Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_1T-109-2011.pdf
PDF · 76.74 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/109/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Pirosa a prísediacich Jolany Krascsenitsovej a Dezidera Kosára v trestnej veci vedenej proti obžalovanému E. W., pre zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.2.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
E. W. - G.. XX.XX.XXXX Z. V. A., P.. Č.. XXXXXX/XXXX, E. K. C. R. XXXX/XX, V. A.,
sa podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede číslo 2Pv 723/08 oslobodzuje
zo skutku, ktorý mal spáchať tak, že: 1) v presne nezistený deň od mesiaca marec do mesiaca máj v roku 2008 v rodinnom dome č. XXX v obci Z., okres Dunajská Streda, po tom, čo sa rozprávali v rodinnom dome a ostatní prítomní odišli spať, zobral maloletú M..K.., narodenú XX.XX.XXXX do zadnej izby uvedeného rodinného domu, kde ostali sami a kde po tom, čo zatvoril dvere chytil ju a sotil na posteľ, kam maloletá M..K.. spadla, následne začala kričať o pomoc, po čom pristúpil k nej, obkročmo si sadol na jej nohy a začal jej sťahovať nohavice, pričom maloletá M..K.. sa bránila rukami a nohami a tak, že sa ho snažila odtlačiť ako ležala na posteli, čo sa jej však nepodarilo, zobliekol z nej nohavice a prekonal jej aktívny odpor a následne jej zasunul svoj pohlavný orgán do jej pohlavného orgánu a vykonal s ňou súlož aj napriek tomu, že maloletá M..K.. nechcela, pričom kričala o pomoc, avšak nikto neprišiel,
2) v presne nezistený deň od mesiaca marec do mesiaca máj v roku 2008 v rodinnom dome č. XXX v obci Z., okres Dunajská Streda, po skutku uvedenom v bode 1) jej povedal, že ak niekomu povie o tom, čo sa stalo, tak ublíži celej jej rodine
teda
v bode 1)
násilím mal donútiť ženu k súloži a čin spáchal na chránenej osobe,
v bode 2)
iného mal hrozbou násilia nútiť, aby niečo konal, opomenul alebo trpel a čin spáchal na chránenej osobe.
čím mal spáchať
v bode 1)
zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
v bode 2)
zločin vydierania podľa § 189 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
odôvodnenie:
Obžalovaný v priebehu prípravného konania ako aj v priebehu dokazovania na hlavnom pojednávaní popieral svoju vinu v obidvoch bodoch, pričom na hlavnom pojednávaní využil svoje právo odmietnuť vypovedať, z ktorého dôvodu súd s poukazom na § 258 ods. 4 Trestného poriadku prečítal jeho výpoveď z prípravného konania, z ktorej výpovede je zrejmé, že obžalovaný popieral spáchanie uvedených skutkov, pričom v skutočnosti maloletá poškodená kritického večera v nezistený deň a mesiac v skutočnosti bola na návšteve u rodiny obžalovaného spolu so sestrou obžalovaného, s ktorou sa kamarátila. Uvedené skutočnosti súd mal preukázané výpoveďou samotného obžalovaného, ale aj matky obžalovaného a jej sestry, ktorí zhodne uvádzali, že maloletá poškodená došla k nim so sestrou obžalovaného, s ktorou sa v tom období často túlali, pričom neskoro večer sestra obžalovaného povedala maloletej poškodenej, aby odišla domov k čomu aj došlo a následne na to sestra aj matka obžalovaného odišli spať do jednej izby, pričom maloletá podľa vyjadrenia obžalovaného vrátila sa späť k nim o pol šiestej nad ránom a poprosila obžalovaného aby jej pomohol pohľadať mobilný telefón a pripomenula obžalovanému, že v ten večer nebola doma, zdržiavala sa na futbalovom štadióne, kde spoločne potom s obžalovaným odišli hľadať mobil a aj ho našli. Matka obžalovaného M. W. a sestra obžalovaného N. C. v podstate zhodne vypovedali ohľadne prítomnosti maloletej poškodenej v ich rodinnom dome až na to, že podľa vyjadrenia matky obžalovaného keď otec maloletej poškodenej hľadal maloletú, šla sa pozrieť do izby obžalovaného, kde našla sedieť na posteli maloletú a vtedy jej maloletá povedala, že sa bojí ísť domov, lebo stratila mobil a vtedy spoločne s obžalovaným odišli hľadať mobil a keď sa vrátili aj s nájdeným mobilom prišiel k nim brat maloletej B. a vtedy maloletá odišla, pričom sestra obžalovaného uvádzala, že našla maloletú poškodenú v izbe brata obžalovaného na druhý deň ráno. Uvedené okolnosti pri posúdení opisu priebehu udalostí boli by dôležité najmä v tom prípade, ak by mal súd pochybnosti ohľadne výpovede samotného obžalovaného, avšak súd pripomína, že výsluchy jednotliví účastníci konania vykonali až dva roky po uvedených udalostiach, z ktorého dôvodu mohlo dôjsť k inému opisu udalostí, čo sa týka najmä odchodu maloletej poškodenej, ktorá v prípravnom konaní uvádzala na čl. 42, že spoločne so sestrou obžalovaného s N. často chodili mimo školu a sestra obžalovaného sa jej priznala, že bola znásilnená, pričom ako sa zdržiavala u nich doma a brat teda obžalovaný sa dozvedel, že jeho sestra bola znásilnená povedal jej, aby zostala a aby povedala, že čo sa stalo sestre, avšak neopisovala na čl. 42 ako sa dostala do izby s obžalovaným, ale pripomenula iba toľko, že táto izba bola posledná a medzi izbami boli aj iné izby a ako obžalovaný ju chytil za pravú ruku silno jej ju stlačil, vtedy ju sotil na posteľ, kde padla chrbtom a ostala ležať na posteli a pritom ju neustále držal za ruku. Začal na ňu kričať a požadoval od nej, aby povedala čo sa stalo s jeho sestrou a odrazu si na ňu ľahol, začal ju bozkávať. Počas toho ju stále držal za pravú ruku, druhú ruku mala voľnú. Ona prosila obžalovaného, aby jej dal pokoj a keď sa jej raz podarilo vstať z postele a bola už pri dverách, vtedy ju chytil za ruku a stiahol späť na posteľ a znovu si na ňu ľahol. Oboma rukami ju chytil za ruky, začal ju bozkávať a ona si myslela, pričom v izbe sa nesvietilo, že len žartuje a keď jej stiahol pulover hore a bozkával ju na bruchu a na prsiach, ona ho udrela do ramena, začala plakať a kričať, prosila ho aby jej dal pokoj, že je ešte panna a má 13 rokov. Potom si sadol obžalovaný na jej nohy, uchytil jej nohavice, chytil gombík, gombík sa odtrhol a stiahol jej nohavice. Pritom stále jej sedel buď na jednej alebo druhej nohe, odtláčala ho, ale vzhľadom na fyzickú prevahu nevedela sa mu ubrániť. Takto jej potom dal nohavice dole a ako povedala ďalej nohavičky ostali na nej, ale aj
pulóver, ktorá prvá okolnosť je v rozpore s jej výpoveďou, keďže vyššie uvádzala, že pulóver jej stiahol a vtedy si obžalovaný ďalej rozopol rifle a vybral svoj úd, jednou rukou jej roztiahol nohy a druhou rukou ju pritlačil a pridržal a ako ležal medzi jej nohami, tak odhrnul nohavičky a vtedy pocítila, že svoj pohlavný úd zasunul do jej pohlavného orgánu. Súlož jej pripadala, že trvala aj pol hodiny a keď vybral svoj pohlavný úd, videla, že je na posteli niečo biele. Naproti tomu maloletá poškodená na čl. 142 uvádzala, že si už nepamätá či boxerky nechal na nej, alebo jej ich stiahol, zo strany obžalovaného došlo k dokonaniu pohlavného styku, ale nepamätá sa, že kde obžalovaný semeno vypustil, pričom na čl. 42 v prípravnom konaní uvádzala, že „je na posteli niečo biele“, ktoré rozpory ani dodatočne kladenými otázkami nevedela vysvetliť, vyjadrila sa v tom smere, že sa nepamätá na podrobnosti, kričala obžalovanému, že jej panna a nepamätá sa na to, že akú spodnú bielizeň mala na sebe. Súd vychádzajúc z tejto jej výpovede ale aj zo samotných okolností prípadu, že maloletá kritického večera nechýbala z rodiny nikomu doma, pričom uvedené okolnosti uviedla svojej matke asi len po 2 - 3 mesiacoch, ale až potom, ako vyšlo najavo, že bola pohlavne zneužívaná inou osobu pri jej výsluchu v tejto veci, už uvedené okolnosti poukazujú na to, že vierohodnosť výpovede nielen samotnej maloletej, ktorá nevedela opísať priebeh udalostí, ale ani jej matky alebo ďalších jej rodinných príslušníkov sú zmätočné, nakoľko nevedeli konkretizovať nielen na hlavných pojednávaniach ale ani v prípravnom konaní, že kedy a ako malo dôjsť k samotnému znásilneniu, pričom vo výrokovej časti v bode 1) v samotnom skutku sa uvádza, že ostatní prítomní odišli spať, pričom nie je zrejmé zo samotnej výpovede maloletej, že ako sa dostala do izby k obžalovanému, nie je zrejmé prečo jej nepomohli prítomná matka a sestra obžalovaného keď ona mala plakať a kričať, vôbec je otázne či kričala a žiadala o pomoc a taktiež je zvláštne prečo matka maloletej ak si všimla, že niečo nie je v poriadku s jej dcérou nepátrala po tom, že čo sa s ňou mohlo stať, hoci vedela, ako sama uviedla na čl. 137, že jej dcéra v tom období spoločne so sestrou obžalovaného bola záškoláčka, spolu sa kamarátili, túlali sa po okolí a je zvláštne, že keď maloletá dcéra nedošla večer domov a nad ránom si ju ô všimla, mala ona premočené šaty, bola uplakaná a spomínala iba to, že bola u kamarátky u sestry obžalovaného a až po 3 dňoch dcéra jej povedala, že ju obžalovaný znásilnil. Súd vychádzajúc z vyššie uvedených výpovedí, ktoré sú zmätočné najmä ohľadne priebehu udalostí alebo ohľadne samotných skutkov, ku ktorým malo dôjsť v priebehu dvoch až troch mesiacov v roku 2008, poukazuje na výpoveď znalkyne PhDr. Kataríny Haidovej, ktorá vypracovala znalecký posudok ohľadne vierohodnosti výpovede maloletej, ktorá spolu s nedostatočnou schopnosťou adaptácie disponuje poruchami správania a v čase vyšetrenia mala tendenciu k menlivosti nálad od depresívnej až po prejavy zlosti. Ohľadne jej vierohodnosti výpovede vo všeobecnom slova zmysle uviedla, že to možno spochybniť tým, že u probantky nemožno vylúčiť účelové klamstvo, všeobecne môže bez výraznejších zábran klamať aby si uľahčila život, aby získala výhody. V prípade špecifickej vierohodnosti výpoveď maloletej pri výsluchu aj pri znaleckom vyšetrení sa zhoduje, pričom treba zvážiť jej život, najmä spôsob života, rodinné zázemie, prostredie, jej postavenie v rodine a preto nie je možné vylúčiť ani účelové klamstvo, nakoľko táto úloha obete mohla jej zmierniť trest zo strany rodiny za túlanie a záškoláctvo, pričom znalkyňa poukazovala na psychický vývin probantky, na nedostatok súkromia, na nevhodnú spoločnosť, životný štýl a okolnosti, ktoré ju traumatizovali. Podľa vyjadrenia znalkyne nie je bežné, že maloletá nevie upresniť dátum ani mesiac kedy malo dôjsť k znásilneniu a vydieraniu. Taktiež pripomenula znalkyňa, že uvedená udalosť mala vyjsť najavo až v súvislosti s vyšetrovaním jej známeho - V. A.. Súd zvážiac vyššie uvedené okolnosti, ale aj jednotlivé výpovede vypočutých svedkov, ktorí nevedeli upresniť a ujasniť za akých okolností a kedy mala byť maloletá znásilnená a vydieraná, súd vychádzajúc zo zásady „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“, vyhodnotil v prospech obžalovaného a keďže nebolo dokázané, že sa stali skutky, pre ktoré je obžalovaný stíhaný, tohto spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.