Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-341-2011.pdf
PDF · 86.08 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/341/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, zastúpeného advokátom Mgr. Ľudovítom Pavelom, so sídlom v Bratislave, Viedenská cesta 7, proti žalovanej: U. E., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom v L., C. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou G. L., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie 434,56 EUR s príslušenstvom a trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 434,56 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 07.12.2011 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaného úroku z omeškania z a m i e t a .
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 103,90 EUR, z čoho trovy právneho zástupcu žalobcu predstavujú sumu 77,90 EUR, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 21.03.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 434,56 EUR, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 89,92 EUR od 15.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 30,32 EUR od 12.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 310,82 EUR od 09.07.2009 do zaplatenia a zo sumy 3,50 EUR od 10.07.2009 do zaplatenia a tiež trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a z trov právneho zastúpenia vo výške 92,22 EUR.
Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o pripojení a dodatok k nej podľa § 43 zákona č. 610/2003, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanej poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť žalobcovi odplatu podľa platného cenníka. V bode 2.3. dodatku sa účastníci dohodli, že pokiaľ žalovaná poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9.364,- Sk. Žalobca svoje služby vyúčtoval žalovanej faktúrami č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 14.05.2009 na sumu 2.709,- Sk (89,92 EUR), č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 11.06.2009 na sumu 913,50 Sk (30,32 EUR) a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 09.07.2009 na sumu 105,50 Sk (3,50 EUR). Keďže žalovaná si svoje zmluvné povinnosti nesplnila, žalobca jej vyúčtoval zmluvnú pokutu faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou do 08.07.2009 na sumu 9.364,- Sk (310,82 EUR).
K žalobe pripojil ako listinné doklady: Žiadosť o uzavretie Zmluvy o pripojení zo dňa 28.09.2007, Dodatok k Zmluve z toho istého dňa, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, fotokópiu doručenky, list z 01.06.2009 vo veci odstúpenia od zmluvy, prehľad neuhradených pohľadávok a telefónnych čísel ku dňu 01.06.2009, list zo dňa 19.05.2009 vo veci pokusu o zmier, prvú stranu Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
Podľa ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanej ktorej pobyt súdu nie je známy opatrovníčku, ktorá sa vo veci nevyjadrila. Opatrovníčke pritom bola žalobca doručená dňa 06.12.2011.
Podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a tiež opatrovníčky.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s predmetnou žalobou a s predmetnými pripojenými listinnými dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Účastníci konania (žalobca ešte pod obchodným menom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.) uzatvorili dňa 28.9.2007 na základe žiadosti žalovanej Zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Ako vyplýva z predmetnej žiadosti a súčasne z jej akceptácie zo strany žalobcu ako poskytovateľa, zmluva bola uzavretá aktiváciou SIM karty na dobu neurčitú s miestom poskytovania služieb na území Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, pričom cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom. Dodatkom k zmluve z toho istého dátumu bola predmetná zmluva doplnená o dojednanie mesačného programu s názvom „Pre mňa 70“ pri zakúpení koncového telekomunikačného zariadenia Samsung M300 za cenu 1,- Sk pri dobe viazanosti 24 mesiacov a pri dojednanej zmluvnej pokute v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej ako účastníka vo výške 9.363,87 Sk, ktorá je splatná na základe výzvy poskytovateľa.
Žalobca vystavil žalovanej za poskytované služby faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 89,92 EUR splatnú do 14.05.2009, č. XXXXXXXXXX na sumu 30,32 EUR so splatnosťou do 11.06.2009, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,50 EUR so splatnosťou do 09.07.2009.
Žalobca vystavil žalovanej titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX podľa čl. 3.2 písm. k) Všeobecných podmienok a čl. 2.3 Dodatku k zmluve na sumu 310,82 EUR so splatnosťou do 08.07.2009.
Listom zo dňa 19.05.2009 žalobca oznámil žalovanej vo veci pokusu o zmier, že eviduje neuhradenú pohľadávku vo výške 169,59 EUR, ktorú žiada uhradiť.
Listom zo dňa 01.06.2009 žalobca vo veci odstúpenia od zmluvy oznámil žalovanej, že nakoľko nedošlo k úhrade dlžnej čiastky, žalobca odstupuje od zmluvy o pripojení vedenej pod číslom 0080024128 v prípade, že dlžnú čiastku vo výške 169,59 EUR neuhradí do 24.06.2009.
Doručenie predmetných listov žalovanej žalobca dostatočne nepreukázal; z pripojenej fotokópie poštovej zásielky nie je zrejmé, ktorá z písomností bola zasielaná predmetnou zásielkou s tým, že zásielka sa vrátila ako nedoručená z dôvodu, že adresát je neznámy.
Žalovaná predmetné faktúry nezaplatila do dnešného dňa.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili v písomnej forme zmluvu o pripojení, ktorá bola toho istého dňa doplnená o písomný dodatok, v rámci ktorého sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby verejnej rádiotelefónnej siete a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby v zmysle platného cenníka a v prípade porušenia povinnosti, vyplývajúcej z predmetného vzťahu zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dojednaná v predmetnom dodatku. Žalobcovi na základe poskytovaných služieb vznikol nárok na zaplatenie sumy 123,74 eur titulom vystavených faktúr za obdobie od 22.3.2009 do 21.6.2009 a tiež na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty v celkovej výške 310,82 eur, ktoré sumy žalovaná do dnešného dňa nezaplatil.
Na základe uvedeného súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 434,56 eur spolu s uplatňovaným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.12.2011, t.j. nasledujúci deň po doručení žaloby opatrovníčke žalovanej, ktorý deň treba považovať za deň, kedy sa žalovaná dostala prvý krát do omeškania, pretože žalobca nepreukázal, že žalovanej boli doručené predmetné faktúry, resp. výzva na zaplatenie dlžnej čiastky.
Súd teda žalobe vyhovel čiastočne; zamietajúci výrok predstavuje uplatňovaný úrok z omeškania za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do 06.12.2011, po ktoré obdobie žalobca nepreukázal, že aj v tomto období bola žalovaná v omeškaní (z už vyššie spomínaných dôvodov).
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., keď súd zaviazal žalovaného na náhradu celých trov konania voči žalobcovi, ktorého neúspech v tomto konaní je nepatrný k jeho úspechu.
Žalobca si pritom v žalobe vyúčtoval trovy konania vo výške 26,- eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,22 eur za 2 úkony právnej služby á 37,53 eur a 2 režijné paušály á 8,53 eur.
Súd z takto vyčíslených trov priznal žalobcovi trovy konania vo výške 26,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 77,90 eur titulom trov právneho zastúpenia (trovy právneho zastúpenia boli podľa názoru súdu vyčíslené advokátom v nesprávnej vyššej výške) a
to za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, žaloba) á 31,54 eur plus 2 x režijný paušál á 7,41 eur podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), písm. b), § 16 ods. 3). Spolu trovy konania žalobcu predstavujú sumu 103,90 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do
15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona