Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_17C-135-2010.pdf
PDF · 97.71 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/135/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: U. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. na J. XXXX/X, W., občan SR, právne zastúpená JUDr. Dušan Chlapík, advokát so sídlom Sládkovičova 13, Žilina, proti odporcom: 1/ Eva J., rod. P., nar. X.XX.XXXX, bytom R. S. XXX, občan SR, 2/ D. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P. - T. XXX, občan SR, 3/ I. F., rod. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. J. XXXX/XX, H., občan SR, 4/ T. O., rod. P., nar. XX.X.XXXX, bytom R. S. XXX,občan SR, odporcovia 1/ až 4/ právne zastúpení JUDr. Martin Kováčik, advokát so sídlom Hviezdoslavovo námestie 1676, Dolný Kubín, 5/ E. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. S. č. XXX, občan SR, o určenie predmetu dedičstva, takto
rozhodol:
J. návrh navrhovateľky o určenie, že do dedičstva po poručiteľke I. P. patrí suma 6.479,- € zaplatená navrhovateľkou ako investičné náklady rodinného domu č. XXX vo R. S. v celom rozsahu z a m i e t a.
Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť odporcom 1/ až 4/ trovy konania vo výške 657,71 € (iné trovy 13,80 €, trovy právneho zastúpenia 643,91 €) a tieto zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcov 1/ až 4/ do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyni v rade 5/ voči navrhovateľke súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu 14.6.2010 voči odporcom 1/ až 5/ domáhala určenia, že do dedičstva po poručiteľke I. P., zomrelej XX.X.XXXX patrí suma 6.479,- € zaplatená navrhovateľkou ako investičné náklady do rodinného domu č. XXX vo R. S.. Svoj nárok odôvodňovala tým, že dedičské konanie po poručiteľke I. P. je vedené na notárskom úrade súdneho komisára JUDr. Ehna a súrodenci odporcovia v rade 1/ až 5/ ako dedičia neuznali ňou vynaložené finančné prostriedky ako investíciu do rodinného domu č. XXX vo R. S.. Z uvedeného dôvodu bolo pojednávanie odročené na neurčito až do rozhodnutia súdu o sporných skutočnostiach. Uviedla, že v rodinnom dome po smrti ich otca bývala spolu s matkou, predmetný rodinný dom vyžadoval vzhľadom na jeho zlý technický stav vynaloženie investičných prostriedkov, ktoré náklady nebola matka schopná znášať. Navrhovateľkou vložené investície ako zhodnotenie na rodinnom dome súpisné číslo 335 predstavujú náklady v celkovej hodnote 6.479,- €. Vzhľadom na existujúcu právnu neistotu medzi účastníkmi ako aj z dôvodu prejednať aktíva i pasíva ako aj celý majetok poručiteľky v dedičskom konaní domáha sa požadovaného určenia, aby ňou vynaložené finančné prostriedky boli zahrnuté do dedičstva. Má zato, že naliehavý právny záujem vyplýva z podstaty sporu, nakoľko od rozhodnutia súdu závisí ďalšie prejednanie a rozhodnutie o dedičstve po poručiteľke.
Odporcovia v rade 1/ až 4/ vo svojom písomnom vyjadrení žiadali návrh zamietnuť. Popierali tvrdenia navrhovateľky. Poukazovali na skutočnosť, že matka financovala náklady do rodinného domu sama a
tieto náklady boli aj ňou riadne vyplatené. Namietali vykonávané práce v priestoroch, ktorých výlučným vlastníkom bola ich matka tak, ako udáva navrhovateľka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi k veci sa vzťahujúcimi a to uznesením Okresného súdu v Žiline vo veci prejednania dedičstva po poručiteľke I. P. XXD XXX/XXXX, C. XXX/XXXX zo dňa 30.6.2011 a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
Navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu a jeho skutkovom odôvodnení. Naliehavosť právneho záujmu na požadovanom určení odôvodňovala tým, že v dedičskom konaní sa nemohlo rozhodnúť pre spornosť názorov účastníkov dedičského konania a je potrebné, aby o tejto veci rozhodol súd. Uviedla, že vlastníčkou celej domovej nehnuteľnosti bola jej matka (poručiteľka I. P.) a navrhovateľka s jej súhlasom v suteréne rodinného domu prevádzkovala živnosť. K špecifikácii ňou vložených investícii do rodinného domu súp. č. XXX a k nákladom v období august XXXX až október 2001 (čl. 6-10 spisu) uviedla, že dohoda s jej matkou bola taká, že náklady realizovala každá v polovici ako aj túto sumu platili na polovicu a jej náklady matka mala zohľadnť, keď jej dom matka mala záujem darovať, avšak k darovaniu nedošlo. Uviedla, že tieto práce objednávala sama a jej matka s tým súhlasila.
Odporcovia v rade 1/ až 4/ žiadali návrh zamietnuť. Uviedli, že všetky náklady, ktoré matka zabezpečovala v domovej nehnuteľnosti si tieto financovala sama a popierali rozsah vykonaných prác navrhovateľkou.
Odporkyňa v rade 5/ s návrhom súhlasila.
Z uznesenia Okresného súdu Žilina sp. zn. XXD XXX/XXXX, C. XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX vo veci prejednania dedičstva po poručiteľke I. P. zomrelej XX.X.XXXX súd vzal za nepochybne zistené, že dedičský súd potvrdil nadobudnutie dedičstva podľa dedičských podielov dedičom (účastníci tohto konania) každému v X/X podielu poručiteľky a to okrem iných i nehnuteľnosť v kat. území R. S. na LV č. XXXX pod B1 - dom súp. č. XXX na parc. KN č. XXXX/X. J. určil všeobecnú cenu majetku, výšku dlhov sumou a čistú hodnotu dedičstva. Výška dlhov bola určená sumou 0,-. Z odôvodnenia rozhodnutia súd zistil, že investície dcéry poručiteľky (navrhovateľka) do domu č. XXX vo R. S., ktoré boli uhrádzané so súhlasom nebohej, zostali sporné a s poukazom na ustanovenie § 175k ods. 3 O.s.p. na ne neprihliadal. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.8.2011.
Ustanovenie § 175k ods. 3 O.s.p. umožňuje „ dedičskému“ súdu ohľadom aktív a pasív dedičstva, ktoré sú medzi účastníkmi sporné, obmedziť sa len na konštatáciu jeho spornosti a na ne neprihliadať pri výpočte čistého majetku.
Ak bolo v konaní o dedičstve právoplatne rozhodnuté o dedičstve, je toto rozhodnutie súdu záväzné (§ 159 ods. 2 v spojení s § 135 ods. 2 O.s.p.) a súd je povinný z tohto rozhodnutia vychádzať aj pri prejednávaní a rozhodovaní iných vecí.
V danej prejednávanej veci, keďže predmetom návrhu bolo určenie, že pohľadávka navrhovateľky patrí do dedičstva po poručiteľke ako investičné náklady do rodinného domu a nebol daný ani odkaz dedičského súdu v súlade s požiadavkou ustanovenia § 175k ods. 2 O.s.p., ktorý postup prichádza do úvahy, ak sú sporné skutočnosti, od ktorých závisí posúdenie, či niekto je dedičom resp. v akom rozsahu mu patrí dedičské oprávnenie po konkrétnom poručiteľovi a nejedná sa o spor medzi účastníkmi konania o dedičské právo, preto súd v danom prípade musí skúmať existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení (§ 80 písm. c/ O.s.p.).
Podľa ustanovenia § 80 c/ o.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Vo všeobecnosti treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je vtedy, ak je tu daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, pričom nie je dôležité ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou a teda predstavujú nebezpečenstvo budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom.
V danej veci je nepochybné, že pri prejednaní dedičstva boli pasíva medzi účastníkmi sporné a obmedzil sa „dedičský“ súd len na zistenie ich spornosti a pri výpočte čistého majetku na ne neprihliadal (§ 175k O.s.p.). V danom prípade naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p. sa viazal na konkrétny určovací petit, to čoho sa navrhovateľka v konaní domáha (akého určenia a z akých právnych pomerov vychádza). Právny záujem, ktorý je podmienkou prípustnosti takejto žaloby musí byť naliehavý v tom zmysle, že navrhovateľka v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Ide najmä o prípady, v ktorých sa určením či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, vytvorí pevný základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a predíde sa žalobe na plnenie.
Súd je toho názoru, že v danom prípade nie je daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko právne postavenie navrhovateľky nie je ohrozené ani neisté, keďže ide o zákonných dedičov po poručiteľke a majetkové právo im titulom dedenia patrí a nebolo nijako obmedzené. Zo strany súdu však možno konštatovať, že neprejednaný dlh po poručiteľovi prechádza priamo zo zákona na dedičov; spôsob akým zodpovedajú za poručiteľove dlhy vyplýva priamo z ustanovenia § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka; dôležitou vecou však je, že zaradenie dlhu do pasív alebo pohľadávky do aktív dedičstva samo o sebe ešte nesvedčí o existencii týchto záväzkov. Nezaradenie pohľadávky navrhovateľky (6.479,- eur) do dedičstva v dôsledku postupu podľa § 175k ods. 3 O.s.p. nebráni účastníkovi, aby sa domáhal svojho práva žalobou na plnenie (ak veriteľ žaluje plnenie takéhoto dlhu poručiteľa na súde v sporovom konaní), pričom o takýto prípad v danej veci sa nejedná a preto súd dospel k záveru, že predmetná určovacia žaloba nie je spôsobilým prostriedkom ochrany práva navrhovateľky. Preto ak v danej veci navrhovateľka i napriek skutočnostiam vyplývajúcim z vykonaného dokazovania v dedičskom konaní sp. zn. 21D 863/2009 (X.X.XXXX) zotrvala na podanom návrhu a domáhala sa súdnej ochrany, musela si byť vedomá dôkaznej povinnosti preukázania existencie naliehavého právneho záujmu.
Súd je tiež toho názoru, že nemôže vyhovieť návrhu, keďže by tak, týmto rozhodnutím suploval rozhodnutie súdu, ktorý je príslušný na konanie o dedičstve po poručiteľke I. P. a na uvedené však v tomto konaní súd nie je vecne príslušný. Zistenie poručiteľovho majetku, zaradenie pohľadávky alebo dlhu poručiteľa do súpisu aktív a pasív dedičstva vykonáva notár ako poverený súdny komisár v konaní o dedičstve. V danom spore medzi účastníkmi tohto konania by išlo o vybočenie z predmetu konania - aplikáciou ustanovenia § 153 O.s.p. a preto súd návrh navrhovateľky považoval za neopodstatnený a v celom rozsahu návrh zamietol. Súd za daného stavu nepovažoval za potrebné, aby sa zaoberal meritom veci a vyjadroval sa ku ďalším skutočnostiam prednesenými účastníkmi konania na pojednávaní.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V konaní úspešní odporcovia v rade 1/ až 4/ majú právo na náhradu trov konania, ktoré podaním zo dňa 15.2.2012 vyčíslil ich právny zástupca (čl. 88) v sume 13,80 € titulom hotových výdavkov cestovného odporcu v rade 3/ dňa 15.2.2012 Poprad - Žilina a späť (jedna cesta 6,90 €) a v sume 643,91 € titulom trov právneho zastúpenia.
Súd preskúmal vyčíslenie trov konania a priznal titulom hotových výdavkov sumu 13,80 €
(preukázané cestovné odporkyni v rade 3/ vlakom dňa 15.2.2012) a titulom trov právneho zastúpenia sumu 643,91 €. Súd vychádzal z predmetu sporu (o určenie, že určitá vec patrí do dedičstva) podľa ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p. a nebolo možné hodnotu práva vyjadriť v peniazoch a vtedy podľa § 11 ods. 1 písm. a) základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu ( v roku 2011 suma 57,- €) v spojení s § 13 ods. 2, kedy základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Celkove takto spoločný úkon štyroch klientov predstavuje sumu 114,- €. Právny zástupca odporcov v rade 1/ až 4/ si uplatnil za spoločný úkon sumu 110,98 € a keďže aj pri trovách konania je súd v zmysle § 153 ods. 2 O.s.p. viazaný návrhom, nemohol tento návrh prekročiť. Súd priznal titulom trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby 1. odmenu a náhrady:
- príprava a prevzatie veci dňa 1.2.2011 sumu 110,98 € + 7,21 € režijný paušál,
- účasť na pojednávaní dňa 2.2.2011 sumu 110,98 € + 7,41 € režijný paušál,
- účasť na pojednávaní dňa 15.2.2012 sumu 110,98 € + 7,63 € režijný paušál,
2. náhrada za stratu času
- dňa 2.2.2011 sumu 49,40 € (1/60 výpočtového základu 12,35 € za polhodinu; 4 polhodiny Dolný Kubín
- Žilina a späť)
- dňa 15.2.2012 sumu 50,84 € (1/60 výpočtového základu 12,71 € za polhodinu; 4 polhodiny Dolný Kubín - Žilina a späť)
3. náhrada cestovného
- dňa 2.2.2011 sumu 40,08 € - osobným motorovým vozidlom DK 385AJ na ceste Dolný Kubín - Žilina a späť 140 km (2 x 70 km) pri sadzbe 0,183 €/km suma 25,62 € + náhrada za pohonné hmoty vo výške 14,46 € (140km x1,396€ x 7,4:100)
- dňa 15.2.2012 sumu 41,08 € - osobným motorovým vozidlom DK 385AJ na ceste Dolný Kubín - Žilina a späť 140 km (2 x 70 km) pri sadzbe 0,183 €/km suma 25,62 € + náhrada za pohonné hmoty vo výške 15,46 € (140km x1,492€ x 7,4:100)
Spolu odmena a náhrady predstavujú sumu 536,59 €, k odmenám a náhradám je pripočítaná 20 % DPH v sume 107,32 € 643,91 podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 15, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. (ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný ju zaplatiť advokátovi) súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcom v rade 1/ až 4/ spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 657,71 € (iné trovy v sume 13,80 €; trovy právneho zastúpenia v sume 643,91 €) na účet právneho zástupcu odporcov v rade 1/ až 4/ tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa v rade 5/ v konaní ako úspešný účastník voči navrhovateľke si náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu vzniknuté trovy jej nevyplývajú, preto súd odporkyni v rade 5/ náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).