Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/9/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Winterova 7, 921 22 Piešťany, IČO : 36 234 176 proti odporcovi L. T., Š. C. U., X. P. XX, T. o zaplatenie peňažných prostriedkov vo výške 2186,41 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 2.186,41 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 2.186,41 eura od 26.11.2009 do zaplatenia a to všetko v splátkach po 30,-euro mesačne vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku a to s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 131,-eura, ktorú je odporca povinný zaplatiť do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 16.09.2011 doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.09.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 2.186,41 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX poskytol odporcovi úver vo výške 1327,76 eura, ktorý mal splatiť v 84 mesačných splátkach po 29,21 eura, teda celkovo sumu 2453,64 eura. Odporca uhradil po zosplatnení sumu 110,-eur, dlh je teda vo výške 2186,41 eura. V písomnom podaní zo dňa 22.11.2011 navrhovateľ upresnil návrh tak, že žalovaná istina pozostáva z neuhradenej 11. až 84 splátky a čiastočne z 10. splátky vo výške 24,87 eura, všetko spolu 2186,41 eura. V písomnom podaní zo dňa 02.02.2012 navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ žiada, aby odporca preukázal relevantným dôkazom, že dňa 22.10.2010 zaplatil sumu 10,-eur navrhovateľovi. Navrhovateľ súhlasí so splatením pohľadávky odporcu v minimálnych mesačných splátkach určených v rovnakej výške ako bolo dohodnuté v úverovej zmluve č. XXXXXXXXXXX pod hrozbou straty splátok.

V písomnom podaní zo dňa 20.11.2011 odporca uviedol, že sa zaviazal platiť v 84 mesačných splátkach po 29,21 eura celkom sumu 2435,64 eura. Následne bol s ním z organizačných dôvodov ukončený pracovný pomer a to dňom 30.04.2011, bola mu priznaná dávka v hmotnej núdzi vo výške 62,50 eura, aktuálne čaká na operáciu. Navrhovateľ informoval, že nie vlastnou vinou prišiel o zamestnanie a žiadal znížiť splátky. Napriek jeho snahe o dohodu s navrhovateľom, tento zaslal výzvu na okamžitú úhradu celého záväzku. Navrhovateľ si nepripísal splátku zo dňa 22.10.2010, čím sa mení výška celého dlhu. Navrhovateľovi zaplatil v roku 2009 šesť splátok, v roku 2010 deväť splátok a v roku 2011 tri splátky, pričom nezapísaná je splátka z 22.10.2010. Na pojednávaní dňa 07.12.2011 odporca uviedol, že žiadal navrhovateľa o odklad splátok, avšak tento sa mu neozval. Žiadal aj písomne, ústne, telefonicky avšak

bez výsledku, keď pracovníci od navrhovateľa mu uviedli, aby zaplatil všetko naraz. Naraz zaplatiť nemôže, keď nemá také príjmy, aktuálne je nezamestnaný a čakajú ho dve operácie. Následne sa môže pokúsiť sa zamestnať. Aktuálne sú jeho príjmy len 62,-eur mesačne. Peňažné prostriedky si odporca požičal lebo potreboval zaplatiť nejaké dlžoby, nepamätá si už čo. Má tri pôžičky od navrhovateľa, jednotlivé platby identifikoval variabilným symbolom ako sú uvádzané v zmluve. Bol by rád keby sa všetky pôžičky prejednali v tomto konaní, chcel by aby to dali dokopy, peniaze chce zaplatiť, po maródke začne splácať snáď po 130,-eur mesačne dokopy za všetky 4. Na pojednávaní dňa 15.02.2012 odporca uviedol, že navrhovateľovi uvádzal, že prišiel o prácu a že mu to chce zaplatiť, avšak aktuálne nemá peniaze, žiada aby súd rozhodol o platení v splátkach. Aktuálne je na maródke a to možno až do konca septembra, čakajú ho ďalšie operácie. Žiada aby mu spojili všetky pôžičky, aby to mohol platiť po tom ako vyzdravie a to na všetky 4 dokopy 130,-euro.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.01.2009, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., splátkový kalendár zmluvy č. XXXXXXXXXX, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 25.11.2009 s poštovým podacím hárkom, Potvrdenie o vyplatených sociálnych dávkach v nezamestnanosti, Potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, list odporcu spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. zo dňa 30.03.2010, rozhodnutie ÚPSVaR v Pezinku zo dňa 07.09.2009, zápisnica ÚPSVaR v Pezinku zo dňa 23.09.2009, rozhodnutie ÚPSVaR v Pezinku zo dňa 04.03.2010, Dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 31.08.2009, Pracovná zmluva zo dňa 25.02.2010. Dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 29.04.2011, rozhodnutie ÚPSVaR v Pezinku zo dňa 20.07.2011, príkaz na úhradu zo dňa 22.10.2010, príkazu na úhradu zo dňa 20.12.2010, príkazu na úhradu zo dňa 23.05.2011, príkazu na úhradu zo dňa 21.01.2011, príkazu na úhradu zo dňa 24.03.2011, príkazu na úhradu zo dňa 23.08.2010, príkazu na úhradu zo dňa 24.05.2010, príkazu na úhradu zo dňa 16.09.2010, príkazu na úhradu zo dňa 14.06.2010, príkazu na úhradu zo dňa 22.11.2010, príkazu na úhradu zo dňa 27.07.2010, príkazu na úhradu zo dňa 04.05.2010, ist odporcu navrhovateľovi zo dňa 02.11.2009 všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :

Dňa 12.01.2009 uzatvoril odporca ako dlžník s navrhovateľom ako veriteľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi peňažnú sumu 1327,76 eura a záväzok odporcu tieto peňažné prostriedky vrátiť v 84 splátkach po 29,21 eura poštovou poukážkou a to počnúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru s prvou splátkou po 1 mesiaci od dátumu poskytnutia úveru (ďalej len „zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „všeobecné podmienky“). Podľa § 1 hlavy 1. všeobecných podmienok sú tieto neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Podľa § 1 hlavy 4. všeobecných podmienok odpísanie peňažných prostriedkov z účtu navrhovateľa s pokynom pre ich pripísanie na účet predávajúceho uvedeného v návrhu na uzavretie úverovej zmluvy je plnením navrhovateľa z úverovej zmluvy, v tomto momente vzniká odporcovi záväzok k uhradeniu úrokov z poskytnutého úveru voči navrhovateľovi. Podľa § 1 hlavy 5. všeobecných podmienok sú v jednotlivých splátkach zahrnuté dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny, pričom výška jednotlivých splátok je stanovená v úverovej zmluve. Podľa § 6 hlavy 5. všeobecných podmienok splátka je uhradená v deň jej pripísania na účet spoločnosti. Podľa § 3 hlavy 6. všeobecných podmienok je odporca povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie navrhovateľovi v prípade, že odporca sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa § 6 hlavy 6. všeobecných podmienok v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písm. a., b., c., § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinností klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by navrhovateľovi vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Navrhovateľ je oprávnený v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť. Podľa § 8 hlavy 15. všeobecných podmienok pre doručovanie ostatných písomností platí, že ak odporca doručený list neprevezme, je tento list považovaný za doručený uplynutím tretieho dňa od vrátenia nedoručenej zásielky navrhovateľa. Odporca zaplatil navrhovateľovi časť poskytnutých peňažných prostriedkov a to tak, že celkovo zaplatil 285,26 eura. Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 25.11.2009 s poštovým podacím hárkom má súd za preukázané vykonanie výzvy navrhovateľom odporcovi na zaplatenie sumy 2296,41 eura vrátane bližšie neurčenej zmluvnej pokuty.

Z Potvrdenia o vyplatených sociálnych dávkach v nezamestnanosti má súd za preukázané, že v období od 01.09.2009 do 28.02.2010 mal vyplatené dávky v nezamestnanosti spolu vo výške 1293,40 eura.

Z Potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti má súd za preukázanú pracovnú neschopnosť odporcu od 13.10.2011 s kontrolami dňa 27.10.2011, 16.11.2011 a 07.12.2011.

Z listu odporcu spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. zo dňa 30.03.2010 má súd za preukázané spísanie listiny adresovanej spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ktorou oznamuje že v súvislosti s dlhom vo výške 2296,41 eura žiadal navrhovateľa o odklad splátok, keďže je dlhodobo v platobnej neschopnosti.

Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 02.11.2009 má súd za preukázané spísanie listiny adresovanej navrhovateľovi oznamujúcou, že je odkázaný na poberanie dávok v nezamestnanosti.

Z rozhodnutia ÚPSVaR v Pezinku zo dňa 07.09.2009 v spojení so zápisnicou ÚPSVaR v Pezinku zo dňa 23.09.2009 má súd za preukázané, že odporca bol dňom 01.09.2009 zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie.

Z rozhodnutia ÚPSVaR v Pezinku zo dňa 04.03.2010 má súd za preukázané, že odporca bol dňom 01.03.2010 vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie.

Z Dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa 31.08.2009 v spojení s Pracovnou zmluvou zo dňa 25.02.2010 a v spojení s Dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 29.04.2011 má súd za preukázané ukončenie pracovného pomeru medzi odporcom a spoločnosťou bookmaster, s.r.o. dňom 31.08.2009 z dôvodu organizačných zmien a vznik pracovného pomeru dňom 01.03.2010 so spoločnosťou AD TEAM, s.r.o. a jeho ukončenie dňom 30.04.2011

Z rozhodnutia ÚPSVaR v Pezinku zo dňa 20.07.2011 má súd za preukázané priznanie odporcovi dňom 01.06.2011 dávky a príspevku v sume 62,50 eura, keďže odporca je občanom v hmotnej núdzi.

Z príkazu na úhradu zo dňa 22.10.2010 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 20,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 20.12.2010 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 23.05.2011 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 21.01.2011 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 24.03.2011 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 23.08.2010 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 24.05.2010 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 16.09.2010 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 14.06.2010 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 22.11.2010 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 27.07.2010 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Z príkazu na úhradu zo dňa 04.05.2010 má súd za preukázané, že odporca prikázal banke zaplatiť navrhovateľovi peňažné sumy 10,-eur s variabilným symbolom XXXXXXXXXX a 10,-eur a 10,-eur s iným variabilným symbolom.

Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch (ďalej aj „“) a preto sa právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje týmto osobitným zákonom a podporne aj . Súd má z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX za preukázané uzatvorenie platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi navrhovateľom a odporcom podľa ZoSÚ, pričom obsahom tejto zmluvy sú aj práva a povinnosti uvedené v obchodných podmienkach. Túto zmluvu súd posúdil ako platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahujúcu všetky náležitosti podľa ZoSÚ. Z predmetnej zmluvy má súd za preukázanú výšku úveru celkovo 1327, eura (40.000,-Sk). Odporca vyhlásil, že je pripravený zaplatiť celú žalovanú sumu, uznal tak svoju povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v celom rozsahu s výnimkou sumy 10,-eur. Odporca nevrátil úver tak ako bolo podľa ZoSÚ v predmetnej zmluve dohodnuté a po výzve navrhovateľa na zaplatenie zostatku nesplatenej časti úveru sa dostal do omeškania, súd preto deklaroval právo navrhovateľa voči odporcovi v žalovanej výške.

Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 10,-eur namietanej odporcom, príkazy na úhradu preukazujú len danie pokynu majiteľa účtu, v prejednávanom prípade odporcu, tretej osobe - banke, aby zaplatila z účtu príkazcu presne určenú sumu. Uvedené nepreukazuje, že uvedená suma bola aj pripísaná na účet adresáta platby, teda že došlo k zániku záväzku splnením ( k ). Z uvedeného dôvodu súd nemá preukázané zaplatenie sumy 10,-eur podľa príkazu odporcu zo dňa 22.10.2010, keď toto tvrdenie odporcu súd vyhodnotil ako nepreukázané.

Pokiaľ ide o paričnú lehotu, súd určil plnenie v splátkach ( ) a to vzhľadom na osobné pomery odporcu a na jeho reprodukčné schopnosti odporcu ako hospodárskej jednotky, avšak v splátkach primeraných aj vo vzťahu k celkovej výške celkovej dlžnej sumy a s prihliadnutím na pôvodnú výšku splátok úveru, ktoré má súd za minimálnu spodnú hranicu splátok, aby nedošlo k hospodárskemu poškodeniu veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Podľa vl. nar. č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 29.11.2009 vo výške 1% p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9 % p.a., pričom však bola účastníkmi zmluvy dohodnutá výška úrokov z omeškania 0,08% za každý deň omeškania. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške, keď odporca súhlasil aj so zaplatením tejto žalovanej sumy.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 131,-eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.