniklo odporcovo poistenie dňom 07.08.2008 a v zmysle vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 01.07.2008 do 07.08.2008 vo výške 57,99 eura. Na jeho úhradu bol odporca písomne vyzvaný, avšak neúspešne.

Súd vydal dňa 18.03.2011 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 12.07.2011 zrušil podľa (ďalej len ) a nariadil vo veci pojednávanie.

Súd pojednával dňa 15.02.2012 v neprítomnosti navrhovateľa, právnej zástupkyne navrhovateľa a odporcu podľa Právna zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť vopred ospravedlnila z dôvodu kolízie termínu pojednávania s pojednávaním na Okresnom súde Bratislava IV a súhlasila s tým, aby súd pojednával a rozhodol aj v jej neprítomnosti. Odporca mal predvolanie na pojednávanie vykázané dňom 06.02.2012 podľa

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 13.11.2006 uzatvoril navrhovateľ s odporcom poistnú zmluvu pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla továrenskej značky Tatra T 815, EČ: BR - 101 AY, s účinnosťou od 13.11.2006 o 10.00 hod. na dobu neurčitú (ďalej len Zmluva). Poistným obdobím bol jeden kalendárny rok.

Výška ročného poistného po zohľadnení poskytnutej zľavy za prvé poistné obdobie od 13.11.2006 do 31.12.2006 zodpovedala sume 2.763,- Sk a odporca ho uhradil jednorazovo bankovou zloženkou. Poistné za druhé poistné obdobie od 01.01.2007 do 31.12.2007 zodpovedalo sume 20.900,- Sk a odporca sa ho zaviazal uhrádzať v rámci štvrťročných splátok po 5.225,- Sk (173,44 eura), splatných dňa 01.01., 01.04., 01.07. a 01.10. tohto kalendárneho roka. Poistné za druhé poistné obdobie odporca v plnej výške uhradil. Poistné za tretie poistné obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 zodpovedalo sume 17.000,- Sk a odporca sa ho zaviazal uhrádzať v rámci štvrťročných splátok po 4.250,- Sk (141,07 eura), splatných dňa 01.01., 01.04., 01.07. a 01.10. tohto kalendárneho roka.

Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 700 (ďalej len Všeobecné poistné podmienky).

Ako vyplýva z výpisu z inkasného účtu Zmluvy, odporca uhradil navrhovateľovi za tretie poistné obdobie len prvé dve štvrťročné splátky poistného, zostávajúce splátky poistného už na účet navrhovateľa nepoukázal. Dňa 07.08.2008 odporca písomne požiadal navrhovateľa o zrušenie Zmluvy z dôvodu odhlásenia motorového vozidla. Ako vyplýva z fotokópie osvedčenia o evidencii poisteného motorového vozidla, ODI OR PR v Brezne zaznamenal prevod držby vozidla na inú právnickú osobu dňa 07.08.2008.

Podľa článku IX., bod 1 Všeobecných poistných podmienok, ten, kto s KOOPERATIVOU uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné za dohodnuté poistné obdobia uvedené v poistnej zmluve. Poistné za poistné obdobie je splatné prvého dňa poistného obdobia.

Podľa článku IV., bod 1 Všeobecných poistných podmienok, poistenie sa dojednáva na dobu neurčitú, pokiaľ nie je v poistnej zmluve uvedené inak. Začiatok poistenia je uvedený v poistnej zmluve.

Podľa bodu 6 cit. článku, poistenie zaniká aj dňom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii. Poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 6.

Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzatvorila, je povinná platiť poistné.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa.

Podľa § 11 ods. 10 veta prvá cit. zákona, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami Zmluvy, Všeobecných poistných podmienok, výpisu z inkasného účtu Zmluvy, žiadosti o zrušenie Zmluvy, ako aj osvedčenia o evidencii poisteného motorového vozidla, z ktorých mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 13.11.2006 uzatvorená na dobu neurčitú poistná zmluva v zmysle , predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu továrenskej značky Tatra T 815, EČ: BR - 101 AY. Poistným obdobím bol jeden kalendárny rok. Poistné za prvé a druhé poistné obdobie odporca v plnej výške uhradil. Poistné za tretie poistné obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 zodpovedalo sume 17.000,- Sk a odporca sa ho zaviazal uhrádzať v rámci štvrťročných splátok po 4.250,- Sk (141,07 eura), splatných dňa 01.01., 01.04., 01.07. a 01.10. tohto kalendárneho roka. Odporca uhradil navrhovateľovi za tretie poistné obdobie len prvé dve štvrťročné splátky poistného. Dňa 07.08.2008 odporca písomne požiadal navrhovateľa o zrušenie Zmluvy z dôvodu odhlásenia motorového vozidla. V osvedčení o evidencii poisteného motorového vozidla bol prevod jeho držby na inú právnickú osobu zaznamenaný ODI OR PR v Brezne dňa 07.08.2008. V zmysle cit. ustanovení a mala uvedená skutočnosť za následok zánik odporcovho poistenia dňom 07.08.2008 a navrhovateľovi tak vzniklo právo na zaplatenie pomernej časti poistného za obdobie od 01.07.2008 do 07.08.2008 vo výške 58,27 eura (141,07 eura : 92 dní 3. štvrťroka 2008 x 38 dní), z ktorej si navrhovateľ uplatnil len 57,99 eura ( veta prvá cit. ).

Podľa , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ods. 2 vety prvej a druhej cit. ustanovenia, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , účinného od 01.02.2004 do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Poistná zmluva medzi podnikateľmi je síce právnym vzťahom, na ktorý je z dôvodu absencie právnej úpravy tohto typu zmluvy v potrebné subsidiárne aplikovať príslušné ustanovenia , pokiaľ však ide o omeškanie s plnením tohto záväzku, vzťahuje sa naň právna úprava . Tým, že odporca neuhradil navrhovateľovi tretiu splátku poistného za tretie poistné obdobie, splatnú dňa 01.07.2008, dňom nasledujúcim po jej splatnosti sa dostal do omeškania s platením poistného a podľa je povinný platiť úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich s prihliadnutím na zánik poistenia dňom 07.08.2008 uplatnil vo výške 8,5 % ročne už len z dlžného poistného vo výške 57,99 eura od 02.07.2008 do zaplatenia. Pokiaľ ide o výšku uplatneného úroku z omeškania, pre jeho stanovenie bola rozhodujúca výška základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska (NBS), uplatňovanej pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Nakoľko sa odporca ocitol v omeškaní s platením tejto splátky dňa 02.07.2008, pričom základná úroková sadzba NBS k 30.06.2008 bola 4,25 % ročne, bol navrhovateľ oprávnený uplatňovať si od odporcu až 14,25 % ročný úrok z omeškania (4,25 % + 10 %).

Podľa , súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Vzhľadom na to, že toto konanie nemožno subsumovať pod cit. ustanovenie a navrhovateľ si od odporcu uplatnil len pomernú časť dlžného poistného s nižším úrokom z omeškania, než na aký mu vznikol právny nárok, súd bol žalobným návrhom viazaný a v súlade s jeho petitom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi jeho pohľadávku v uplatnenej výške 57,99 eura s 8,5 %

ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 02.07.2008 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa

Podľa veta prvá , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Keďže mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi v celkovej výške 74,12 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eura.

Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 2 úkony právnej služby podľa a po 16, eura z tarifnej hodnoty 57, eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 21.02.2011, písomné podanie na súd vo veci samej

- žalobný návrh zo dňa 21.02.2011), t. j. 33,20 eura + 2 x 7,41 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Nakoľko je právna zástupkyňa navrhovateľa od 01.05.2005 platiteľkou DPH, súd v rámci trov právneho zastúpenia priznal navrhovateľovi podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky aj DPH z odmeny a náhrad vo výške 9,60 eura (48,02 eura x 20 %).

Odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 74,12 eura na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Soni Pohovejovej podľa v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.