Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Uznesenie_1T-19-2011.pdf
PDF · 71.27 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/19/2011
Uznesenie
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Milanom Strakom v trestnej veci proti obv. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX v I., t.č. bytom Y. X, J. 1, E. Y., pre trestný - prečin zanedbanie povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, X písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zákona na hlavnom pojednávaní dňa 15.02.2012 takto
rozhodol:
Podľa § 281 odsek 1 Tr. poriadku s poukazom na § 9 odsek 1 písmeno b) Tr. poriadku sa trestné stíhanie proti obv. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, pre trestný čin - prečin zanedbanie povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, 3 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zákona, ktorý mal spáchať tak, že :
hoci je ako otec v zmysle § 62 a nasl. Zákona o rodine ako aj na základe rozsudku Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 26C 74/2007 zo dňa 09.07.2008, právoplatného dňa 03.09.2008, zaviazaný prispieva' na výživu svojej dcéry Q. Q., nar. XX.XX.XXXX sumou 49,79 € mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám dcéry Q. Q., bytom J... B. XXX/XXX, svoju vyživovaciu povinnosť si od 03.06.2008 do 24.07.2010 neplní, pričom v uvedenom období nebol zamestnaný a o prácu sa neuchádzal na príslušnom úrade práce, čím mu vznikol dlh na výživnom vo výške 1.294,56 Eur,
z a s t a v u j e, nakoľko v prípade obžalovaného ide o osobu, na ktorej stíhanie bol potrebný súhlas, ktorý nebol oprávneným orgánom ani samotným obžalovaným udelený.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne podal na tunajší súd dňa 09.02.2011 obžalobu na obv. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom J., ul... B. XXX/XXX, pre trestný čin - prečin zanedbanie povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, 3 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že hoci je ako otec v zmysle § 62 a nasl. Zákona o rodine ako aj na základe rozsudku Okresného súdu v Trenčíne sp. zn. 26C 74/2007 zo dňa 09.07.2008, právoplatného dňa 03.09.2008, zaviazaný prispieva' na výživu svojej dcéry Q. Q., nar. XX.XX.XXXX sumou 49,79 € mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám dcéry Q. Q., bytom J... B. XXX/XXX, svoju vyživovaciu povinnosť si od 03.06.2008 do 24.07.2010 neplní, pričom v uvedenom období nebol zamestnaný a o prácu sa neuchádzal na príslušnom úrade práce, čím mu vznikol dlh na výživnom vo výške 1.294,56 Eur. Vec je na Okresnom súde Trenčín vedená pod sp. zn. 1T 19/2011. Po vydaní trestného rozkazu, proti ktorému obvinený včas podal odpor, bolo na prejednanie obžaloby nariadené na deň 23.11.2011 hlavné pojednávanie, po otvorení ktorého obžalovaný namietal vedenie trestného stíhania voči jeho osobe s poukazom na porušenie zásady špeciality po jeho vydaní na územie Slovenskej republiky na účely výkonu nariadeného výkonu trestu odňatia slobody.
Podľa § 281 ods. 1 Tr. poriadku súd zastaví trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že je tu niektorá z okolností uvedených v § 9 ods. 1.
Podľa § 9 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak ide o osobu, ktorá je vyňatá z pôsobnosti orgánov činných v trestnom konaní a súdu, alebo o osobu, na ktorej stíhanie je potrebný súhlas, ak taký súhlas nebol oprávneným orgánom daný.
Podľa § 12 ods. 1 zákona 403/2004 o európskom zatýkacom rozkaze účinnom a platnom do 31.8.2010 osoba, ktorá bola vydaná do Slovenskej republiky na základe európskeho zatýkacieho rozkazu vydaného slovenským orgánom, nesmie byť bez súhlasu vykonávajúceho štátu v Slovenskej republike stíhaná, odsúdená alebo podrobená ochrannému opatreniu spojenému s pozbavením osobnej slobody ani nesmie byť inak obmedzená jej osobná sloboda za trestné činy, ktoré spáchala pred vydaním do Slovenskej republiky, na ktoré sa európsky zatýkací rozkaz nevzťahoval (ďalej len "zásada špeciality").
Podľa § 12 ods. 2 zákona 403/2004 o európskom zatýkacom rozkaze účinnom a platnom do 31.8.2010 vydaná osoba môže byť stíhaná, odsúdená alebo podrobená ochrannému opatreniu alebo môže byť jej osobná sloboda inak obmedzená aj pre trestné činy spáchané pred vydaním, pre ktoré nebola vydaná, ak
a) osoba po prepustení z väzby alebo výkonu trestu odňatia slobody alebo ochranného opatrenia spojeného s obmedzením či pozbavením osobnej slobody sa zdržiava na území Slovenskej republiky viac ako 45 dní napriek tomu, že ho mohla opustiť,
b) opustí územie Slovenskej republiky a dobrovoľne sa vráti späť alebo je na územie Slovenskej republiky dopravená z tretieho štátu zákonným spôsobom,
c) za tento ďalší trestný čin nie je možné uložiť trest odňatia slobody alebo ochranného opatrenia obmedzujúceho osobnú slobodu alebo trestné stíhanie nevedie k použitiu opatrenia obmedzujúceho osobnú slobodu,
d) osobe by mohol byť uložený trest alebo ochranné opatrenie, ktoré nie sú spojené s pozbavením osobnej slobody, najmä peňažný trest alebo opatrenie namiesto tohto trestu, a to aj vtedy, ak by takýto výkon predovšetkým výkonom náhradného trestu odňatia slobody viedol k obmedzeniu osobnej slobody,
e) osoba výslovne súhlasila s vydaním do Slovenskej republiky a vzdala sa práva na uplatnenie zásady špeciality podľa odseku 1,
f) osoba po vydaní do Slovenskej republiky vyhlásila, že sa výslovne vzdáva uplatnenia zásady špeciality podľa odseku 1 vo vzťahu k určitým trestným činom spáchaným pred vydaním, alebo
g) vykonávajúci štát sa vzdal uplatnenia zásady špeciality podľa rámcového rozhodnutia 1) alebo sa jej vzdal justičný orgán tohto štátu, alebo tento orgán udelil súhlas so stíhaním pre iné trestné činy spáchané pred vydaním alebo na výkon trestu pre takýto trestný čin.
Po oboznámení sa s námietkami obžalovaného súd zabezpečil súdny spis Okresného súdu Považská Bystrica sp. zn. 1T 179/2005. Z predmetného súdneho spisu bolo zistené, že obžalovaný bol právoplatne odsúdený pre spáchanie trestného činu vydierania na trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, ktorého výkon bol odložený na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov, v ktorej sa obžalovaný právoplatne neosvedčil. Následne bol voči obžalovanému vydaný európsky zatýkací rozkaz zo dňa 11.02.2010 pre potreby výkonu nariadeného trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov. Obžalovaný v postavení odsúdeného bol na jeho podklade zatknutý v Českej republike, kde sa pri výsluchu nevzdal zásady špeciality. K vydaniu obžalovaného na územie Slovenskej republiky došlo dňa 20.10.2010, kedy súčasne nastúpil výkon trestu odňatia slobody, pre ktorý bol na neho vydaný európsky zatýkací rozkaz. Obžalovaný bol z výkonu trestu odňatia slobody prepustený dňa 27.07.2011.
V prípade prejednávanom na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 1T 19/2011 sa vedie voči obžalovanému trestné stíhanie pre prečin zanedbanie povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, 3 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť podľa obžaloby v období od 03.06.2008 do 24.07.2010. Je tak evidentné, že ide o trestný čin spáchaný pred vydaním obžalovaného na územie Slovenskej republiky a ktorého sa realizovaný európsky zatykači rozkaz netýkal. Ako ďalej bolo zo spisu tunajšieho súdu zistené, po vydaní obžalovaného pokračovalo jeho trestné stíhanie v
predmetnej trestnej veci, teda v inej trestnej veci ako v tej, v ktorej bol vydaný, jeho výsluchom dňa 19.11.2010, dopočutím poškodeného dňa 05.11.2010, zabezpečením vyjadrení Úradu práce zo dňa 03.01.2011 a Sociálnej poisťovne zo dňa 29.12.2010. Vo veci bola následne podaná obžaloba dňa 09.02.2011.
Z uvedeného popisu je plne zrejmé, že všetky tieto procesne úkony, predovšetkým ale podanie obžaloby, boli vykonané po vydaní obžalovaného na výkon trestu, v inej ako vo vydávanej trestnej veci, za trestný čin spáchaní pred jeho vydaním a bez súhlasu Českej republiky ako vykonávajúceho štátu, ako aj bez súhlasu samotného obžalovaného. Aj s poukazom na trest uložený trestným rozkazom (12 mesiacov nepodmienečne), voči ktorému obžalovaný podal včas odpor, tiež neboli zistené žiadne ďalšie dôvody oprávňujúce pokračovať v trestnom stíhaní obžalovaného v zmysle znenia ods. 2 § 12 zákona 403/2004 o európskom zatýkacom rozkaze. Preto tieto procesné úkony, ktoré trpia vážnymi procesnými vadami, nemôžu byť podkladom na vedenie súdneho konania voči obžalovanému, nakoľko boli vykonané v čase, keď trestné stíhanie voči obžalovanému bolo neprípustné.
Z vyššie rozvedených dôvodov preto súd konanie voči obžalovanému zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a poškodený podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na podpísanom súde, ktorá má odkladný účinok.