Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-101-2011.pdf
PDF · 65.61 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/101/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom, v trestnej veci vedenej proti obvinenému E. K., pre zločin podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. februára 2012, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa X. X. XXXX pod sp. zn. Pv XXXX/ XX na Okresnej prokuratúre v Bardejove medzi prokurátorom JUDr. Jurajom Jevčákom a obvineným E. K. s c h v a ľ u j e a potvrdzuje ju týmto rozsudkom:
obvinený:
E. K. l c Ý. , nar. XX. X. XXXX v V., trvale bytom V., ul. R.. F. č. XX,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
dňa 30. 8. 2009 v čase okolo 02.30 hod. na miestnej komunikácii v obci Mokroluh, okr. Bardejov, fyzicky napadol E. B., nar. X. X. XXXX, trvale bytom M. č. XX, okr. V. a to tak, že ho opakovane po dobu najmenej 3 minúty bil päsťou ruky do oblasti tváre, čím mu takto spôsobil zranenie a to zlomeninu jarmovo-čeľustného komplexu vľavo s posunom, poškodenie podočnicového nervu vľavo, zlomeninu ľavej sánky a kĺbového výbežku sánky s posunom, zlomeninu nosových kostí bez posunu, zlomeninu spodnej steny ľavej očnice, zlomeninu vnútornej a vonkajšej steny čeľustnej dutiny vľavo s posunom úlomkov a so zakrvácaním do čeľustnej dutiny, hematóm okolo ľavého oka a tržnú ranu v pravom obočí, pričom uvedené zranenie si vyžiadali celkovú dĺžku liečenia a práceneschopnosti 44 dní,
t e d a
úmyselne spôsobil inému ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona.
Z a č o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona za použitia §§ 36 písm. l), 38 ods. 3, 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona z dôvodov uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu obvinenému p o d m i e n e č n e o d k l a d á a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona ukladá mu aj obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas skúšobnej doby.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý nahradiť poškodenému Dôvera - zdravotná poisťovňa, a.s., ul. Cintorínska č. 5, 949 01 Nitra škodu vo výške 975,49 EUR.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý nahradiť poškodenému E. B. D. v a n D. v i , nar. X. X. XXXX, bytom M. č. XX, okr. V., škodu vo výške 10.126,- EUR.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného so zbytkom nároku o d k a z u j e na konanie o veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove dňa X. X. XXXX pod sp. zn. Pv XXXX/XX predložil súdu na schválenie návrh dohody o vine a treste uzatvorený dňa X. X. XXXX na Okresnej prokuratúre v Bardejove.
Súd preskúmal podaný návrh a tento prejednal na verejnom zasadnutí za účasti obvineného E. K..
Preskúmaním podaného návrhu súd nezistil žiadne porušenie procesných predpisov a uzatvorenú dohodu považoval za primeranú.
Vzhľadom na tieto skutočnosti, ako aj na skutočnosť, že obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal „áno“, súd uzatvorenú dohodu schválil a túto potvrdil predmetným rozsudkom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.