Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cn-7-2023.pdf
PDF · 73.1 KB
Case nature
Subarea
10Cn/7/2023
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: A. B., bytom C. XX, A., proti žalovanému: Obec D. E., F. XXX, D. E., o odvolaní proti rozhodnutiu o uložení pokuty, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Obci Veľké Leváre, F. XXX, D. E..
III. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 12.07.2023 doručil na tunajší súd podanie označené ako „Odvolanie proti rozhodnutiu o uložení poriadkovej pokuty“. V podaní uviedol, že proti tomuto rozhodnutiu podáva odvolanie v zmysle § 53 správneho poriadku na Obec veľké Leváre, F. XXX, XXX XX D. E. a § 83 zákona o priestupkoch v znení neskorších predpisov preskúmania rozhodnutia súdom riadneho opravného prostriedku v správnom konaní. Skutočnosti uvedené v rozhodnutí nie sú všetky pravdivé a Obec D. E. alebo zastupitelia obce, teda príslušný správny orgán počas ich rozhovoru zavádzal a uviedol do zápisnice nepravdivé informácie. Žalobca sa skutku doznal, oľutoval ho a svoje konanie odčinil odprataním odpadu vlastnoručne a na vlastné náklady. Tým žalobca považoval výšku pokuty za neprimeranú voči jeho osobe a jeho postoju k danej veci.
2. Vyššie uvedené podanie žalobcu nespĺňalo zákonné náležitosti podania v zmysle § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), keď z podania nebolo zrejmé, akej veci sa týka, čo sa podaním sleduje a zároveň nebolo podanie žalobcom vlastnoručne podpísané. Súd preto uznesením č.k. 10Cn/7/2023-7 zo dňa 25.09.2023 vyzval žalobcu na odstránenie vád predmetného podania. Žalobca na výzvu súdu reagoval podaním zo dňa 25.10.2023 doručeným súdu dňa 26.10.2023, kde doplnil, že ide o odvolanie proti rozhodnutiu číslo 4168/3/2023 o uložení pokuty s tým, že žalobca žiada o čo najnižšiu možnú pokutu.
3. Podľa § 161 ods. 1 zákona CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
Podľa § 10 ods. 1 CSP, ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
4. Jednou z podmienok konania je právomoc súdu. Pod právomocou súdu sa rozumie zákonom vymedzený okruh spoločenských vzťahov, ktoré je súd oprávnený riešiť, teda oprávnenie súdu vec prejednať a rozhodnúť. Pretože danosť súdnej právomoci je jednou z prvoradých procesných podmienok, musí jej splnenie skúmať súd vždy ex offo a v každom štádiu konania. Na základe zistených skutkových okolností súd dospel k záveru, že v danej veci nemá právomoc vo veci konať.
5. Civilný sporový poriadok vymedzuje právomoc súdov v § 3 a § 4. V ustanovení § 3 CSP sa určuje, že súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci. Takto ohraničený súbor sa týka vzťahov súkromného práva, ktoré sa spravujú princípmi právnej rovnosti a vôľovej autonómie účastníkov – charakteristickým znakom súkromnoprávnym vzťahov je predovšetkým rovnaké (rovnocenné) postavenie ich subjektov, pri ktorom jeden z účastníkov právneho vzťahu nemôže jednostranným úkonom založiť povinnosť druhého účastníka a nemôže ani autoritatívne vynucovať splnenie povinnosti druhého subjektu. Nad rámec uvedeného súdy prejednávajú a rozhodujú aj iné spory a veci, ktoré sa už nezakladajú priamo na práve súkromnom, tieto však vždy len vtedy, ak to ustanovuje zákon (§ 4 CSP).
6. Pre vyriešenie otázky, či daná vec patrí do právomoci súdu, je nutné predovšetkým zistiť, z akého právneho vzťahu žalobca vyvodzuje ním uplatnené nároky. Samotný nárok ako predmet súdneho konania vo všeobecnosti je charakterizovaný opísaním skutkových okolností, ktorými odôvodňuje žalobca svoj nárok a žalobným petitom. Posúdenie zistených skutkových okolností pod určitú právnu normu je úlohou súdu. Rozhodujúcim je teda obsahové hľadisko, t.j. povaha práv a povinností strán, ktoré tvoria obsah tohto právneho vzťahu (por. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 20.04.2011, sp. zn. 3 Cdo 271/2009).
7. Z obsahu podania žalobcu doručeného súdu dňa 12.07.2023, v spojení s jeho doplnením zo dňa 25.10.2023, vyplýva, že žalobca ním podal odvolanie proti rozhodnutiu Obce D. E. G. XXXX/X/XXXX o uložení pokuty s tým, že výšku uloženej pokuty považuje za neprimeranú a žiada o zmenu rozhodnutia tak, aby mu bola uložená čo najnižšie možná pokuta.
8. Podľa § 53 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.
Podľa § 54 ods. 1 správneho poriadku odvolanie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
Podľa § 57 ods. 1 správneho poriadku správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, môže o odvolaní sám rozhodnúť, ak odvolaniu v plnom rozsahu vyhovie a ak sa rozhodnutie netýka iného účastníka konania ako odvolateľa alebo ak s tým ostatní účastníci konania súhlasia.
Podľa § 57 ods. 2 správneho poriadku, ak nerozhodne správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, o odvolaní, predloží ho spolu s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď mu odvolanie došlo, a upovedomí o tom účastníka konania.
9. Na základe zistených skutkových okolností, vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení správneho poriadku, súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok nepodlieha právomoci súdu. Predmetné podanie žalobcu je potrebné riešiť postupom podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, keďže v danom prípade ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu správneho orgánu – Obce D. E. o uložení pokuty. S poukazom na uvedené súd v súlade s § 10 ods. 1 CSP konanie zastavil a rozhodol o postúpení veci orgánu, do právomoci ktorého vec patrí.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP a contrario i za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 CSP. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania, keď podal svoje podanie na súd s nedostatkom právomoci, preto žalovanému patrí náhrada trov konania. Žalovanému však súd nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že mu v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli. Preto v súlade s článkom 17 Základných princípov Civilného sporového poriadku zakotvujúcim procesnú ekonómiu, bolo vhodné rozhodnúť priamo tak, že sa mu nárok na náhradu trov konania nepriznáva (por. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/14/2018 zo dňa 28.02.2018, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 8/2018 pod R 72/2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Malacky.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.