Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-372-2011.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/372/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, v právnej veci navrhovateľky O.. G. O., G.. X. X. XXXX, E. K. O., Š. XXXX/XX, E.. Č.. K. T. M. X, K., Š. proti odporcovi O. K., G.. XX. X. XXXX, K. O., Š. XXXX/XX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom K. K., G.. XX. X. XXXX Q. K. K., G.. X. X. XXXX, bytom ako rodičia, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania O.. G. O. Q. O. K., uzavreté dňa 12. marca 2005, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu O., vo zväzku 23, ročník 2005, na strane 258, pod poradovým číslom 47 r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletým deťom v nasledovnom znení:
"Maloleté deti K. Q. K. K. sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky O.. G. O., ktorá je zároveň povinná zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok.
Otec maloletých detí O. K. sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej K. sumou 26,- eur mesačne a na výživu maloletého K. sumou 26,- eur mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozvodu, ktoré výživné je splatné vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
Otec maloletých detí je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletými deťmi nasledovne:
- počas letných prázdnin v čase od 1. 7. toho - ktorého roku do 10. 8. toho - ktorého roku,
- počas vianočných sviatkov každý párny rok v čase od 23. 12. do 1. 1. nasledujúceho roku,
- počas jarných prázdnin toho - ktorého roku v čase od začiatku jarných prázdnin do posledného dňa týchto prázdnin s tým, že dátum jarných prázdnin matka oznámi otcovi na začiatku školského roku,
- počas jesenných prázdnin každý nepárny rok v čase od začiatku jesenných prázdnin do posledného dňa týchto prázdnin s tým, že dátum jesenných prázdnin matka oznámi otcovi na začiatku školského roku.
Realizácia uvedeného styku bude na náklady matky, ktorá zabezpečí letenky a otec si deti prevezme na najbližšom možnom medzinárodnom letisku.
Matka maloletých detí je p o v i n n á deti na styk riadne pripraviť. Obaja rodičia sú p o v i n n í navzájom sa informovať, pokiaľ by k realizácii styku nemohlo dôjsť z vážnych dôvodov, v dostatočnom časovom predstihu."
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Tunajšiemu súdu bol doručený návrh navrhovateľky O.. G. O. na začatie konania o rozvod manželstva, v ktorom žiadala zároveň aj upraviť rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva. V predmetnom návrhu ako aj vo svojej výpovedi navrhovateľka uviedla, že manželstvo s odporcom uzatvárali po vzájomnej citovej náklonnosti v roku 2005. Spočiatku bolo toto manželstvo dobré, v tom čase navrhovateľka končila vysokú školu a odporca riadne pracoval. Finančné prostriedky v rodine boli zabezpečené. Po ukončení vysokej školy sa zamestnala ako zdravotná sestra, manžel si našiel prácu na Slovensku a pri starostlivosti o dieťa, ktoré sa narodilo v manželstve, pomohli príbuzní. V tomto čase však už začali vznikať určité problémy a podľa názoru navrhovateľky išlo najmä o požívanie alkoholu zo strany odporcu. Začal sa aj ambulantne liečiť, navrhovateľka ho v tejto liečbe podporovala. Odporca vydržal abstinovať po dobu troch mesiacov, avšak neskôr začali mať problémy, vzájomné konflikty. Vyvrcholilo to aj tým, že odporca mal vážnu dopravnú nehodu, v dôsledku čoho sa zmenil aj jeho zdravotný stav. Takto začali vznikať ďalšie problémy a manželstvo už nebolo harmonické. Po narodení druhého dieťaťa navrhovateľka ostala na materskej dovolenke po dobu štyroch mesiacov a vzhľadom k autonehode a následnej liečbe odporcu v rodine bol nedostatok finančných prostriedkov a preto sa vrátila do práce, kde pracovala v nemocnici ako zdravotná sestra až do júna 2011. Od 1. 7. 2011 si našla prácu v zahraničí a to konkrétne Z. Š., kde taktiež pracuje na poste zdravotnej sestry a jej príjem činí 5.200,- eur. Počas obdobia od júla 2011 až do rozvodu manželstva vykonávala práce v zahraničí po dobu piatich - šiestich týždňov, pričom pravidelne chodievala domov alebo deti chodili do Š.. Kompletne hradila účty, posielala domov peniaze, z tohto sa hradili aj potreby maloletých detí. Manželstvo však prestalo plniť akúkoľvek funkciu, odporca si v súčasnosti našiel priateľku. Manželia spoločne nehospodária ani intímne nežijú. V súčasnosti už neexistuje možnosť obnovy manželského spolužitia.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s rozvodom súhlasí. V súčasnosti už taktiež nevidí možnosť obnovy manželského spolužitia. Poukázal na výpoveď svojej manželky, ktorú považoval za dostatočnú, aj keď na niektoré záležitosti má trochu iný názor, avšak toto nechcel bližšie rozoberať. Má priateľku, s ktorou plánuje budúcnosť. Iné vyživovacie povinnosti nemá. Odporca je invalidným dôchodcom, jeho priemerný mesačný príjem činí 230,- eur.
Vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností obaja manželia pristúpili k uzavretiu rodičovskej dohody.
Kolízny opatrovník v prípade rozvodu doporučil zveriť maloleté deti do starostlivosti matky a schváliť rodičovskú dohodu vo vzťahu k osobnej starostlivosti, k úhrade výživného ako aj úprave styku.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd mal jednoznačne preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú trvalo rozvrátené, manželia už nežijú dlhší čas v spoločnej domácnosti, navrhovateľka žije v zahraničí, odporca si našiel priateľku, s ktorou plánuje budúcnosť. Manželstvo teda nespĺňa žiadnu z funkcií, preto súd manželstvo rozviedol a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Pokiaľ sa týka úpravy rodičovských práv a povinností, súd schválil dohodu rodičov, nakoľko táto je v záujme maloletých detí a aj v budúcnosti akceptuje možnosť vzájomných kontaktov a udržiavania čo najbližších vzťahov medzi otcom a maloletými deťmi.
Podľa § 157 ods. 3 O. s. p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na to, že všetci účastníci konania sa na pojednávaní dňa
15. 2. 2012 po vyhlásení rozsudku a poučení o opravných prostriedkoch vzdali práva podať odvolanie, súd vyhotovil rozsudok v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia § 157 ods. 3 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie. Súd nezistil dôvody odôvodňujúce priznanie nároku na trovy konania niektorému z účastníkov a preto žiadnemu účastníkovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Účastníci konania, ktorí sa práva odvolania výslovne vzdali, toto právo nemajú.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode, oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma svoje predošlé priezvisko.