Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/67/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, proti odporcovi: L. K., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom O. 26XX/X, Z., od XX.XX.XXXX hlásený pobyt bezdomovca XXX XX O., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, X. B., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 497,90 € (15.000 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 07.10.2010 domáhal zaplatenia istiny 497,90 € ako nároku v zmysle dodatku k zmluve o pripojení na zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných podmienok v sume 2 x 7.500,- Sk a úroku z omeškania v súlade so všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby navrhovateľa vo výške 15% ročne od 28.11.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku.

Na návrh navrhovateľa tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 11.10.2010, pod sp.zn. , ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 19.01.2011, v súlade s ust. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 16.02.2011.

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, odd. Sa, vl.č. 1238/B súd zistil, že na strane navrhovateľa rozhodnutím zo dňa 17.06.2010 a na základe zmluvy o zlúčení uzatvorenej medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s účinnosťou od 01.07.2010 stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola týmto dňom vymazaná z obchodného registra.

Navrhovateľ podľa predmetu činnosti je oprávnený zriaďovať a prevádzkovať verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť na frekvenciách pridelených Licenciou Telekomunikačného úradu SR, ktorá sa označuje ako sieť tretej generácie a vyhovuje normám UMTS a na poskytovanie verejnej mobilnej telefónnej služby a plného rozsahu dátových a multimediálnych služieb prostredníctvom mobilnej siete tretej generácie.

Odporca sa v mieste hláseného pobytu bezdomovca nezdržuje. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu odporcu, preto mu s poukazom na ustanovenie ustanovil odporcovi opatrovníka. Opatrovník vo svojom vyjadrení žiadal vykonať dôkazy aj nad rámec dôkazov označených a predložených navrhovateľom, ak ich vykonanie bude nevyhnutné pre spravodlivé rozhodnutie vo veci. Z opatrnosti vzniesol námietku premlčania všetkých nárokov uplatnených navrhovateľom a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

Navrhovateľ sa na termín pojednávania nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil.

Súd vo veci na pojednávaní v súlade s , v neprítomnosti účastníkov, vykonal dokazovanie, listinnými dôkazmi založenými navrhovateľom do spisu, predovšetkým zmluvou o pripojení FIX zo dňa 14.09.2006 č. XXXXXXX, dodatkom k zmluve o pripojení zo 14.09.2006, Zmluvou o pripojení FIX č. XXXXXXX z 13.09.2006 a dodatkom k zmluve o pripojení z 13.09.2006, Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatnej verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby Easy, Prílohou k Všeobecným podmienkam - Osobitné podmienky pre poskytovanie služby Fix o pripojení, faktúrami, pokusom o zmier, všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti navrhovateľa, výpisom z obchodného registra a zistil nasl. skutkový stav.

Navrhovateľ (T-Mobile Slovensko, a.s.) ako poskytovateľ služieb uzavrel s odporcom ako užívateľom dňa 14.09.2006 a 13.09.2006 Zmluvu o pripojení a jej dodatok, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosťou navrhovateľa a Cenník služieb navrhovateľa. Odporca svojim podpisom na zmluve prehlásil, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami a cenníkom, ktoré tvoria nedeliteľnú súčasť zmlúv a zaviazal sa ich dodržiavať. V zmysle ObchZ si účastníci dohodli v dodatku k zmluve o pripojení FIX, že záväzkový vzťah založený zmluvou o pripojení a jej súčasťou, (najmä dodatkom a všeobecné podmienky), sa spravuje ustanoveniami , okrem práv a povinností upravených osobitným zákonom o elektronických komunikáciách. Pri uzavretí zmluvy o pripojení v spojení s dodatkom navrhovateľ poskytol odporcovi 1 ks mikroprocesorovej karty - SIM karty č. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX a 1 ks mikroprocesorovej karty - SIM karty č. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX umožňujúcej odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Predmetom dodatku k zmluve zo dňa 14.09.2006 a 13.09.2006 bol záväzok prevádzkovateľa zabezpečiť predaj zľavneného mobilného telefónu na používanie v sieti GSM typ. MT: Nokia 6103, IMEI: XXXXXXXXXXXXXX a IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, každý za 1,- Sk, pričom výška poskytnutej zľavy v dodatku k zmluve uvedená nebola a aktivácia programu služieb Fix 500 a odporcovi bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXX a XXXXXXXXX. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov po ktorú dobu sa odporca zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu. V zmysle dodatku k zmluve o pripojení bodu 3 V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1, písm. c) alebo v bode 2 dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bodu 5.2. písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu, dohodnutú v dodatkoch vo výške 7.500,- Sk.

Faktúrami: VS 7706234582 z 08.08.2007, na sumu 7.500,- Sk, splatnou 27.08.2007 a VS 7708911895 z 08.11.2007, na sumu 7.500,- Sk, splatnou 27.11.2007 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 7.500,- Sk za porušenie zmluvného záväzku zo zmluvy. Listami zo dňa 28.09.2007 a 30.11.2007 navrhovateľ odporcu vyzýval na zaplatenie zmluvnej pokuty pokusom o zmier v náhradnej lehote do 12.10.2007 a 12.12.2007.

Navrhovateľ vo svojej výzve porušenie podmienok zmluvy nekonkretizoval o aké porušenie sa jedná, kedy došlo k porušeniu podmienok zo zmlúv o pripojení v spojení s dodatkami. Navrhovateľ nepreukázal ani doručovanie pokusu o zmier, ktorý súčasne mal byť v súlade s bodom 14.3. písm. d) Všeobecných podmienok aj odstúpením od oboch zmlúv účinným odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty splatnosti zmluvnej pokuty.

Podľa z.č. - podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, ... d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.

Podľa z.č. - Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ) o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011

- Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 ObchZ - (1) Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa , - (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol uzavretím zmluvy o pripojení v zmysle obchodnoprávny záväzkový vzťah, vzhľadom na skutočnosť, že účastníci uzavreli dohodu v zmysle ust. a ObchZ napriek tomu, že odporca uzatváral zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ.

Navrhovateľ svojim žalobným návrhom uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom nekonkretizoval porušenie povinností, dátum, kedy k porušeniu povinností zo zmluvy

vzniklo, ktoré by zakladalo navrhovateľovi právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Nepreukázal ani skutočnosť, či výzva spolu s odstúpením od zmluvy vôbec bola odporcovi doručená, resp. akým spôsobom bola doručovaná.

Opatrovník odporcu vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa. Žalobný návrh bol podaný súdu dňa 07.10.2010, fakturované zmluvné pokuty po 7.500,- Sk (248,95 €) boli splatné 27.08.2007 a 27.11.2007. Zmluvu o pripojení uzatvárali účastníci dňa 13.09.2006 a 14.09.2006. Z listinných dôkazov, nebolo možné zistiť, kedy a či vôbec vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, t.j. kedy došlo k prerušeniu poskytovania služieb z dôvodu porušenia zmluvných podmienok. Preto nebolo možné zistiť ani plynutie všeobecnej premlčacej doby v trvaní štyroch rokov podľa .

Každý z účastníkov konania nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach. Navrhovateľ musí hodnoverne preukázať tvrdenia uvedené v žalobe, inak mu nie je možné uplatnený nárok priznať (aj keď je druhý účastník v konaní nečinný). Taktiež odporca nesie dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach uvedených v rámci obrany proti žalobe. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonávajú všetky navrhnuté dôkazy, prípadne výnimočne aj iné než navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takomto prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

V predmetnej veci sa navrhovateľ nezúčastnil na pojednávaní, svoju neúčasť neospravedlnil. V predvolaní na pojednávanie bol účastník konania poučený o povinnosti označiť a predložiť dôkazy a skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( ) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada ( ). Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie.

Navrhovateľ s poukazom na uvedené nepreukázal, že zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvných povinností, ktoré porušenie by zakladalo právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Súd preto návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Odporca bol v konaní úspešný, mal by právo na náhradu trov konania, ktoré mu však v konaní žiadne nevznikli, preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

-

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. ).