Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-55-2011.pdf
PDF · 85.5 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/55/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudcom Mgr. Mariánom Degmom, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35763469, zastúpeného: JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, proti odporkyni: F. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q. W., U. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou W. O., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 1.024,88 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1.024,88 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z čiastky 1.024,88 € ročne odo dňa 28.09.2009 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 61,- €, titulom súdneho poplatku a 247,54 € titulom trov právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.07.2011 domáhal, aby súd uložil povinnosť odporkyni zaplatiť 1.024,88 € s príslušenstvom na tom základe, že odporkyňa si nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb tým, že neuhrádzala faktúry za hovorné, a preto si voči odporkyni uplatnil aj dohodnutú zmluvnú pokutu.
Súd vo veci rozhodol v tzv. skrátenom konaní platobným rozkazom č.k. 40 Ro 632/2011-26 zo dňa 15.08.2011, ktorý však následne zrušil pre jeho nedoručenie do vlastných rúk odporkyne, uznesením č.k. 40Ro 632/2011-32 zo dňa 21.09.2011.
Pobyt odporkyne sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo súdu zistiť, toho času sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, jej miesto pobytu je neznáme a preto jej bol súdom ustanovený v zmysle § 29 O.s.p. opatrovník.
Na pojednávanie stanovené na deň 15.02.2012 dostavil sa právny zástupca navrhovateľa, nedostavil sa riadne predvolaný opatrovník odporcu, svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd pri splnení podmienok uvedených v § 101 ods. 2 O.s.p., prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom zmluvy o pripojení č. 2996926 zo dňa 11.09.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení „ iTariff 600“ zo dňa 11.09.2008, na základe ktorého bol odporkyni poskytnutý mobilný telefón iPhone 8GB. Ďalej sa
oboznámil s obsahom Zmluvy o kúpe iPhone 3G zariadenia, všeobecných podmienok navrhovateľa, faktúrami, pokusmi o zmier zo dňa 28.11.2008 a zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa ( T-Mobile Slovensko, a.s. ) a odporkyňou došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení č. 2996926 z 11.09.2008, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni telekomunikačné služby verejnej rádiotelefónnej siete GSM a na základe ktorej došlo k aktivácii SIM karty č. 8942102170012408038 a súčasne bolo priradené účastnícke číslo XXXX XXX XXX. Na základe dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 11.09.2008 označenej ako ponuková akcia ,, iTariff 600´´ a na základe Zmluvy o kúpe iPhone 3G zariadenia 11.09.2008“, bol odporkyni poskytnutý mobilný telefón iPhone 8GB za zľavnenú kúpnu cenu 0,03 €. Odporkyňa sa zaviazala používať mobilný telefón po dobu viazanosti najmenej 24 mesiacov a riadne platiť faktúry za hovorné a pre prípad porušenia zmluvných povinností sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 497,91€.
Ako je zrejmé neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a jej dodatku boli aj Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. ( ďalej len ,,Podmienky´´) ako aj cenník služieb. Odporkyňa sa s týmito oboznámila a zaviazala sa, že v prípade vypojenia SIM karty z prevádzky je povinná zaplatiť navrhovateľovi nielen faktúry za hovorné, ale aj dohodnutú zmluvnú pokutu. Odporkyňa preukázateľne porušila svoje povinnosti, ku ktorým sa zaviazala a to tým, že neuhradila faktúry za hovorné za obdobie 08.09.2008 - 07.10.2008 vo výške 526,97 € a obdobie 08.10.2008 - 07.11.2008 vo výške 34,41 €.
Navrhovateľ vyzval odporkyňu listom - predsporovou výzvou z 28.11.2008 na uhradenie dlžnej sumy, pričom zároveň jej oznámil, že ak v uvedenom termíne neuhradí dlžnú sumu v celom rozsahu v súlade s bodom 15.3 písmena b/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko odstúpi od zmluvy o pripojení, v dôsledku čoho navrhovateľ prestane odporkyni poskytovať telefónne služby prostredníctvom SIM s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX.
Odporkyňa na výzvu navrhovateľa zo dňa 28.11.2008 nereagovala faktúru č. 7808623205 vo výške 526,97 € za poskytnuté telekomunikačné vložky neuhradila, navrhovateľ jej obmedzil prevádzku SIM karty a odstúpil od uzatvorenej zmluvy.
Podľa ust. § 43 ods.1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd vykonal dokazovanie zhodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto tomuto v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu
zmlúv o kúpe iPhone 3G zariadenia z 11.09.2008 a zmluvy o pripojení , ktorej súčasťou bol aj dodatok a Všeobecné podmienky, ku ktorých plneniu sa odporkyňa dobrovoľne zaviazala. Od aktivácie služieb bola tak, odporkyňa povinná platiť za poskytované telekomunikačné služby mesačné poplatky podľa faktúr vystavených navrhovateľom v lehote ich splatnosti, ktorú povinnosť si však preukázateľne prestala plniť a to ihneď po uzatvorení zmlúv, pričom poskytnuté služby navrhovateľa využívala.
Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie október 2008 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2996926 zo dňa 11.09.2008, označenom ako - Ponuková akcia „iTariff 600“ vznikla jej povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, ktoré si navrhovateľ vyúčtoval vo faktúre č. 7908360018 v sume 497,91 € s dátumom splatnosti do 27.09.2009.
Súd preto návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy, ktorá pozostáva zo súm za hovorné pri odrátaní zálohovej faktúry odporkyňou uhradenej pri podpise zmlúv 11.09.2008 vo výške 34,41 € ako aj riadne dohodnutej zmluvnej pokuty 497,91 € a to v plnej výške, keďže odporkyňa prestala plniť za poskytnuté služby ihneď po uzatvorení zmlúv a poskytnutí jej zľavy na kúpu mobilného telefónu.
Súd ďalej priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 vyhl. č. 87/95 Z.z. podľa ktorej je výška úroku z omeškania o 8 % vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcom po dni splatnosti poslednej faktúry navrhovateľa, v ktorej vyčíslil jej pohľadávku. t. j. od 28.09.2009.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p podľa zásady úspechu v spore a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 61,-€ a v trovách právneho zastúpenia advokátom vo výške 247,54 € za 3 úkony právnej služby á 61,41 €, a to príprava a prevzatie, podanie žaloby na súd a účasť na pojednávaní dňa 15.02.2012, 2 x režijný paušál á 7,21 € a 1 x 7,63 €, + 20% DPH; trovy konania činia spolu 308,54€.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na prepočet bol použitý konverzný kurz 30,126 Sk / €, v zmysle zákona č. 659/2007 Z.z., o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne , v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods.3 O.s.p. ( musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované ) a § 205 ods.1 O.s.p. ( musí sa v ňom tiež uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ).
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, čas prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť, alebo nedostatok dôvodov.
Podľa ust. § 205 ods.3 o.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie .