Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-11C/421/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka so sídlom Budatínska 1, 851 01 851 01 Bratislava, IČO: 00 169 765 proti odporcovi: D. A., nar. XX.X.XXXX, bytom I. 14, 85X XX P. 5, o zaplatenie 141,10 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 119,79 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 119,79 € od 16.6.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 11,50 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobou, doručenou konajúcemu súdu dňa 2.11 2009, domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 141,10 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny 119,79 € od 16.6.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako vlastník X- izbového bytu č. XX na I. ul. č. XX v P., ktorého navrhovateľ je správcom, nezaplatil vyúčtovaním plnení poskytovaných s užívaním a prevádzkou bytu za rok 2008 zistený nedoplatok vo výške 119,79 €. Do žalovanej sumy zahrnul aj úrok z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2008 vo výške 642.- Sk ( 21,31 € ). Žalobou uplatnený nárok dôkazne preukazoval zmluvou o výkone správy zo dňa 11.4.2001, vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2008, dokladom o jeho prevzatí dňom 31.5.2009 a sumárnou analýzou platieb odporcu za obdobie od 1.1.2008 do 31.10.2009, ktoré pripojil k žalobe.

Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 3.11.2009 platobným rozkazom 26 Ro 2581/2009-12, proti ktorému odporca podal odôvodnený odpor. V tomto namietal žalovaný nárok čo do výšky a argumentoval, že v roku 2003 bola medzi ním a navrhovateľom zrušená časť zmluvy o správe, časť o dodávke TÚV a tepla do jeho bytu, pričom o nárokoch navrhovateľa za vyúčtovacie obdobie 2004, 2005, 2006 a 2007 s prihliadnutím na túto namietanú skutočnosť bolo rozhodnuté. Mal za to, že navrhovateľ si žalovaný nárok uplatňuje protiprávne, keďže vyúčtované služby, týkajúce sa dodávky TÚV a tepla, neodoberá.

Podaním odporu, ktorý nebol súdom odmietnutý, sa platobný rozkaz zo dňa 3.11.2009 zrušil zo zákona a súd vo veci samej nariadil pojednávanie ( , ďalej len ).

Odporca sa pojednávania, na ktoré bol riadne predvolaný, nezúčastnil. Svoju neprítomnosť ospravedlnil hospitalizáciou a súdu predložil lekárske potvrdenie o zdravotnej nespôsobilosti zúčastniť sa súdneho pojednávania.

Navrhovateľ poukazujúc na obranu odporcu proti žalobou uplatnenému nároku, ktorú zhodne uplatňuje resp. uplatňoval aj v iných konaniach vedených na tunajšom súde a ktoré sa týkali predchádzajúcich vyúčtovacích období, predložil súdu odborné stanovisko oddelenia energetiky ÚT navrhovateľa k vyúčtovaniu za rok 2008, zúčtovanie nákladov na vykurovanie za rok 2008 spotrebiteľa ( odporcu ), vypracované Bratislavskou metrologickou spoločnosťou s.r.o., Trnavská 29, Bernolákovo, Usmernenie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, odboru regulácie tepelnej energetiky k vyhláške č. , ktorými vysvetľoval postup navrhovateľa pri vyúčtovaní nákladov za byt odporcu v časti dodávky tepla a odôvodňoval žalovanú pohľadávku v namietanej časti.

Z hľadiska námietok odporcu sporná medzi účastníkmi ostala správnosť vyúčtovania nákladov za rok 2008 v položke dodávka tepla a dodávka tepla na prípravu úžitkovej vody.

Súd majúc za to, že vo veci možno rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a za stavu, keď odporca síce riadne preukázal prekážku, ktorá mu dôvodne bránila v účasti na pojednávaní, avšak nežiadal nariadené pojednávanie odročiť, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa Vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi, ktoré predložili účastníci, ostatnými listinami založenými v spise, oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. . Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru o čiastočnej dôvodnosti žalobou uplatňovaného nároku.

Odporca sa zaplateniu nedoplatku bránil tým, že navrhovateľ mu vo vyúčtovaní za rok 2008 nesprávne účtoval náklady za dodávku tepla aj napriek tomu, že toto teplo v roku 2008 neodoberal.

Navrhovateľ sa s obranou odporcu nestotožnil poukazujúc na to, že pri rozpočítaní tepla dodaného do objektu a pri vyúčtovaní týchto nákladov na byt odporcu postupoval v súlade s pravidlami určenými vo vyhláške a usmernením Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, odboru regulácie tepelnej energetiky z 16.8.2007.

Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním vyššie označeného bytu mal súd preukázané, že odporcovi za rok 2008 vznikol nedoplatok vo výške - 3.608,81 Sk, čo je v prepočte na euromenu 119,79 €. Tento bol zistený porovnaním celkových nákladov na byt odporcu vo výške 25.484,81 Sk a úhrad vykonaných odporcom v roku 2008 vo výške 21.876.- Sk. Nedoplatok z vyúčtovania bol splatný do 15 dní od jeho doručenia. Navrhovateľ doručoval vyúčtovanie prostredníctvom orgánov samosprávy, odporca vyúčtovanie prevzal dňa 31.5.2009. Nedoplatok v ňom vyúčtovaný odporca nezaplatil.

Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu mal súd preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval ročné náklady za dodávku tepla na byt odporcu vo výške 1.644,06 Sk/54,573 €.

Táto suma predstavuje podiel na byt odporcu v základnej zložke pri zohľadnení upravenej plochy bytu vo výške 1.320,94 Sk a podiel pri rozpočítaní množstva tepla na vykurovanie spoločných priestorov vo výške 323,115 Sk. Uvedené náklady na vykurovanie ustálila Bratislavská metrologická spoločnosť s.r.o. vychádzajúc z celkovej plochy bytu odporcu 81,700 m2, upravenej pre výpočet nákladov na vykurovanie vzhľadom na druh odpočtu (pri zrušených radiátoroch) na plochu 14, 370 m2, keď bola zohľadnená reklamácia odporcu v časti nákladov na vykurovanie jeho bytu za rok 2007. Podľa vyjadrenia oddelenia energetiky navrhovateľa vyúčtovanie ÚK za rok 2008 bolo vykonané podľa vyhlášky č. , ktorou sa určujú pravidlá rozpočítania množstva tepla dodaného na prípravu teplej vody a rozpočítania množstva dodaného tepla, vyúčtovanie TÚV bolo vykonané podľa citovanej vyhlášky. Náklady na prípravu TÚV na objekt rozpočítania, určené podľa cit. vyhlášky, boli rozdelené na základnú zložku a spotrebnú zložku. Základná zložka tvorí 10% a spotrebná zložka 90% nákladov na prípravu TÚV v objekte rozpočítania. Podľa citovanej vyhlášky základná zložka sa rozpočítava medzi konečných spotrebiteľov rovnakým dielom na každý byt a nebytový priestor v objekte rozpočítania, ak je v byte alebo nebytovom priestore zabezpečená dodávka teplej úžitkovej vody. Zo

stanoviska URSO, odboru regulácie tepelnej energetiky ďalej vyplynulo, že pri odstavených radiátoroch rozpočítanie množstva dodaného tepla podľa základnej a spotrebnej zložky má vyrovnať rozdiely medzi „nameraným“ množstvom tepla dodaným do miestnosti vykurovacou sústavou a skutočne dodaným, ktoré do miestnosti prestúpi aj z vedľajších miestností vnútornými priečkami pri rozdielnych vnútorných teplotách miestností ( bytov ). Vlastníci bytov s individuálnym vykurovaním, čo je aj prípad odporcu, odoberajú aj časť tepla, ktorá prestúpi tiež do spoločných priestorov, ktoré nie sú vybavené vykurovacím telesom ( vstupná hala, chodby, schodištia a pod ) z priestorov, ktoré sú vykurované centrálne a využívajú ich všetci obyvatelia. Preto podľa citovanej vyhlášky majú povinnosť prispievať na dodávku tepla do nich aj tí užívatelia bytov s individuálnym vykurovaním, ktorí využívajú prestup tepla z miestnosti vykurovaných centrálne a na úkor centrálne vykurovaných bytov si znížili svoje náklady na teplo. Citovaná vyhláška upravuje aj spôsob rozpočítavania množstva dodaného tepla na prípravu teplej úžitkovej vody v objekte rozpočítavania. Vyplýva z nej postup rozúčtovania tepla tak, aby každý konečný spotrebiteľ, ktorý má možnosť odoberať teplú úžitkovú vodu, prispieval na základnú zložku. Vychádzajúc zo zákonnej úpravy teda za teplú úžitkovú vodu by sa neuplatňovala základná zložka len u tých konečných spotrebiteľov, ak by u nich bolo vykonané také technické opatrenie na odpojenie dodávky teplej úžitkovej vody pripravovanej centrálne, aby konečný spotrebiteľ nemohol úžitkovú vodu odoberať vôbec.

Dokazovanie nepreukázalo, že by vyúčtovanie nákladov na byt odporcu za rok 2008 v sporných položkách bolo vykonané v rozpore s vyššie uvádzaným. Pokiaľ ide o množstvo tepla na vykurovanie bytu, toto bolo odporcovi vyúčtované iba v základnej zložke, zohľadňujúce plochu bytu 14,370 m2, teda upravenú pre vyúčtovanie individuálne vykurovaného bytu oproti jeho skutočnej ploche 81,700 m2. Spotrebná zložka odporcovi účtovaná nebola. Aj pokiaľ ide o rozpočítanie množstva tepla na vykurovanie spoločných priestorov, zúčtovateľ postupoval v intenciách vyššie citovanej vyhlášky č. Pri vyúčtovaní zohľadnil korekciu nepriaznivej polohy bytu a skutočnosť, že v byte odporcu boli zrušené radiátory. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. mal súd preukázané, že v byte odporcu bola inštalovaná nástenná klimatizačná jednotka s tepelným čerpadlom, táto bola odskúšaná a spustená do prevádzky. Navrhovateľ túto skutočnosť akceptoval a odporcovi v súlade s pravidlami vyššie uvedenej vyhlášky vyúčtoval náklady iba v základnej zložke podľa upravenej plochy vykurovania, bez účtovania spotrebnej zložky. Pokiaľ ide o náklady na dodávku tepla na prípravu teplej úžitkovej vody, nebolo v konaní preukázané, že odporca nemal možnosť odoberať teplú úžitkovú vodu pripravovanú centrálne a že mu v dôsledku toho zanikla povinnosť platiť za jej dodávku pre technické opatrenia vykonané správcom, napríklad plombovaným zablendovaním jej prívodu do bytu odporcu.

Vychádzajúc z vyššie uvádzaného súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny vo výške 119,79 € ( 3.608,81 Sk ) je dôvodný, preto v tomto rozsahu odporcovi platobnú povinnosť uložil. Odporca iné nákladové položky vyúčtovania nerozporoval.

Podľa § 559 ods. 2 ObčZ dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, podľa ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri splnení dlhu aj úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ods. 2 ).

Podľa nariadenia vlády č. v platnom znení (omeškanie s plnením peňažného dlhu k ObčZ) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1%, úroky z omeškania v zmysle citovaného vykonávacieho predpisu predstavujú 9%.

Bolo nesporné, že odporca ako vlastník bytu je v omeškaní so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania plnení poskytovaných s užívaním bytu za rok 2008, preto má navrhovateľ právo i na úrok z omeškania. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania vo výške zodpovedajúcej zákonnej sadzbe určenej vykonávacím predpisom ( nar. vlády SR č. v platnom znení ) k prvému dňu omeškania, t.j. k 16.6.2009.

Odporcovi bolo doručené vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu dňa 31.5.2009, bol teda povinný nedoplatok zaplatiť do 15 dní, t.j. do 15.6.2009. Jeho nezaplatením sa dňom 16.6.2009 dostal do omeškania. Keďže navrhovateľ žiadal úrok z omeškania v zákonnej výške, súd návrhu aj v tejto časti vyhovel.

Súd ako nedôvodný zamietol návrh v časti o zaplatenie istiny 642.- Sk ( 21,31 € ) s príslušenstvom. Táto suma predstavuje navrhovateľom vyčíslený úrok z omeškania pri platení predpísaných mesačných záloh na služby spojené s užívaním bytu, ktoré bol odporca povinný platiť v roku 2008. Odporca mal zmluvnú povinnosť platiť preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu a tejto jeho povinnosti korešponduje povinnosť navrhovateľa ako správcu zaplatené preddavky na služby do 31.5. nasledujúceho roku vyúčtovať. Podľa názoru súdu omeškanie s platením za služby je možné konštatovať až po tom, čo tieto preddavky navrhovateľ ako správca riadne v zmysle svojich zákonných povinností vyúčtoval. Naviac, v tejto časti sa súdu žalovaný nárok, pokiaľ ide o jeho výšku, javil nepreskúmateľný.

O trovách konania súd rozhodol podľa V spore čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, výška ktorých zohľadňuje celkový úspech navrhovateľa 69,8% vo veci a predstavuje tento percentuálny podiel zo súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom pri podaní návrhu vo výške 16,50 €.

Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na podpísanom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v , až f/

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).