Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-184-2010.pdf
PDF · 72.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-2T/184/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Piešťanoch samosudkyňou JUDr. Beátou Javorkovou v trestnej veci obžalovaných ml. Y. Y. a ml. Y. T., pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 288 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.02.2012 rozhodol
rozhodol:
t a k t o :
Obžalovaní
1. ml. Y. Y., nar. XX.X.XXXX U. Trnave, bytom Š., Š. G.. Č.. XX
2. ml. Y. T., nar. XX.X.XXXX U. Bratislave, trvale bytom N., Q. Z. Č.. XX/XX
s ú v i n n í, ž e:
dňa 07.03.2010 v čase približne o 16.50 hod. v 67,187 km traťového úseku žst. N., železničná zastávka Y., po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s ďalšími mladistvými osobami pomocou plátku pílky prerezali 4 ks medených zabezpečovacích káblov traťového zabezpečovacieho zariadenia a to 2 -krát kábel X. typu T.-E.-Z. XxXxX,XX H., 1-krát kábel typu M. XxXxX a 1-krát typu kábel E.(N.)XYDBXY XxXxX,X, každý z nich o dĺžke cca 8 metrov, ktoré boli uložené pri trati v betónovom žľabe a slúžili k napájaniu návestidiel s úmyslom tieto odcudziť, následne ich preniesli a schovali do odvodňovacej betónovej priepuste pri trati, pričom následkom prepílenia káblov došlo k vyradeniu z činnosti 8 ks návestidiel v traťovom úseku žst. Leopoldov - žst. Veľké Kostoľany a meškaniu vlaku C.-XXX v dĺžke 6 minút, čím uvedeným konaním spôsobili spoločnosti Železnice Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom V. Č.. X, XXX XX F., poškodením káblov a vyradením návestidiel z činnosti škodu v celkovej výške 792,93 € a spoločnosti Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom C. Č.. X, XXX XX F., meškaním vlaku škodu v celkovej výške 27,54 €
teda
- spoločným konaním z nedbanlivosti ohrozili prevádzku prostriedku hromadnej dopravy
tým spáchali:
- prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 288 Trestného zákona
za to sa odsudzujú:
Podľa § 40 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
súd upúšťa od potrestania
obžalovaných ml. Y. Y. a ml. Y. T., nakoľko má za to, že možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na ich nápravu.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Piešťanoch podal pod sp.zn. 1Pv 181/10 na Okresný súd v Piešťanoch dňa 13.10.2010 obžalobu na ml. Y. Y. a ml. Y. T., pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 k § 288 Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd preskúmal spisový materiál a nariadil vo veci viaceré hlavné pojednávania.
Obžalovaní ml. Y. Y. a ml. Y. T. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.02.2012 urobili vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku teda, že sú vinní zo spáchania skutku tak, ako im je kladený za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch sp.zn. 1Pv 181/10 zo dňa 12.10.2010.
V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku, ktoré urobili obžalovaní, súd v zmysle § 257 odsek 4 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c/,d/,f/,g/ a h/ Trestného poriadku a dotazoval obžalovaných, na ktoré otázky obžalovaní odpovedali. Následne bol v zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku dotazovaný prokurátor, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaných prijať.
Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutku tak, ako im bol kladený za vinu
obžalobou Okresnej prokuratúry v Piešťanoch. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaných, ktorí sa ku skutku priznali, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len čo do výšky trestu, resp. náhrady škody.
Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiály, ktoré súd oboznámil na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že obžalovaní neboli doposiaľ súdne trestaní, ani prejednávaní pre priestupok.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmery vychádzal súd z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osoby páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy.
U obžalovaných súd zistil dve poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, a to, že viedli pred spáchaním trestného činu riadny život a priznali sa k spáchaniu trestného činu, a trestný čin úprimne oľutovali.
Podľa § 37 Trestného zákona neboli u obžalovaných zistené žiadne priťažujúce okolnosti.
Podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolnosti a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Pre trestný čin podľa § 288 Trestného zákona možno uložiť trest odňatia slobody v trvaní až na šesť mesiacov.
Podľa § 117 odsek 1 Trestného zákona sa trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone u mladistvých znižujú na polovicu.
Podľa § 40 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona od potrestania páchateľa prečinu, ak ním nebola spôsobená smrť alebo ťažká ujma na zdraví, možno upustiť, ak páchateľ priznal spáchanie prečinu, jeho spáchanie ľutuje a prejavuje účinnú snahu po náprave a ak vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a na doterajší život páchateľa možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
Berúc do úvahy osoby páchateľov, ktorí sú mladiství, netrestaní, zohadniac tak generálnu, ako aj individuálnu prevenciu, súd dospel k záveru, že samotné prejednanie veci pred súdom, je pre nich dostatočne prevýchovné.
Vzhľadom k tomu, že škoda poškodenou spoločnosťou nebola uplatnená riadne a včas, súd o tejto nerozhodoval.
S poukazom na tieto skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15 ( pätnásť ) dní odo dňa oznámenia rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.