Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-192-2011.pdf
PDF · 98.84 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/192/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci navrhovateľky: Y.. K. R., W.. XX.XX.XXXX, F. N. XXX/XXB, XXX XX U. W., proti odporcovi: Š. R., W.. XX.XX.XXXX, F. N. XXX/XXB, XXX XX U. W., za účasti mal. detí, Y.. M. R., W.. XX.XX.XXXX, F. G. W., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny U. W. M., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľky Y.. K. R., C.. F., W.. XX.XX.XXXX a odporcu Š. R., W.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX a zapísané v knihe manželstiev Y. Ú.C. U. U. W. M., vo A. XX, C. XXXX, W. L. XXX, T. T. Č. XXX r o z v á d z a .
Súd schvaľuje dohodu o úprave rodičovských práv a povinnosti ako aj o úprave styku s mal. dieťaťom uzavretú medzi účastníkmi konania v tomto znení :
Y.. M. R., W.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
Odporca sa z a v ä z u j e platením výživného na Y.É. M. R., W.. XX.XX.XXXX v sume 80,- Eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky od právoplatnosti rozsudku.
Styk odporcu s maloletým synom M. R. je neobmedzený.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozhodnutia, ktorým by súd jej manželstvo s odporcom rozviedol. Svoj návrh odôvodnila tým, že ich manželstvo nespĺňa svoju funkciu. Uviedla, že manželstvo uzavreli po niekoľkoročnej známosti, ich vzťah sa javil ako bezproblémový, avšak po svadbe sa všetko zmenilo, manžel sa začal správať nezodpovedne, nestaral sa o rodinu, nezaujímal sa o syna. Po návrate z Anglicka sa situácia ešte zhoršila. Manžel ju viackrát fyzicky napadol, čo však nikde neohlásila a ani nebola na ošetrení. Uviedla ďalej, že manželov prístup je nezodpovedný, hrá automaty, má viacero dlhov, nikde nepracuje. O celú domácnosť sa musí starať ona. Spolužitie je len formálne.
Odporca s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva nesúhlasil.
Kolízny opatrovník sa v otázke rozvodu manželstva účastníkov konania vyjadril, tak, že pridržiavajú sa písomného stanoviská. Otázku rozvodu manželstva ponechal na zvážení súdu. V prípade ak súd
manželstvo rozvedie doporučil mal. dieťa zveriť do výchovy matke a otca zaviazať platením výživného podľa jeho schopností, a styk upraviť ako neobmedzený.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom, listinnými dôkazmi a to sobášnym listom, rodným listom mal. dieťaťa, dokladmi SIPO, dokladmi o príjmoch a výdavkoch navrhovateľky na čl. 7-17, správou Sociálnej poisťovne zo dňa 02.09.2011, potvrdením základnej školy zo dňa 31.08.2011, správu UPSVaR vo Vranove n/T zo dňa 26.08.2011, zo dňa 05.09.2011, správou OO PZ zo dňa 06.09.2011, správou mesta Vranov n/T zo dňa 06.12.2011, správou OO PZ vo Vranove nad Topľou zo dňa 04.01.2012, správou Úradu práce soc. vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zo dňa 30.12.2011, správou Úradu práce soc. vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, referátu poradensko - psychologických služieb zo dňa16.01.2012, správou Sociálnej poisťovne zo dňa 23.01.2012, správou Obvodného úradu vo Vranove nad Topľou zo dňa 25.01.2012, výsluchom účastníkov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Zo sobášneho listu vyplýva, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 17.04.2004, obaja ako slobodní a toto je zapísané v knihe manželstiev Y. Ú. U. W. M., U. A. XX, C. XXXX, L. XXX, T. T.. Č..XXX.
Z rodného listu Y.. M. R., W.. XX.XX.XXXX vyplýva, že ako rodičia sú zapísaní účastníci tohto konania.
Podľa potvrdenia OO PZ vo Vranove and Topľou zo dňa 04.01.2012 vyplýva, že navrhovateľka nebola na oddelení OO PZ šetrená za trestný čin alebo priestupok, odporca bol trestne stíhaný za prečin podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. pod ČVS: ORP-990/00-HE-2011.
Podľa oznámenia mesta Vranov n/T zo dňa 06.12.2011 manželstvo účastníci konania uzavreli v roku 2004. Počas manželstva sa im narodil syn Tomáš. Rodina býva v 3 izbovom nájomnom byte na L. N.. XXX U. U. W.. Manželstvo prežíva hlbokú krízu už po dlhšiu dobu. T. Y.. R. nad návrhom na rozvod uvažovala už asi 3 roky spätne keď sa manžel vrátil z Anglicka, kde bol 2 roky. Podľa vyjadrenia navrhovateľky dôvodom návrhu na rozvod je celkový postoj manžela k rodine, jeho nezáujem, nezodpovedný prístup k povinnostiam, medzi manželmi viazne komunikácia, pod vplyvom alkoholu je agresívny. Všetky povinnosti, starostlivosť, finančné problémy musí riešiť sama s pomocou svokry. Pol roka neprispel na domácnosť. Navrhovateľka na rozvode trvá. Nie je ochotná obnoviť manželské spolužitie. T. R. na predvolanie nereagoval. Podľa vyjadrenia pani R. s rozvodom nesúhlasí.
Zo správy Úradu práce soc. vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou 30.12.2012 vyplýva, že manželstvo rodičov bolo uzatvorené pred siedmimi rokmi a aj v súčasnej dobe žijú v spoločnej domácnosti v trojizbovom mestskom byte U. U. W. M.,. N. XXX/XXB. Podrobné dôvody podania návrhu na rozvod manželstva matka uviedla vo svojom písomnom návrhu. Pri osobnom rozhovore mimo iného uviedla, že trvá na podanom návrhu na rozvod, jej city voči otcovi úplne ochladli a preto neprichádza do úvahy obnovenie manželského spolužitia. Podľa jej názoru rozpad manželstva spôsobil otec svojim nezodpovedným správaním, nadmerným požívaním alkoholických nápojov a sklonom ku gamblérstvu. Už dlhší čas nikde nepracuje a nie je schopný zabezpečiť finančný chod rodiny, čo spôsobilo, že im vznikli dlhy na nájomnom, energiách a pod. Matka ďalej udáva, že v poslednej dobe sa stalo, že otec z bytu odcudzil rôzne cennosti, ktoré následne predal a peniaze použil pre svoju potrebu. Situácia je podľa jej názoru neúnosná a ona nie je schopná, ani ochotná žiť s otcom dieťaťa v jednej domácnosti. Je zamestnaná ako učiteľka A. Š. U. L. T., kde dosahuje priemerný mesačný príjem vo výške 540 Eur. Mimo toho poberá prídavky na dieťa vo výške 22,01 Eur mesačne a iný príjem nemá. Otec maloletého dieťaťa s rozvodom nesúhlasí a je toho názoru, že ešte nevyčerpali všetky možnosti, aby krízu v manželstve vyriešili. Odmieta tvrdenie matky, že hrá automaty a dlhy rodiny sú spôsobené tým, že mu neboli uhradené faktúry ako živnostníkovi. Matka podľa jeho názoru je neodôvodnene žiarlivá a často vyvoláva žiarlivostné scény. On má však naďalej matku rád, takisto aj Y. M. a je ochotný urobiť všetko pre to, aby rodinu udržal pokope. V súčasnej dobe otec nepracuje, má prerušenú živnosť a nevie predpokladať,
kedy sa mu podarí nájsť zamestnanie. V prípade rozvodu žiada zveriť maloleté dieťa do svojej osobnej starostlivosti a matku zaviazať platením výživného. Y. M. navštevuje Y. Š. U. L. T. a má také isté potreby ako iné deti v jeho veku. Trpí závažným ochorením - astmou, pre ktoré často nie je schopný navštevovať predškolské zariadenie a vyžaduje si zvýšenú starostlivosť. Pozitívny citový vzťah má k obom rodičom, citovo však viac preferuje matku, s ktorou trávi viac času. Rozvod manželstva je v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa, ktoré k svojmu priaznivému vývinu potrebuje prítomnosť a lásku obidvoch rodičov. Manželstvo prechádza obdobím krízy, ktorá je však podľa nášho názoru neriešiteľná, keďže matka je pevne rozhodnutá manželstvo ukončiť. Rozvod manželstva ponechávame na rozhodnutie súdu, v prípade rozvodu navrhujeme maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením výživného podľa jeho schopností, možností, majetkových a príjmových pomerov. Styk otca s maloletým dieťaťom navrhujeme upraviť ako neobmedzený.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, referátu poradensko - psychologických služieb zo dňa 16.01.2012, je vyplýva, že vzhľadom na priebeh konzultácií v poradni, jednoznačný postoj navrhovateľky k manželskému spolužitiu a k rozvodu, nezáujem odporcu, psychológ RPPS nemá reálne možnosti pozitívne ovplyvniť vážne narušený manželský vzťah menovaných manželov.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že problémy v manželstve pretrvávajú vlastne už od jeho uzavretia. Po dvoch rokoch od uzavretia manželstva zistila, že manžel hral automaty. Následne odišiel do Anglicka aby zarobil na dlhy, ktoré urobil. V Anglicku bol zhruba dva a pol roka. Domov chodil raz za tri za štyri mesiace. Po jeho návrate sa manžel málo zdržiava doma, preferoval viac kamarátov. Ak si prácu našiel bola len dočasná, stále nemal peniaze. Na dotaz súdu či aj v tomto období hráva na automatoch uviedla, že v tomto období to neskúmala. Donieslo sa jej od ľudí s ktorými sa stretával, že ďalej hral automaty. Manžel to stále popiera. V súčasnosti nevie, či hrá automaty, nakoľko to neskúma. Stará sa o syna. Ďalším problémom bolo to, že dopustil sa nevery v čase jeho pobytu v Anglicku. Na dotaz súdu, či túto neveru potvrdil sám manžel uviedla, že nie, avšak potvrdila jej to osoba priamo v Anglicku s ktorou komunikovala. Začal sa agresívne správať. Napadol ju. Prvý krát to bolo 25.12.2008 vtedy bol ešte v Anglicku. Najhoršie to bolo v minulom roku 2010. Poslednýkrát ju napadol v júni 2011. Celkovo ju napadol asi 6 x. Zhruba v takých trojmesačných intervaloch. Pôvodom boli hádky nakoľko sa hádali kvôli peniazom, alebo keď mu ich nechcela dať. Manžel jej vyberal peniaze z účtu kým tento účet nezablokovala. Stále robí dlhy, neplatí účty za telefón, naberie si úvery bez toho aby jej to oznámil. Pokiaľ ide o spoločné úvery tie neplatí. Miznú im veci z domácnosti. Vie o tom, že ich predáva. Vie, že mal opletačky s políciou kvôli krádežiam a kvôli drogám. Pokiaľ ide o zverenie mal. dieťaťa navrhla, aby bol mal. Tomáš zverený do výchovy jej a otec aby bol zaviazaný platením výživného. V návrhu uviedla sumu 80,- Eur. Na tomto výživnom trvá. Pokiaľ ide o styk na jeho úprave zotrváva tak, ako to uviedla v návrhu.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že tvrdenia navrhovateľky nie sú pravdivé. Je pravdou, že hral automaty. Na dotaz súdu či napadol navrhovateľku uviedol, že nie, takto fyzicky, ale je pravdou, že ju mohol strčiť, avšak napadla ho aj navrhovateľka. Dala mu po ústach. Na otázku súdu, či má známosť a či sa v Anglicku dopustil nevery tak, ako to uviedla navrhovateľka uviedol, že nie je to pravda. Nesúhlasí s úpravou styku tak, ako to uviedla navrhovateľka, s výškou výživného vo výške 80,- eur mesačne súhlasí. Je pravdou, že vykonáva živnostenskú činnosť , avšak v súčasnosti nie. Na otázku súdu, či ju má pozastavenú uviedol, že nie. Na dotaz súdu z akého dôvodu nepredložil doklady o príjmoch a výdavkoch uviedol, že keď bol navštíviť auditorskú spoločnosť ,ktorá mu robí účtovníctvo, mali dovolenku. S výškou výživného vo výške 80,- eur súhlasí. Svoj príjem za minulý rok uviesť nevedel. Styk žiadal upraviť ako neobmedzený. Na dotaz aby sa vyjadril k tvrdeniam navrhovateľky o problémoch, ktoré boli od počiatku manželstva uviedol, že s týmto celkom nesúhlasí, nakoľko ak by to bola pravda, rozviedli by sa už dávno. Na dotaz súdu uviedol, že z jeho strany žiadne problémy v manželstve nie sú.
Z ďalšej výpovede navrhovateľky vyplýva, že trvá na tom, že problémy v manželstve sú od začiatku. Otázka rozvodu sa riešila zhruba každé dva roky keď mu povedala, že sa chce rozviesť. Stále sľuboval, že sa zmení, že s tým nesúhlasí, avšak nič sa nezlepšilo. Na otázku súdu aby sa vyjadrila k úprave styku navrhnutým odporcom uviedla, že nevie ako si to odporca predstavuje nakoľko v súčasnosti má
možnosť stretávať sa so synom, avšak je pravdou keď je doma sú spolu, ale sú dni , že syn otca nevidí ani dva - tri dni. Situácia v rodine je zhruba taká ,že keď príde so synom zo škôlky manžel hneď odíde, keď sa vráti tak sa naje, pozerá televízor, pár krát ho zobral sánkovať sa. Mali chodiť na futbalové tréningy avšak ani raz s nim manžel na tieto tréningy nebol. Tréningy sú u brata odporcu. K čomu odporca uviedol, že dôvodom je to, že nemá vodičský preukaz a nemôže šoférovať auto a preto so synom chodí navrhovateľka. Navrhovateľka ďalej uviedla, že syn je dosť často chorý. Navrhovateľka po dotaze kolízneho opatrovníka ohľadom ozrejmenia podstaty neobmedzeného styku uviedla, že nechce manželovi obmedziť právo stretávať sa so synom. Navrhovateľka uvádza, že súhlasí s úpravou styku ako s neobmedzenou.
Prítomní účastníci na pojednávaní na dotaz súdu uviedli že súhlasia s uzavretím rodičovskej dohody v tom zmysle, že by bol mal. Tomáš zverený do výchovy navrhovateľke a odporca by bol zaviazaný platením výživného v sume 80,- eur mesačne a styk by bol upravený ako neobmedzený.
Kolízny opatrovník uviedol, že sa pridržiava písomného stanoviska.
Podľa ust. § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa ust. § 23 ods. l, 2 a 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené, a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
V predmetnej právnej veci súd zistil, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené z dôležitých dôvodov. Manželstvo dlhodobo neplní všetky svoje úlohy. Účastníci konania síce žijú v spoločnej domácnosti avšak len formálne. Manželstvo už neplní svoju biologickú a ekonomickú funkciu. Navrhovateľka za žiadnych okolností nepripúšťa možnosť obnovenia riadneho manželského spolužitia. Navrhovateľka jednoznačne trvá na rozvode. Odporca popiera akékoľvek problémy. Nemá záujem o riešenie problémov. Poukazujúc na stav v manželstve, tak ako vyplynul z vykonaného dokazovania a ako je to vyššie uvedené súd dospel k záveru, že vzhľadom na jednoznačný postoj účastníkov konania nemožno očakávať obnovenie spolužitia manželov a manželstvo účastníkov rozviedol. Tento rozvod nie je v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa, pretože nie je v jeho záujme vyrastať v neuspokojivom konfliktnom prostredí.
Vzhľadom na zistené skutkové okolnosti z vykonaného dokazovania, ako aj na vyššie uvedené zákonné ustanovenie súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Podľa ust. § 24 ods. l, 2 a 3 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí , komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti , kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa ust. § 25 ods. l a 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s mal. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia , ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým
dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku l , súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
V predmetnej právnej veci účastníci konania pred vyhlásením rozhodnutia o rozvode uzavreli rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o úprave styku s mal. deťmi. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenia súd dohodu účastníkov konania schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 144 OSP prvá veta, podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, pričom v danom prípade ide o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l,
b/ konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/,
f/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na súdny výkon rozhodnutia alebo návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.
Manžel , ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko , môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť , že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.