Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_7C-14-2012.pdf
PDF · 66.39 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/14/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35925922, proti žalovaným: 1./ N. C., G.. XX. XX. XXXX, K. XXX XX G. P. Č.. XXX, 2./ O. C., G.. X. XX. XXXX, K. XXX XX G. P. Č.. XXX, o zaplatenie sumy 4.174,86 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi istinu 4.174,86 Eur s 9 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.117,74 Eur od 19. 11. 2010 až do zaplatenia a trovy konania - náhradu súdneho poplatku vo výške 250,- Eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Povoľuje žalovaným v 1. a 2. rade platiť istinu v mesačných splátkach po 250,- Eur, ktoré sú povinní uhrádzať vždy do 20. dňa v mesiaci, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 4. 8. 2011 sa domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd určí žalovaným povinnosť zaplatiť mu istinu 4.174,86 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že žalovaní uzavreli so spoločnosťou Volksbank Slovensko a. s. so sídlom v Bratislave zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 4.979,- Eur, ktorý sa žalovaný v 1. rade zaviazal splatiť v 48-splátkach po 137,31 Eur. Nakoľko si žalovaní neplnili riadne svoje povinnosti voči banke, táto vyhlásila mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok, ktorá výška ku dňu postúpenia, teda ku dňu 1. 12. 2010 bola 4.264,86 Eur. K uvedenému dátumu došlo k postúpeniu pohľadávky medzi pôvodným veriteľom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Žalovaní nepristúpili k zaplateniu dlhu ani napriek predžalobnej výzve, a preto sa žalobca domáha okrem zaplatenia istiny a jej príslušenstva, teda 9 %-tného úroku z omeškania odo dňa 19. 11. 2010 podľa § 369 Obchodného zákonníka.
Súd vydal dňa 16. 11. 2011 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná v 1. rade podala odpor, v ktorom okrem iného uviedla, že požaduje, aby dlh mohla splácať mesačne po 250,- Eur, nakoľko len prednedávnom začala pracovať v zahraničí, čím odôvodnila doterajšiu insolventnosť.
Následne súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zástupca žalobcu nezúčastnil. Svoju neúčasť písomne ospravedlnil a z dôvodu hospodárnosti konania žiadal, aby súd vychádzajúc z obsahu žaloby a dôkazných listín k nej predložených vo veci rozhodol za jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnili ani žalovaní v 1. a 2. rade, svoju neúčasť písomne ospravedlnili, a preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával za ich neprítomnosti.
Prevedeným dokazovaním na základe dôkazných listín predložených žalobcom, a to Zmluvy o spotrebnom úvere č. 395445, podmienok úveru, vyhlásenia o mimoriadnej splatnosti úveru a postúpení pohľadávky súd za použitia ustanovení § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 160 O.s.p. súd povolil žalovaným splácať dlžnú sumu po 250,- Eur mesačne, pričom prihliadal na zlú finančnú situáciu žalovaných, ktorá bola spôsobená ich doterajšou nezamestnanosťou.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (nakoľko v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu), súd priznal žalobcovi ním požadovaný zákonný úrok z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu súdneho poplatku vo výške 250,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.