Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-411-2011.pdf
PDF · 90.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/411/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava,
proti odporcovi: A. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 1.254,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 736,88 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 20.11.2009 do zaplatenia a trovy konania 44 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi sa po právoplatnosti rozhodnutia v r a c i a súdny poplatok v sume 24,37 € prostredníctvom daňového úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 07.04.2011 domáhal zaplatenia istiny 1.254,70 € ako nároku na cenu za poskytnuté služby navrhovateľom vo výške 258,88 € a zmluvnú pokutu v sume 995,82 €, spolu s úrokom z omeškania v zmysle § 517 OZ a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku.
Na návrh navrhovateľa bol vo veci vydaný platobný rozkaz dňa 27.04.2011, pod sp.zn. 26Ro/734/2011-33, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením z 26.07.2011 v súlade s ust. § 173 ods. 2 OSP vydaný platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 06.09.2011.
Odporca sa k návrhu na začatie konania napriek poučeniu účastníka konania a výzvy súdu doručenej odporcovi dňa 08.11.2011 žiadnym spôsobom nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej navrhovateľ v časti istiny (zmluvnej pokuty) vo výške 517,82 € vzal svoj návrh späť spolu s príslušenstvom a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Súd na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP vykonal v neprítomnosti odporcu dokazovanie výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o pripojení z 23.06.2009 a dodatkami k zmluve o pripojení, pokusom o pokonávku z 05.11.2009 doručeným odporcovi 09.11.2009, všeobecnými podmienkami spoločnosti navrhovateľa poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb platnými od 01.10.2006 a ďalšími listinami vzťahujúcimi sa na vec.
Navrhovateľ ako poskytovateľ služieb uzavrel s odporcom ako užívateľom - fyzickou osobou, nepodnikateľom dňa 23.06.2009 Zmluvu o pripojení V ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby a informácie o poskytovaných službách. Pri uzavretí zmluvy o poskytovaní služieb odporca prevzal 1 ks mikroprocesorovej karty - SIM karty XXXXXXX XXXXXXXXXXXX a XXXXXXXXXXXX, umožňujúcej odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom - užívateľský program Volania do všetkých sietí 50 a odporcovi bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX.
Dodatkami k zmluve - navrhovateľ odpredal odporcovi 2 ks mobilného telefónu zn. Samsung SGH- U900, L. XXXXXXXXXXXXXXX za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1 € vrátane DPH, pričom výška podmienečne poskytnutej zľavy činila 239 € a Nokia 6500 slide, L. XXXXXXXXXXXXXXX za zníženú cenu 1 € s DPH, pričom výška podmienečne poskytnutej zľavy činila 239 €. Účastníci si v dodatkoch k zmluve dohodli pre prípad nesplnenia dohodnutých podmienok pred uplynutím doby dvadsaťštyri mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti dodatku, zmluvnú pokutu vo výške 2x 497,91 € (15.000,04 Sk).
Odporca sa v dodatku o pripojení zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu po dobu najmenej dvadsaťštyri mesiacov od uzavretia a nadobudnutia účinnosti dodatku k zmluve a že bez prerušenia bude používať služby, nedá svojím konaním podnet pred uplynutím lehoty na skončenie platnosti zmluvy z dôvodov nesplnenia alebo porušenia niektorých zo zmluvných podmienok.
Faktúrou č. 8533429199 z 08.09.2009 na sumu 4,74 € (142,80 Sk), splatnou 22.09.2009, faktúrou č. 8533429200 z 08.09.2009, na sumu 4,03 € (121,41,- Sk), splatnou 22.09.2009, faktúrou č. 8532931396 z 08.08.2009, na sumu 52,87 € (1.592,76 Sk), splatnou 22.08.2009, faktúrou č. 8532931395 z 08.08.2009, na sumu 27,99 € (843,23 Sk), splatnou 22.08.2009, faktúrou č. 1005669710 z 08.08.2009, na sumu 1,33 € (40,07 Sk), splatnou 22.08.2009, faktúrou č. 8532436685 z 08.07.2009, na sumu 136,05 € (4.098,64 Sk), splatnou 22.07.2009, faktúrou č. 8532436686 z 08.07.2009, na sumu 7,78 € (237,09 Sk), splatnou 22.07.2009, faktúrou č. 9005125828 z 23.06.2009, na sumu 12 € (361,51 Sk), splatnou 07.07.2009, faktúrou č. 9005125869 z 23.06.2009, na sumu 12 € (361,51 Sk), splatnou 07.07.2009 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi aktiváciu SIM kariet, poskytnuté služby, odpojenie a upomienky, spolu v sume 258,88 € (7.799,02 Sk).
Pokusom o pokonávku z 05.11.2009 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 258,88 € a zmluvnú pokutu v sume 995,82 €, pohľadávku v celkovej výške 1.254,70 € v náhradnej lehote najneskôr do 19.11.2009. Uvedenú pohľadávku odporca nezaplatil a žiadnym spôsobom na výzvu navrhovateľa, ktorá mu bola doručená dňa 09.11.2009 nereagoval.
Podľa § 78 ods. 9) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011
- Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 44, ods. 1, 4, 8, zákona č. 351/2011 Z.z. - Zmluva o poskytovaní verejných služieb - (1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou,
ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (4) Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. (8) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a), d) 2., 3. z.č. 610/2003 Z.z. - podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, ... d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ - (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá a 2 OZ v spojení s § 3 nar. vl.č. 87/1995 Z.z. - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol uzavretím zmluvy o pripojení v zmysle zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách občianskoprávny záväzkový vzťah. Navrhovateľ si svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy plnil poskytovaním služieb a v zmysle dodatkom k zmluvám predajom dvoch mobilných telefónov za podmienečne poskytnutú zľavu a tým mu vzniklo právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a dohodnutej zmluvnej pokuty, ktorú navrhovateľ vyčíslil vo výške poskytnutej zľavy na kúpnu cenu MT. Súd preto návrhu navrhovateľa ako dôvodne podanému vyhovel a odporcu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu 736,88 €.
Vo zvyšku návrhom uplatňovanej sumy s príslušenstvom, súd konanie vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu čo do výšky uplatňovanej zmluvnej pokuty, pred otvorením pojednávania, v súlade s dispozitívnym prejavom navrhovateľa podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil.
Podľa § 96 ods. 1, 3 OSP - (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie ...
Spolu s istinou, súd zaviazal odporcu podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar.vl. č. 87/1995 Z.z. i na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 20.11.2009, t.j.
počnúc dňom nasledujúcom po dátume náhradnej lehoty na zaplatenie, uvedenej v pokuse o pokonávku zo dňa 05.11.2009.
O náhrade trov konania súd v časti konania vo veci samej rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania v sume zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 44 €.
O náhrade trov konania v časti späťvzatia návrhu súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 OSP. Navrhovateľ zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Odporca by mal právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní žiadne nevznikli.
Podľa § 11 ods. 3, 4, 11 zákona č. 71/1992 Zb. súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku, zaplateného v celkovej sume 75 €, pripadajúceho na čiastočné späťvzatie návrhu (517,82 €) vo výške 31 € (75 - 44), kráteného o sumu 6,63 € čo predstavuje sumu 24,37 €, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej.
Súd v zmysle § 11 ods. 3 zákona poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Podľa § 11 ods. 4 zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 €.
V zmysle § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom daňového úradu príslušnému podľa sídla poplatníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)