Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Ek-1471-2023.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Subarea
19Ek/1471/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B. C., A., A., D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. E. XXX/X, XXX XX F., zast.: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., IČO: 47 256 907, so sídlom Kpt. Jaroša 29, 911 01 Trenčín, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, XXX XX H. I. H., zas.: Mgr. Tomáš Ješko, IČO: 55 150 039, so sídlom Kpt. Jaroša 29, 911 01 Trenčín, o vymoženie pohľadávky vo výške 2.000,00,- Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej u súdného exekútora JUDr. Martina Bujnu, so sídlom exekútorského úradu G. Švéniho 3E/9, 971 01 Prievidza, sp. zn. 330EX 272/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Povinnému voči oprávnenému nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
III. Oprávnenému voči povinnému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 69,79,- Eur, ktoré budú v prospech oprávneného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 07.06.2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 2.000,00,- Eur s príslušenstvom a trov exekúcie na základe exekučného titulu – Rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom, LL.M., sp. zn. R 68/2023 zo dňa 29.05.2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.06.2023 a vykonateľnosť dňa 07.06.2023 (ďalej aj ako „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 26.06.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martina Bujnu, so sídlom exekútorského úradu G. Švéniho 3E/9, 971 01 Prievidza, ktorý ju vedie pod sp. zn. 330EX 272/23.
3. Súdnemu exekútorovi bolo dňa 18.07.2023 doručené podanie povinného označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie“, v ktorom uviedol, že exekučný titul na podklade ktorého je vedené exekučné konanie nie je podľa názoru povinného vykonateľné po formálnej a materiálnej stránke, pričom exekučný súd je povinný formálnu a materiálnu vykonateľnosť exekučného titulu skúmať v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Povinný má za to, že exekučný titul – rozhodcovský rozsudok sp. zn. R 68/2023 nie je spôsobilým exekučným titulom z dôvodu absencie jeho vôle k uzatvoreniu rozhodcovskej zmluvy/ doložky uvedenej v zmluve o pôžičke zo dňa 10.01.2022. Povinný pri podpise zmluvy nebol oboznámený s tým, čo rozhodcovská doložka znamená, nikdy sa s podobným inštitútom nestretol a v prípade, ak by mal vedomosť o tom, že pre prípad sporu budú z rozhodovania vo veci vylúčené všeobecné súdy SR, s takýmto dojednaním by nikdy súhlas nevyslovil. Povinný nikdy slobodne a vážne neuzatvoril s oprávneným rozhodcovskú doložku a preto nemôže byť tento právny úkon platný, v dôsledku
čoho nemôže byť na podklade rozhodcovského rozsudku voči jeho osobe vedené exekučné konanie. Vzhľadom na tieto skutočnosti povinný navrhuje, aby súd exekúciu zastavil. Povinný si zároveň uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 116,32 Eur.
4. Súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie dňa 31.07.2023 na rozhodnutie súdu spolu s vyjadrením oprávneného. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 31.07.2023 uviedol, že exekučné konanie je vedené na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu – rozhodcovského rozsudku, pričom povinný v rámci rozhodcovského konania bol pasívny, a to aj napriek riadne doručenej žalobe s prílohami a uznesením o začatí rozhodcovského konania. V tejto súvislosti je potrebné podotknúť, že pokiaľ sa povinný domáha zastavenia exekúcie, mal prioritne svoje hmotnoprávne námietky uplatňovať v základom – rozhodcovskom konaní, nakoľko v rámci exekučného konania je prieskum exekučného titulu obmedzený na formálnu a materiálnu vykonateľnosť. Pokiaľ povinný v návrhu na zastavenie exekúcie tvrdí, že exekučný súd sa mal už pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie oboznámiť s priebehom konania, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu, s týmto sa oprávnený zásadne nemôže stotožniť. Takýmto spôsobom by došlo k hmotnoprávnemu prieskumu právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, čo je neprípustné, keďže exekučný súd nie je odvolacím súdom, ktorý by mohol a mal hodnotiť výsledky hmotnoprávneho prieskumu rozhodcovského súdu a na tento prieskum nadväzujúce právoplatné a vykonateľné rozhodnutie. Okrem uvedeného je potrebné podotknúť, že povinný má na ochranu svojich práv k dispozícii iný dostupný prostriedok v rámci ktorého je možné podrobiť rozhodcovský rozsudok prieskumu všeobecným súdom SR. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť skutočnosti hmotného aj procesného práva, ktoré však nastali až po vydaní exekučného titulu. Exekučné konanie je špecifické tým, že sa v ňom vykonáva exekúcia proti dlžníkovi, nepreskúmavajú sa v ňom okolnosti, ktoré mali byť predmetom základného konania. Exekučný súd je pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený skúmať iba to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má oprávnený za to, že návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, nakoľko povinný nepreukázal existenciu žiadneho z dôvodov na zastavenie exekúcie. V zmysle uvedeného oprávnený žiada konajúci súd, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu. Oprávnený si zároveň uplatňuje trovy konania za tento úkon právnej služby spolu vo výške 69,79 Eur (vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie = á 45,64 Eur + 12,52 Eur režijný paušál + 20% DPH = 11,63 Eur).
5. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod na zastavenie exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
8. Súd má za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 07.07.2023, čo je preukázané aj doručenkou, a návrh na zastavenie exekúcie povinný doručil súdnemu exekútorovi dňa 18.07.2023. Súd po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúciem vyjadrenia oprávneného a ostatných dokumentov dospel k záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný.
9. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bol žalovaný (povinný v danom exekučnom konaní) povinný zaplatiť strane žalobcu
(oprávnený) v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia sumu 2.000,00 Eur, zmluvný úrok vo výške 10 % ročne zo sumy 2.000,00 Eur odo dňa 10.01.2022 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,00 Eur od 01.01.2023 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 249,14 Eur a trovy konania vo výške 120,00 Eur. Exekučný titul predložený oprávneným bol opatrený doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, podľa ktorej sa exekučný titul stal právoplatným dňa 03.06.2023 a vykonateľným dňa 07.06.2023.
10. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Základnou vlastnosťou, ktorú musí mať každý exekučný titul bez ohľadu na jeho druh, je vykonateľnosť. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
11. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namietal že, pri vydaní rozhodcovského rozsudku (exekučný titul) boli porušené jednak zákonné procesné predpisy, ale rovnako tak normy ustanovené samotným rozhodcovským súdom. K daným námietkam povinného súd uvádza, že tieto skutočnosti mohol povinný uplatniť v žalobe na príslušnom súde o zrušenie rozhodcovského rozsudku v lehote 60 dni od doručenia rozhodcovského rozsudku zo zákonných dôvodov podľa ustanovenia § 40 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, ktorú však povinný na všeobecnom súde nepodal, preto sa exekučný titul stal právoplatným a vykonateľným. Jedným z predpokladov vedenia exekučného konania je relevantný exekučný titul, bez existencie ktorého nemožno exekúciu vykonať. Pri rozhodcovských rozsudkoch exekučný súd už v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie hodnotí, či tu nie je dôvod na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku, avšak keďže sa v danom prípade nejedná o rozhodcovské rozhodnutie vydané v spotrebiteľskom spore, dôvodom na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie by bol len bod 4 tohto ustanovenia. V danom prípade však súd mal za to, že rozhodnutie, ktoré má byť exekučným titulom spĺňa náležitosti podľa osobitného zákona (zákon č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní) a takisto je do dnešného dňa právoplatný a vykonateľný. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že rozhodcovský rozsudok, na podklade ktorého sa začala exekúcia, a ktorý má byť exekučným titulom, spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi.
12. Ďalej súd uvádza, že judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia odpovedalo na každú námietku alebo argument účastníka konania, ale len na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre jeho rozhodnutie, preto nebolo povinnosťou súdu zaoberať sa všetkými tvrdeniami povinného v návrhu na zastavenie exekúcie, ale iba tými, ktoré mali pre jeho rozhodnutie podstatný význam.
13. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinného za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia).
14. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
15. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
16. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
18. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
19. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, oprávnenému podľa ustanovenia § 199d ods. 1 Exekučného poriadku vznikol nárok na náhradu výdavkov spojených s jeho zastupovaním v prebiehajúcej exekúcii. Právny zástupca oprávneného si vo svojom podaní zo dňa 31.07.2023 uplatnil náhradu trov konania spojených s konaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie (úkon – 45,64 Eur, režijný paušál 2023 = 12,52 Eur, DPH 20%). O trovách konania preto súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 199d ods. 1 Exekučného poriadku a oprávnenému priznal nárok na náhradu trov konania spojených so zastupovaním oprávneného v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, vo výške odmeny za 1 úkon právnej služby (spracovanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie úkon – 45,64 Eur + 1x režijný paušál vo výške 12,52 Eur + DPH = 69,79,- Eur). Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie pre povereného súdneho exekútora (III. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.