Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19C-70-2010.pdf
PDF · 76.79 KB
Case nature
Subarea
19C/70/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: X. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. X. J. XXX, T., zastúpeného JUDr. Milanom Kuhajdom, advokátom, Vajanského 54, Piešťany, proti odporcovi: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, IČO: 00175480, Trnava, Beethovenova 26, zastúpeného JUDr. Dušanom Slaninom, advokátom, Trnava, Bradlanská 2, o zaplatenie 106,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 106,25 eur s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania od 8.10.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 111,74 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám splnomocneného zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 31.3.2010 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 106,25 eur s 8,5% úrokom z omeškania od 7.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania, z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.
Súd vydal dňa 6.4.2010 platobný rozkaz č.k. 36Ro/37/2010-7, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Odporca podal v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu, čím sa platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s predmetným návrhom, listinnými dôkazmi a to Vyúčtovaním zo dňa 8.8.2008; Zmluvou o výkone správy zo dňa 3.12.2003, keď konal v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. XXXXXXX v bytovom dome č. XXX na Y. X. J. vo T. za rok 2007 zo dňa 8.8.2008 eviduje voči odporcovi nedoplatok za rok 2007 vo výške 106,25 eur. Odporcu písomne vyzval na úhradu nedoplatku z vyúčtovania, odporca dlžnú sumu nezaplatil.
Splnomocnený zástupca odporcu uviedol, že návrh žiada v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že odporca vo svojom postavení je iba správcom bytového domu, v ktorom sa nachádza predmetný byt navrhovateľa a teda vykonáva všetky činnosti na základe zmluvy o výkone správy z 3.12.2003 vrátane
disponovania s finančnými prostriedkami, ktoré sú vlastníctvom vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome a nemá žiadne iné finančné prostriedky, z ktorých by bol povinný vykonať úhradu preplatku z vyúčtovania za rok 2007. Odporca si uplatňuje v rámci konkurzného konania 25K/5/2008 pohľadávku u SKP úpadcu VETES Vrbové, s.r.o. Vrbové, ktorý bol v roku 2007 dodávateľom tepla pre bytový dom a celé Vrbové a v roku 2008 bol na neho vyhlásený konkurz a z uvedeného dôvodu celkový preplatok vo výške 2.068.000,-Sk nevrátil a následne si odporca túto pohľadávku uplatnil u správcu, ktorý ju v plnom rozsahu uznal v celkovej výške 80.974,54 eur. Následne po speňažení majetku úpadcu v rámci rozvrhového uznesenia po obdržaní týchto finančných prostriedkov môže odporca vyplatiť všetky preplatky za teplo z roku 2007 vrátane navrhovateľa.
Zo Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 3.12.2003 medzi odporcom ako správcom a X. A. (navrhovateľom v predmetnom konaní) a H. A., ako vlastníkmi bytu č. XX súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poverenie výkonom správy Bytové družstvo so sídlom v Trnave, s tým, že výkonom správy sa rozumie zabezpečovanie prevádzky a opráv spoločných častí domu, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu na zabezpečovanie plnení poskytovaných s užívaním bytu a iných služieb za podmienok uvedených v zmluve. Správca sa pri zabezpečení výkonu správy zaviazal rozúčtovať skutočné náklady pripadajúce na jednotlivé byty za plnenia poskytnuté s užívaním bytu v predchádzajúcom období a to v lehote do konca júna nasledujúceho roku a prípadný preplatok zistený vyúčtovaním vrátiť do 60 dní po vyúčtovaní. ( čl. II bod 1 písm. e)) Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
Z vyúčtovania vyhotoveného odporcom dňa 8.8.2008 vyplýva, že vlastníkovi bytu X. A. bol nevyplatený preplatok za energiu na UK + TUV z dôvodu konkurzu spol. Vetes Vrbové, s.r.o. vo výške 3.201,-Sk.
Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (ods. 1) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. (ods. 2).
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 3.12.2003 uzavretá Zmluva o výkone správy na základe ktorej sa odporca zaviazal na zabezpečovanie prevádzky a opráv spoločných častí domu, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu, na zabezpečovanie plnení poskytovaných s užívaním bytu a iných služieb za podmienok uvedených v zmluve. Zároveň sa správca - odporca zaviazal rozúčtovať skutočné náklady pripadajúce na jednotlivé byty za plnenia poskytnuté s užívaním bytu v predchádzajúcom období a to v lehote do konca júna nasledujúceho roku a prípadný preplatok zistený vyúčtovaním vrátiť do 60 dní po vyúčtovaní.
Dňa 8.8.2007 vystavil odporca vyúčtovanie za rok 2007, v ktorom uviedol, že navrhovateľovi nebol vyplatený preplatok za energiu na UK + TUV z dôvodu konkurzu spol. Vetes Vrbové, s.r.o. vo výške 3.201,-Sk.
Uvedený skutkový stav nebol v konaní sporný. Odporca sa bránil tým, že disponuje s finančnými prostriedkami, ktoré sú vlastníctvom vlastníkov bytov v predmetnom bytovom dome a nemá žiadne iné finančné prostriedky, z ktorých by bol povinný vykonať úhradu preplatku z vyúčtovania za rok 2007. Spoločnosť VETES Vrbové, s.r.o. bola v roku 2007 dodávateľom tepla pre bytový dom. Celkový preplatok bol vo výške 2.068.000,-Sk, tento uvedená spoločnosť nevrátila, bol na ňu vyhlásený konkurz, odporca
si túto pohľadávku uplatnil u správcu, po speňažení majetku úpadcu a po obdržaní týchto finančných prostriedkov môže odporca vyplatiť všetky preplatky za teplo z roku 2007 vrátane navrhovateľa.
Súd dospel k záveru, že takáto obrana odporcu neobstojí, keď on ako správca bytového domu, v ktorom sa nachádza i byt navrhovateľa bol v roku 2007 v zmluvnom vzťahu s dodávateľom tepla a na základe zmluvy o výkone správy v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, z ktorého mu vyplývala povinnosť vrátil preplatok do 60 dní po vyúčtovaní, t.j. do 7.10.2008, kedy sa stal preplatok splatný v zmysle uzavretej zmluvy o výkone správy. Pokiaľ má odporca pohľadávku voči dodávateľovi tepla, s ktorým je v zmluvnom vzťahu, táto skutočnosť nemá žiadny vplyv na vzťah medzi navrhovateľom ako vlastníkom bytu a odporcom ako správcom bytového domu, v ktorom sa predmetný byt nachádza.
V danom prípade, vzniklo na strane odporcu bezdôvodné obohatenie, a to plnením z právneho dôvodu (plnenie bolo odporcom od navrhovateľa prijaté na základe zmluvy o výkone správy), ktorý dodatočne odpadol ( v zmysle zmluvy o výkone správy mal byť vrátený preplatok zistený vyúčtovaním). V zmysle citovaných zákonných ustanovení ten kto sa obohatil, je povinný takéto obohatenie vydať, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 106,25 eur (3.201,-Sk).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca nezaplatil dlžnú sumu v lehote splatnosti, t.j. do 7.10.2008, nasledujúci deň (8.10.2008) sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, navrhovateľ má preto právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v správnej výške, keď výška základnej úrokovej sadzby ku dňu 8.10.2008 bola 4,25%.
Vo zvyšku uplatneného nároku - úroku z omeškania od 7.10.2008 súd návrh zamietol, nakoľko pohľadávka bola splatná dňa 7.10.2008 (8.8.2008, kedy bolo vyúčtovanie + 60 dní), teda odporca sa dostal do omeškania až nasledujúci deň, t.j. 8.10.2008.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti úroku z omeškania, priznal náhradu trov konania v plnej výške 111,74 eur a to za súdny poplatok za návrh 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 95,24 eur za 4 úkony - prevzatie veci a príprava dňa 25.2.2010, návrh 1.3.2010, vyjadrenie k odporcu zo dňa 30.8.2010, vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 14.10.2010 podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. á 16,60 + 4x režijný paušál á 7,21 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis