Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/14/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., právne zastúpený: JUDr. Katarína Kuricová, advokátka so sídlom Dolný Val 213/11, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Lakeside park 2, Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava, IČO: 54 669 464, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ E. B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., právne zastúpený: MAJCHRÁK & MAJCHRÁK, advokáti, s.r.o., so sídlom Nová Bystrica 850, 023 05 Nová Bystrica, IČO: 36 416 525, 2/ E. A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. I. XXX, XXX XX I., 3/ J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX C. D., 4/ K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., 5/ A. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., 6/ ZIMS Servis s.r.o., so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava, IČO: 50 924 168, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OVBP2-2024/004920-002/PAV zo dňa 09.01.2024, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Ďalší účastník konanie 1/ má voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

III. Žalovaný a ďalší účastníci konania 2/ až 6/ nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnemu súdu v Banskej Bystrici bola dňa 12.03.2024 podaná správna žaloba žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OVBP2-2024/004920-002/PAV zo dňa 09.01.2024 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu obce C. D. č. Výst-2-770-TS1/220-2023-Št zo dňa 15.03.2023, ktorým pre stavebníka E. B. F. (v tomto konaní ďalšieho účastníka 1/) v spojenom územnom a stavebnom konaní povolila stavbu „Rodinný dom“ na pozemkoch parc. č.: KN-C 676/1 a 676/2 v katastrálnom území C. D.. 2

2. Žalobca podaním doručeným správnemu súdu dňa 22.07.2024 zobral správnu žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie vo veci zastaviť.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

4. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

5. Žalobca ako účastník konania v postavení „dominus litis“ má výlučné oprávnenie disponovať žalobou. Žalobca teda po začatí konania podanou žalobou výlučne disponuje, a to až do momentu vydania rozhodnutia vo veci samej, t. j. do vyhlásenia rozsudku alebo vydania uznesenia vo veci samej ( ).

6. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca využil jemu prislúchajúce oprávnenie disponovať s podanou správnou žalobou a vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci samej rozhodol, správny súd konanie podľa v spojení s zastavil.

7. Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

8. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

9. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Uznesenie o zastavení konania je z povahy veci vždy rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. V súvislosti s rozhodovaním súdu o náhrade trov konania, ktoré bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby, postupuje súd podľa o zodpovednosti za procesné zavinenie zastavenia konania. Vo všeobecnosti platí, že zastavenie konania alebo jeho časti zavinil v prípade späťvzatia žaloby žalobca, ktorému je z tohto dôvodu uložená povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. Samozrejme odlišne je treba posudzovať procesnú situáciu, keď bol žalobca správaním žalovaného po začatí konania vystavený nevyhnutnosti vziať žalobu späť.

11. Správny súd nemal v danom prípade preukázané, že žalobca zobral žalobu späť z dôvodu správania žalovaného, resp. z dôvodu správania na strane ďalších účastníkov konania 1/ až 6/. Podaním zo dňa 22.07.2024 právny zástupca žalobcu uviedol, že v mene klienta – žalobcu, berie žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, avšak 3

neuviedol dôvod späťvzatia žaloby. Správny súd tak nemal preukázané procesné zavinenie na zastavení konania na strane žalovaného, resp. ďalších účastníkov konania 1/ až 6/.

12. V správnom súdnictve platí všeobecná zásada, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené podľa . Z tejto všeobecnej zásady však existuje výnimka uvedená v ust. , ktorá upravuje procesné zavinenie účastníka konania na zastavení konania. Zásada procesného zavinenia je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami pre posúdenie zodpovednosti účastníka konania na zastavení konania sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. V danom prípade žalobca procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, teda o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté. Zásadne tak žalobcovi vznikla povinnosť nahradiť druhému účastníkovi vzniknuté trovy. Ustanovenie je špeciálnym ustanovením voči ust. . Následkom zavineného zastavenia konania je potom priznanie náhrady trov ostatným účastníkom konania voči účastníkovi konania, ktorý nesie procesnú zodpovednosť na zastavení konania.

13. Vzhľadom na uvedené správny súd rozhodol s poukazom na procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania, pre späťvzatie žaloby bez uvedenia dôvodu, pričom správny súd nezistil, že by správnu žalobu zobral žalobca späť pre správanie žalovaného ani ďalších účastníkov konania. Nakoľko o nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje aj bez návrhu, správny súd priznal ďalšiemu účastníkovi konania 1/ voči žalobcovi v zmysle ust. nárok na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli podľa .

14. Ďalším účastníkom konania 2/ až 6/ správny súd náhradu trov konania nepriznal, a to z dôvodu hospodárnosti, nakoľko im zo spisu preukázateľne žiadne trovy nevznikli. Rovnako správny súd

nepriznal žalovanému právo na náhradu trov konania, hoci žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Správny súd preto o náhrade trov konania ďalších účastníkov konania 2/ až 6/ a žalovaného rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.

15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ). Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , , a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). 4

Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami ( ). Podľa , (1) V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

(2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa , (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.