Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-56-2011.pdf
PDF · 71.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/56/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom v trestnej veci proti obvinenému ml. V. W. pre pokračujúci prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zákona na verejnom zasadnutí dňa 15.2.2012, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Stanislavou Klempovou a obvineným ml. V. W., dňa 14.6.2011 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený ml. V. W., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom Z., F. XXXX/XX, netrestaný, nezamestnaný
je v i n n ý , ž e
1./ v presne nezistenom dni v mesiaci marec roku 2010 v čase asi o 23.00 hod. po vzájomnej dohode s obvineným Ľ. Y. (podaná obžaloba) prišli v W. na ul. V. zo zadnej strany vinohradníckej chaty bez popisného čísla, kde Ľ. Y. vyskočil na strechu a odmontoval medené žľaby na dažďovú vodu o celkovej dĺžke 25 m zo zadnej strechy chaty, pričom ml. V. W. ho pridŕžal, aby nespadol, medené žľaby zložili na zem zo strechy, následne odmontované žľaby odniesli a odpredali do výkupu v meste W. za ktoré obdržali nezistené množstvo finančnej hotovosti, ktoré si následne rozdelili a použili pre vlastnú potrebu, čím majiteľovi Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Z. č. XX spôsobili škodu vo výške 589,- Euro podľa odborného vyjadrenia,
2./ dňa 07.04.2010 v čase asi o 23.30 hod. po vzájomnej dohode s obvineným Ľ. Y. (podaná obžaloba) prišli v W. na ul. V. z bočnej strany vinohradníckej chaty bez popisného čísla, kde Ľ. Y. vyskočil na strechu a odmontoval medené žľaby na dažďovú vodu o celkovej dĺžke 25 m z bočnej strechy chaty, pričom ml. V. W. ho pridŕžal, aby nespadol, medené žľaby zložili na zem zo strechy a potom ich odniesli a odpredali do výkupu v meste Z. (Č.) do firmy S., za ktoré obdržali finančnú hotovosť vo výške 2464,-Kč, ktoré si následne rozdelili a použili pre vlastnú potrebu, čím majiteľovi Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Z. č. XX spôsobili škodu vo výške 589,-€ podľa odborného vyjadrenia,
t e d a
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
pokračujúci prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona, § 111 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona je obvinený vykonať trest osobne, bez nároku na odmenu vo svojom voľnom čase.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu trestu.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa odkazuje poškodený Q. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom W., Z. č. XX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 15.6.2011 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 14.6.2011 s obvineným ml. V. W.. Súd dohodu o vine a treste v navrhnutom znení nepovažoval za spravodlivú, preto na verejnom zasadnutí oznámil stranám svoje výhrady, pričom strany navrhli súdu nové znenie dohody o vine a treste. Súd na tento účel v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. prerušil verejné zasadnutie. Na to po vzájomnej dohode procesných strán prokurátor Okresnej prokuratúry v Skalici predložil na verejnom zasadnutí nový návrh dohody o vine a treste s obsahom znenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinený uznal vinu zo spáchania pokračujúci prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený tiež súhlasil s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces Obvinený odpovedal: Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu Obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby Obvinený odpovedal: Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu Obvinený odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu Obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin Obvinený odpovedal: Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody Obvinený odpovedal: Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie Obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
S dohodou o vine a trestu súhlasili taktiež obhajca obvineného, zákonný zástupca ml. obvineného a Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Senica.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)