Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-160-2011.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/160/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: COOP Jednota Topoľčany, spotrebné družstvo, IČO: 00 168 904, Stummerova 5, Topoľčany, zastúpený JUDr. Rudolfom Opáthom, advokátom so sídlom v Topoľčanoch, Stummerova 5, proti odporkyni: Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. K. XX, o zaplatenie 2 620,76 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 620,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne od 11.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 157,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 2 620,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne od 11.11.2010 do zaplatenia, a to titulom zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktoré bola odporkyňa ako zamestnanec navrhovateľa povinná vyúčtovať. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa mala u navrhovateľa uzatvorený pracovný pomer od XX.XX.XXXX na funkciu predavačky a od XX.XX.XXXX na funkciu vedúcej predajne 01-108 W. K.. Taktiež mala uzatvorenú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Dňa 16.09.2010 bola v predajni 01-108 W. K. vykonaná inventarizácia zásob obchodného tovaru, proti ktorej bol zistený schodok - manko v sume 2 780,76 eur. Táto suma bola predpísaná k náhrade odporkyni. Odporkyňa neuhradila 2 620,76 eur.
Odporkyňa sa vo veci nevyjadrila a na súdom nariadený termín pojednávania sa nedostavila, pričom súhlasila, aby súd pojednával v jej neprítomnosti. Navrhovateľ sa taktiež nedostavil. Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to najmä pracovnej zmluvy, dohody o zmene pracovnej zmluvy, dohody o hmotnej zodpovednosti za schodok, inventarizačného zápisu zo dňa 16.09.2010, záznamu, vyúčtovania zásob tovaru a peňažných prostriedkov, zápisu, rekapitulácie inventúrnych zoznamov a dohody o splácaní vykázaného manka.
Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako zamestnávateľ uzatvoril s odporkyňou ako zamestnankyňou dňa 28.01.2010 pracovnú zmluvu, podľa ktorej odporkyňa nastúpila u navrhovateľa do zamestnania dňa 01.02.2010. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu určitú od 01.02.2010 do 30.06.2011. Odporkyňa pracovala u navrhovateľa ako predavačka s miestom výkonu práce v prevádzke navrhovateľa č. 01-108 v W. K.. S účinnosťou od 15.04.2010 sa účastníci dohodli na zmene druhu práce, keď od tohto dňa sa odporkyňa stala vedúcou uvedenej predajne. Dňa 28.01.2010 uzatvorili účastníci dohodu o hmotnej zodpovednosti, podľa ktorej
odporkyňa prebrala hmotnú zodpovednosť za schodok na zverenom tovare, obaloch, hotovostiach, ceninách, materiáli a iných hodnotách. Dňa 16.09.2010 bola u navrhovateľa v predajni č. 01-108 v W. K. fyzicky vykonaná inventúra z dôvodu zmeny hmotne zodpovednej osoby. Inventúrou bolo zistené manko 2 780,76 eur. Odporkyňa ako vedúca predajne s vyčísleným rozdielom súhlasila a tento zdôvodniť nevedela. Podľa záznamu mala byť úhrada manka vykonaná mesačnými zrážkami zo mzdy vo výške 150,- eur. Dňa 11.11.2010 uzatvorili účastníci dohodu o splátkach vykázaného manka v predajni 01-108 W. K. v sume 2 780,76 eur. Odporkyňa sumu manka predpísanú k náhrade vo výške 2 780,76 eur uznala a zaviazala sa ju navrhovateľovi splácať po 150,- eur mesačne vrátane úrokov z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 2 780,76 eur od 11.11.2010 do zaplatenia.
Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov (Zákonníka práce) pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) až d) Zákonníka práce v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika, miesto výkonu práce (obec a organizačnú časť alebo inak určené miesto), deň nástupu do práce a mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve.
Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práce dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 182 ods. 3 Zákonníka práce zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Podľa § 189 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa § 191 ods. 3 Zákonníka práce, ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh je v celom rozsahu dôvodný. V prípade zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca, pri ktorej sa vychádza z prezumpcie viny zamestnanca a uhrádza sa celá skutočná škoda. Škoda spočíva v nevyúčtovanom schodku na zverených hodnotách. Zodpovedným subjektom je zásadne zamestnanec v pracovnom pomere. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti len vtedy, ak preukáže, že schodok nezavinil. Dohoda o hmotnej zodpovednosti je hmotnoprávnou podmienkou založenia tohto
druhu zodpovednosti. Predmetom dohody o hmotnej zodpovednosti môžu byť len predmety určené na obeh a obrat, vrátane finančnej hotovosti, ktoré musia preukázateľne chýbať. Schodkom je účtovný rozdiel medzi skutočným stavom zverených hodnôt, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať a medzi údajmi účtovnej evidencie, o ktorý je skutočný stav nižší ako stav účtovný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa mala s navrhovateľom platne uzatvorenú pracovnú zmluvu a dohodu o hmotnej zodpovednosti. Dňa 16.09.2010 sa v predajni navrhovateľa, v ktorej bola odporkyňa vedúcou, uskutočnila inventúra, ktorou bol zistený schodok na jej zverených hodnotách vo výške 2 780,76 eur. Odporkyňa so schodkom súhlasila a uznala svoj záväzok škodu nahradiť. Z uvedenej sumy doposiaľ neuhradila sumu 2 620,76 eur. Keďže v predajni navrhovateľa bol zistený schodok, za ktorý zodpovedá odporkyňa, táto svoj záväzok nahradiť škodu uznala a nepreukázala, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jej zavinenia, zaviazal ju na zaplatenie neuhradenej časti škody vo výške 2 620,76 eur súd. Odporkyňa sa s plnením svojho záväzku dostala do omeškania a zároveň sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 6,5% ročne z dlžnej sumy od 11.11.2010 do zaplatenia. Keďže dohoda o úroku z omeškania je v súlade so zákonom, nakoľko dohodnutý úrok z omeškania je nižší, než by navrhovateľovi podľa citovaných zákonných ustanovení patril, zaviazal súd odporkyňu aj na úhradu úroku z omeškania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 157,- eur, ktoré navrhovateľovi vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania. Keďže súd pred pojednávaním, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, nemal preukázané, že navrhovateľa zastupuje v konaní advokát, zaviazal odporkyňu na zaplatenie trov konania priamo navrhovateľovi. Navrhovateľ si v konaní uplatnil náhradu trov konania, ktoré nijakým spôsobom nevyčíslil, pričom v takom prípade je možné priznať mu v zmysle § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku iba náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu. Zo spisu vyplývajú trovy konania navrhovateľa iba na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 157,- eur, a preto mu súd priznal iba náhradu týchto trov. Odporkyňa je povinnosti vyplývajúce jej z tohto rozsudku povinná splniť v zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Právny zástupca navrhovateľa bezprostredne pred pojednávaním súdu telefonicky oznámil, že súhlasí, aby bolo odporkyni umožnené dlh splácať po 150,- eur mesačne. Na uvedené však súd neprihliadal, pretože pred pojednávaním nemal preukázané, že navrhovateľ je v konaní zastúpený advokátom, keď tento splnomocnenie doručil súdu až niekoľko dní po pojednávaní. Okrem toho súd na uvedené neprihliadal aj z toho dôvodu, že šlo len o ústne vyjadrenie poskytnuté telefonicky. Súd neumožnil odporkyni splácať dlžnú sumu aj preto, že samotná odporkyňa sa vo veci nevyjadrila, bola nečinná, v konaní nežiadala, aby jej súd umožnil zaplatiť dlžnú sumu v splátkach a nedeklarovala a ani nepreukázala žiadne svoje majetkové a zárobkové pomery, ktoré by odôvodňovali rozhodnutie, ktorým by jej súd umožnil zaplatenie dlžnej sumy v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.