Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/125/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobkyne Z. M., ul. V. V. Č.. X, A., zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r. o., Niťová 3, Bratislava, IČO: 36 856 592, proti žalovanému J.. Q. V., ul. K. Č.. XX, A., zastúpenému J., o 345,22 € s príslušenstvom

rozhodol:

Súd konanie v časti žaloby o zaplatenie 0,87 € a o zaplatenie 8,5 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 172,61 € od 27. 6. 2008 do 05. 3. 2009 z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 344,35 € s 10 % úrokami z omeškania ročne zo sumy 172,61 € od 06. 3. 2009 do zaplatenia, náhradu iných trov konania 20,60 € a náhradu trov právneho zastúpenia 270,11 € na účet právneho zástupcu žalobkyne Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r. o., Niťová 3, Bratislava, IČO: 36 856 592, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 21. 7. 2008, domáhala proti žalovanému zaplatenia 5.200,- Sk (od 01. 01. 2009 suma 172,61 €) s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 27. 6. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobkyňa vzala späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 8,5 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 172,61 € od 27. 6. 2008 do 05. 3. 2009 skôr, než začalo pojednávanie o veci pred súdom dňa 13. 01. 2010 a za konania dňa 02. 12. 2011, so súhlasom žalovaného, v časti o zaplatenie 0,87 €.

Súd preto v súlade s konanie v týchto častiach žaloby zastavil.

Zmenenou žalobou, so súhlasom súdu, sa žalobkyňa domáhala proti žalovanému zaplatenia 344,35 € s 10 % úrokami z omeškania ročne zo sumy 172,61 € od 06. 3. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobkyňa podanie žaloby a podanie zmeny žaloby na súd odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou pozemku parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere 104 m2 zapísanom príslušnou správou katastra na LV č. XXXX, k. ú. F. N. M. a to od roku 2001 v podieli 1/4-ina a od roku 2010 v podieli 1/2- ica. Žalovaný túto nehnuteľnosť o výmere 104 m2 užíva bez právneho dôvodu ako záhradku. Žalovaný sa domáhal podaním návrhu na Okresný úrad Bratislava IV v Bratislave vyporiadania vlastníctva k pozemku v záhradkovej osade v zmysle Konanie bolo vedené na Okresnom úrade Bratislava IV pod č. j. 654/97, značka 1107/03-10/J06 a na Krajskom pozemkovom úrade v

Bratislave pod zn. 873/2005/SCA. Návrh užívateľov záhrad bol Okresným úradom zamietnutý z dôvodu, že uvedené pozemky nespĺňajú podmienky záhradkovej osady v zmysle Rozhodnutie Okresného úradu bolo Krajským pozemkovým úradom v Bratislave dňa 11. 7. 2005 potvrdené a nadobudlo právoplatnosť dňa 06. 12. 2005. Skutočnosť, že odporca užíva vyššie uvedenú nehnuteľnosť, vyplýva z vyššie uvedených spisov o konaní pred týmito správnymi orgánmi. Po zrušení právoplatného rozhodnutia Krajského pozemkového úradu v Bratislave zn. 873/2005/SCA zo dňa 11. 7. 2005 Krajským súdom v Bratislave, Krajský pozemkový úrad v Bratislave rozhodnutím zo dňa 31. 3. 2009 zn. , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23. 7. 2009, opätovne potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Bratislava IV č. j. 654/97 zn.: 1107/03-10/J06 z 02. 9. 2003, ktorým bol zamietnutý návrh podaný v zmysle , nakoľko bolo rozhodnuté, že pozemok nepatrí do záhradkovej osady. Žalobkyňa určila výšku bezdôvodného obohatenia na základe obvyklého nájomného s poukazom na ust. Obč. zákonníka, keďže účastníci konania neuzavreli žiadnu nájomnú zmluvu. Pri výške obvyklého nájomného za predmetný pozemok žalobkyňa vychádzala zo znaleckého posudku súdnej znalkyne z príslušného odboru a bezdôvodné obohatenie, ktoré si uplatnila žalobou proti žalovanému za dobu od 21. 7. 2006 do roku 2010 vrátane, vyčíslila za dva roky spätne od podania žaloby na súd (od 21. 7. 2006 do 21. 7. 2008) v sume 5.200,- Sk (172,61 €) pri 100,- Sk/1 m2 x 104 m2 x 2 roky : 1/4 (podiel), pričom súdna znalkyňa za roky 2007 a 2008 vypočítala všeobecnú hodnotu nájmu predmetného pozemku v sume 134,- Sk/1 m2 v roku 2007 a 122,80 Sk/1 m2 v roku 2008. Od 21. 7. 2008 do 21. 7. 2009 (tretí rok) žalobkyňa vyčíslila bezdôvodné obohatenie v sume 86,31 € (100,- Sk/1 m2 x 104 m2 x 1 rok : 1/4 podiel) a za rok 2010 v sume 85,44 € (3,051 €/1 m2 vypočítaná všeobecná hodnota nájmu predmetného pozemku súdnou znalkyňou x 104 m2 x 1 rok : 1/4 (podiel). Žalobkyňa si za štyri roky uplatnila žalobou proti žalovanému vydanie bezdôvodného obohatenia 344,35 €.

Žalovaný vo svojich viacerých písomných vyjadreniach k žalobe túto navrhol zamietnuť a zaviazať žalobkyňu zaplatiť mu trovy konania. Ako podstatné dôvody uviedol, že základom pre vymáhanie bezdôvodného obohatenia žalobkyne sa stalo protizákonné rozhodnutie Pozemkového úradu Bratislava mesto č. 13/94 z 20. 4. 1994, ktorým boli vydané pozemky P. M. (zrejme otcovi žalobkyne) na parcelách č. XXXX, XXXX P. XXXX, pričom na parcele č. XXXX leží 104 m2 žalovaného. List vlastníctva č. XXXX nadobudla žalobkyňa na základe uvedeného nezákonného rozhodnutia. Pozemky boli vydané P.C. M., ktorý bol v tom čase 3 roky zomrelý. P. M. do roku 1994 a ani pred rokom 1973 pôdu neužíval a ani ju užívať nemohol, lebo ju užívali záhradkári ZO SZZ F. Q. a pred rokom 1973 ju užíval ŠM Stupava. Pozemok o rozlohe 104 m2 žalovaný užíva viac ako 35 rokov na základe zmluvy uzavretej so Štátnymi majetkami Stupava. Od roku 2008, kedy podala žalobkyňa žalobu na súd, žalovaný neužíva parc. č. XXXX/X. Do parcely č. XXXX/X zasahuje 2 m2 záhradná chatka, ktorú žalovaný postavil a na ktorú mu bolo príslušným stavebným úradom vydané dodatočné stavebné povolenie. Žalovaný vzniesol v podaní zo dňa 17. 8. 2009 námietku premlčania práva žalobkyne na vymáhanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko si podľa žalovaného uplatňuje žalobkyňa toto právo po viac ako troch rokoch, odkedy sa o možnosti uplatniť právo dozvedela.

Vykonaným dokazovaním výsluchom žalobkyne a žalovaného ako účastníkov konania, výsluchom svedka P. D., oznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a zadovážených súdom, zistil súd tento skutkový stav veci:

V pozemnoknižnej vložke (PK vložke) č. XXXX pre územie F.. N.. M. je zapísané vlastníctvo M. M. a jeho manželky E. S., každého na polovicu, parc. č. XXXX rola F. C. o výmere 2190 m2, parc. č. XXXX lúka o výmere 2680 m2, parc. č. XXXX rola o výmere 3003 m2, na základe kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 12. augusta 1926.

Žiadosťou zo dňa 28. 5. 1990 požiadal P. M., nar. XX. X. XXXX, bytom na K. XX, A. Štátne notárstvo Bratislava IV v Bratislave o prejednanie novoobjaveného majetku parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, k. ú. F. N. M., ktoré neboli prejednané po jeho rodičoch M. M. (otec) a E. M. (matka), zapísané v PK vložke č. XXXX.

Štátne notárstvo Bratislava 4 v Bratislave rozhodnutím zo dňa 4. 10. 1990 sp. zn. D 575/90, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08. 12. 1990, vyporiadalo dedičov zo zákona po neb. M. M., nar. XX. X. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX tak, že pozemky v užívaní JRD (identifikácia parciel Správou geodézie a

kartografie v Bratislave) v k. ú. F. N. M., vl. č. XXXX, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX a parc. č. XXXX nadobudli v rovnakom pomere P. M., N.. XX. X. XXXX, A. na K.Š. XX, A. P. P. X., A. na B. X, A.. V odôvodnení tohto rozhodnutia je uvedený návrh zo dňa 28. 5. 1990 dediča P. M. prejednať novoobjavený majetok, teda v mene dediča uvedeného vo výroku tohto rozhodnutia ako P. je zrejmá nesprávnosť, pričom z ďalších identifikačných údajov osoby dediča je nesporné, že ním bol P. M.. Vychádzajúc z tohto dedičského rozhodnutia v nesprávnom označení mena P. M., Obvodný súd Bratislava 4 v Bratislave v dedičskej veci po neb. P. M., N.. XX. X. XXXX, zomr. X. X. XXXX, naposledy bytom na K. XX, A. rozhodnutím zo dňa 30. 12. 1994 sp. zn. D 55/93, , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13. 02. 1995, určil (okrem iného), že nehnuteľnosti v k. ú. F. N. M. zapísané v PK vložke č. XXXX, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX a parc. č. XXXX, na poručiteľa v 1/2-ici (podľa D 575/90 ŠN Bratislava 4) v užívaní ŠM Stupava, nadobúdajú Z. M. rod. H., nar. XXXX (pozostalá manželka), P. M. ml., nar. XXXX (syn), Z. M. ml., nar. XXXX (dcéra) a Ing. P. A., rod. M., nar. XXXX, každý v podieli 1/8-ina.

Podľa geometrických plánov č. 20-08/93 a č. 17367000-1-04/95 bol obnovený právny stav uvedených PK parciel a boli rozdelené na parc. č. XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, ktoré boli zapísané do LV XXXX pre dedičov po P. M. v 1/2.

Podľa výpisov z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. F. N. M., žalobkyňa bola zapísaná ako vlastníčka parc. č. XXXX/X o výmere 104 m2 - záhrady od 9. 4. 2001 v podieli 1/4 na základe dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a od 23. 6. 2010 je vlastníčka v podieli 1/2 na základe dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva.

Listom zo dňa 13. júla 1973 č. j.: 789/1973 Štátny majetok v Stupave, n. p. Stupava oznámil žalovanému, že na základe jeho žiadosti mu ŠM v Stupave, n. p. Stupava prenajíma z parcely č. XXXX/X kat. územie F. N. M. diel č. XX na zriadenie záhradky a po vypracovaní geometrického plánu na účet prenajímateľov na oddelenie dielov z uvedenej parcely, prevedie ŠM v Stupave operatívnu správu oddelenej časti na príslušný národný výbor.

Obvodný národný výbor Bratislava - IV v Bratislave vydal žalovanému dodatočné stavebné povolenie pod č. Výst. 3024-1321/1977-327/Koll zo dňa 04. 1. 1980 na stavbu murovanej záhradnej chatky, ktorá sa nachádza v A. - F. N. M. na parc. č. XXXX/X k. ú. F. N. M. (oblasť F. Q.) na záhradkársko-rekreačný účel. Stavbu a jej užívanie povolil stavebný úrad len dočasne na dobu trvania 10 rokov, t. j. do 30. 12. 1990 s tým, že po uplynutí uvedenej lehoty je stavebník povinný stavbu odstrániť na vlastné náklady bez nároku na náhradu.

Podľa pozemkovej mapy na pôvodné PK pozemky v k. ú. F. N. M. (pôvodne F. C.) s identifikáciou hranice parc. č. XXXX/X a grafickej identifikácie parc. č. XXXX/X, predložených súdu Správou katastra pre hl. m. SR Bratislavu, je parc. č. XXXX/X susediaca s parcelou č. XXXX/X a nie je súčasťou parc. č. XXXX/X.

Rozhodnutiami Pozemkového úradu Bratislava - mesto v Bratislave č. j. 3/93/PÚ z 26. 4. 1994 boli na meno P. X. a na meno P. M. vyčlenené podľa rozdeľovacieho plánu na vlastnícke hranice parc. č. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX vo výmere 3003, 2680, 2190 m2 k. ú. F.. N.. M. S. C.. Rozhodnutie na meno P. M. prevzala Ing. P. A., rod. M..

Krajský pozemkový úrad v Bratislave rozhodnutím zo dňa 31. 3. 2009 zn.: , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23. 7. 2009, potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Bratislava IV č. j. 654/97 zn. 1107/03-10/J06 zo dňa 02. 9. 2003, ktorým bol zamietnutý návrh užívateľov záhrad v záhradkovej osade č. X-XX F. Q. J. v k. ú. F. N. M., zastúpených žalovaným, na vyporiadanie vlastníctva k pozemkov v zmysle v znení neskorších predpisov z dôvodu, že ZO SZZ X-XX F. Q. X užíva pozemky nelegálne a podľa nemôže vzniknúť zákonný nájom medzi užívateľom a vlastníkom.

Žalobkyňa sa vo svojej výpovedi účastníčky konania odvolala na písomnú žalobu s tým, že peňažný nárok uplatnila proti žalovanému titulom vydania bezdôvodného obohatenia na základe rozhodnutia pozemkového úradu, ktorý konštatoval, že záhradkárska osada, v ktorej užíval parc. č. XXXX/X žalovaný, neužívala pozemky legálne a nebolo preukázané, že tieto pozemky sú totožné s pozemkami, ktorých je spoluvlastníčkou.

Z výpovede žalovaného dňa 13. 01. 2010 súd zistil, že užíva parc. č. XXXX/X o výmere 104 m2 v k. ú. F. N. M. v záhradkovej osade F. Q. J.-XX. Žalovaný dostal do užívania na základe nájomnej zmluvy z 13. júla 1973 od ŠM v Stupave diel č. XX z parc. č. XXXX/X k. ú. F., ktorá parcela v tom čase existovala. Záhradkárska osada vznikla legálne v roku 1969, pričom ŠM Stupava nikdy žalovanému nedoručil žiadnu výpoveď nájomnej zmluvy. Zmenou vlastníctva predmetnej parcely na žalobkyňu a ďalších troch spoluvlastníkov nedošlo, podľa žalovaného, k bezprávnemu užívaniu predmetnej parcely žalovaným, ale došlo k nájomnému vzťahu vzniknutému na základe V priebehu konania splnomocnená zástupkyňa žalovaného (dcéra žalovaného) tvrdila, že žalovaný predmetnú parcelu neužíva od podania žaloby žalobkyňou na súd od roku 2008.

Svedok P. D. vypovedal, že užíva záhradu v k. ú. F. N. M., ktorú dostal do užívania od ŠM Stupava v roku 1979 na základe nájomnej zmluvy. V tom čase bol svedok členom záhradkárskej osady Ž.J., ale nájomnú zmluvu so ŠM Stupava uzavrel ako občan, nie ako člen záhradkárskej osady. Žalovaný užíval susednú dolnú záhradku, ktorú má oplotenú a má na záhradke postavenú murovanú chatku. Svedok videl žalovaného na záhradke asi dva roky dozadu (svedok vypovedal pred súdom 07. 10. 2011). Podľa svedka celú záhradku žalovaného užívajú jeho dcéra (splnomocnená zástupkyňa žalovaného) a zať, ktorí na záhradke kosia, majú tam vinohrad, ovocné stromy, nejakú zeleninu. Svedok mal vedomosť, že záhradka žalovaného je na troch parcelách a 104 m2 záhradky užívanej dcérou a zaťom žalovaného má rodina M.. Táto časť záhrady sa nachádza pri plote, ktorý oddeľuje záhradku svedka a záhradku rodiny žalovaného. V tejto časti záhrady je vinič, černice a maliny.

Súdna znalkyňa z odboru stavebníctvo - pozemné stavby a odhad hodnoty nehnuteľností J. v znaleckom posudku č. 47/2011 z 25. 8. 2011 vypočítala všeobecnú hodnotu nájmu parc. č. XXXX/X k. ú. F. N. M. v roku 2007 v sume 134,12 Sk (4,452 €)/1 m2/1 rok, v roku 2008 v sume 122,82 Sk (4,077 €)/1 m2/1 rok, v roku 2009 v sume 3,295 €/1 m2/1 rok a v roku 2010 v sume 3,037 €/1 m2/1 rok.

Podľa (, ďalej len ""), otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám. Ak však bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza.

Podľa pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa (, ďalej len "OZ"), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ., právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je vo zvyšku, po jej čiastočnom späťvzatí, podaná proti žalovanému dôvodne.

V konaní bolo preukázané, že žalovaný užíva tým, že umožňuje užívanie svojim rodinným príslušníkom, nehnuteľnosť parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere 104 m2 v k. ú. F. N. M., ktorej podielovou spoluvlastníčkou je žalobkyňa. Predmetnú nehnuteľnosť, ktorá bola oddelená z pôvodnej pozemnoknižnej parcely č. XXXX, nadobudla žalobkyňa ako dedičstvo okamihom smrti poručiteľa P. M. (omylom uvádzané meno P.), teda dňom 3. 6. 1991 spolu s ďalšími dedičmi poručiteľa. Okamihom smrti poručiteľa P. M. staršieho, nar. XX. X. XXXX, vstúpili všetci jeho dedičia, vrátane žalobkyne,

do jeho majetkoprávnych vzťahov v celej ich šírke a vo všetkých zložkách tak do jeho práv ako i povinností. Vychádzajúc z uvedenej zásady univerzálnej sukcesie, rozhodnutia príslušných úradov o schválení urýchleného usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov k pozemkom podľa o pozemkových úpravách riešili len zmeny užívacích vzťahov (nie vlastníctva) k pozemkom spravidla zo socialistických organizácií (družstva, štátne majetky) na pôvodných vlastníkov a to aj vyčlenením týchto pozemkov na vlastnícke hranice (vytýčenie hraníc) a tieto následne preberali do užívania vlastníci. V danom prípade príslušný pozemkový úrad vydanými rozhodnutiami v roku 1994 riešil zmenu užívacích vzťahov k parcelám zapísaným v PK vl. č. XXXX k. ú. F. na posledných spoluvlastníkov (P. X. P. P. (správne P.) M. st. s tým, že pozemky s novovytýčenými hranicami následne preberali žijúca spoluvlastníčka P. X. a dedičia po ďalšom spoluvlastníkovi P. M. st.

Žalovaný v konaní tvrdil aj preukazoval, že mu Štátny majetok v Stupave prenajal do užívania v roku 1973 diel č. XX z parcely číslo XXXX/X k. ú. F. N. M.. Z grafickej identifikácie parcely č. XXXX/X k. ú. F. N. M., vedenej na príslušnej správe katastra, je však zrejmé, že parc. č. XXXX/X - záhrady o výmere 104 m2 nie je súčasťou parcely č. XXXX/X, ale je susediacou parcelou s touto parcelou. Žalovaný teda užíval a užíva túto parcelu č. XXXX/X od začiatku bez právneho dôvodu a súčasne táto parcela nemôže podliehať a ani nepodlieha režimu v znení neskorších predpisov.

V konaní nebolo sporné, že pozemok - parc. č. XXXX/X k. ú. F. je oplotený a sčasti je na ňom postavená murovaná záhradná chatka (dočasná stavba). V konaní bolo preukázané, že žalovaný, resp. jeho rodinní príslušníci predmetnú nehnuteľnosť užíva, jej oplotením bráni užívaniu žalobkyni ako podielovej spoluvlastníčke, čím jej bráni výkonu vlastníckeho práva upraveného v ust. bez toho, aby užívanie tejto nehnuteľnosti bolo upravené nájomnou zmluvou alebo iným zmluvným vzťahom s vlastníkmi. Užívaním nehnuteľnosti získava žalovaný majetkový prospech na úkor žalobkyne a to bez právneho dôvodu. Majetkovým vyjadrením tohto bezdôvodného obohatenia je peňažná čiastka, ktorá zodpovedá čiastkam vynakladaným obvykle v danom mieste a čase na užívanie veci s prihliadnutím k druhu právneho dôvodu, ktorým sa spravidla právo užívania veci odvodzuje. Najčastejšie ide o nájomnú zmluvu, kde sa výška náhrady porovnáva s obvyklou hladinou nájomného, ktoré by bol nájomca za obvyklých okolností povinný platiť, pokiaľ by vec užíval na základe platnej nájomnej zmluvy.

Bezdôvodné obohatenie vzniká predovšetkým tak, že sa doterajší majetok obohateného rozmnožil o nové majetkové hodnoty; môže však spočívať i v tom, že sa jeho doterajší majetok nezmenšil, hoci by k tomu inak došlo, keby bol obohatený plnil svoje povinnosti, teda v danom prípade platil nájomné.

Žalobkyňa si uplatňuje žalobou právo na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemku v jej podielovom spoluvlastníctve žalovaným bez právneho dôvodu za dobu od júla 2006 do konca roku 2010. Žalobkyňa sa dozvedela, že jej žalovaný nezaplatil odplatu za užívanie pozemku a tým nedošlo k zmenšeniu majetku žalovaného a to za obdobie roku 2006 (od júla 2006) uplynutím tohto roku a za rok 2007 uplynutím tohto roku, najneskôr teda 01. 01. 2007 a 01. 01. 2008. Žaloba bola žalobkyňou podaná na súd dňa 21. 7. 2008 v zákonnej dvojročnej subjektívnej lehote uvedenej v , takže žalobou uplatnené právo proti žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je premlčané.

Pri uplatnenej sume (výške) žalobkyňou na vydanie bezdôvodného obohatenia súd vychádzal zo znaleckého posudku súdnej znalkyne, ktorá ohodnotila pozemok - parc. č. XXXX/X v rozsahu jeho užívania žalovaným vo výmere 104 m2. Znalkyňa vypočítala obvyklé nájomné za jednotlivé roky. Žalobkyňa si žalobou uplatnila právo na vydanie bezdôvodného obohatenia za roky 2006 - 2008 v nižšej sume ako bolo vypočítané znalkyňou za 1 m2/1 rok a za roky 2009 - 2010 v sume podľa vyčíslenia znalkyňou, z ktorej sumy zodpovedá jej spoluvlastníckemu podielu žalovaná pohľadávka vo zvyšku, po čiastočnom späťvzatí žaloby, v sume 344,35 €. Súd preto žalobe žalobkyne v tejto časti uplatnenej pohľadávky proti žalovanému titulom vydania bezdôvodného obohatenia vyhovel.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa

, , a nar. vl. SR č. v znení neskorších predpisov. Žalobkyňa preukázateľne nepožiadala žalovaného o peňažné plnenie v časti žalovanej pohľadávky pôvodnou žalobou 5.200,- Sk (172,61 €) pred podaním žaloby na súd, preto treba za kvalifikované požiadanie považovať žalobu. Dňom zročnosti pohľadávky uplatnenej v pôvodnej žalobe je deň po doručení tejto žaloby žalovanému súdom ( ). Žaloba bola žalovanému doručená súdom dňa 04. 3. 2009. Pohľadávka uplatnená pôvodnou žalobou sa stala zročnou dňa 05. 3. 2009 a žalovaný sa dostal do omeškania s jej plnením žalobkyni dňom 06. 3. 2009. Zo zvyšku žalovanej pohľadávky si žalobca žalobou neuplatnil právo na zaplatenie príslušenstva pohľadávky (úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu), preto súd, súc viazaný žalobou podľa , nemohol žalobkyni prisúdiť viac, než čoho sa domáha žalobou.

Žalobkyňa procesne zavinila, že sa konanie muselo zastaviť v časti žaloby o zaplatenie 0,87 € a o zaplatenie 8,5 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 172,61 € od 27. 6. 2008 do 05. 3. 2009 ( veta prvá ), preto z pohľadu ust. mala vo veci úspech len čiastočný, ale jej neúspech v časti žaloby, v ktorej bolo konanie zastavené, bol v pomerne nepatrnej časti žaloby. Súd preto v súlade s , , priznal žalobkyni proti žalovanému plnú náhradu trov konania.

Trovy konania žalobkyne sú uhradený súdny poplatok za žalobu 20,60 € priznané súdom ako iné trovy konania ( ) a trovy právneho zastúpenia žalobkyne právnym zástupcom 270, € priznané podľa vyhl. MS SR č. v znení neskorších predpisov.

Podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 172,61 € v sume 18,26 € za jeden úkon právnej služby a z tarifnej hodnoty veci 344,35 € v sume 26,56 € za jeden úkon právnej služby. Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3 cit. vyhl. priznal súd žalobkyni náhradu tarifnej odmeny jej právneho zástupcu za 4 úkony právnej služby po 18,26 € za 1 úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia 04. 6. 2008, 2. písomné podanie žaloby z 27. 6. 2008 na súd, 3. písomné podanie vyjadrenia z 15. 4. 2009 k odporu, 4. účasť na pojednávaní dňa 13. 01. 2010), za 5 úkonov právnej služby po 26,56 € za 1 úkon (1. až 4. za účasť na pojednávaniach v dňoch 04. 5. 2011, 01. 7. 2011, 02. 12. 2011, 15. 02. 2012, 5. písomné podanie vo veci samej z 19. 01. 2012), plus režijný paušál 2 x 6,31 €, 1 x 6,95 €, 1 x 7,21 €, 3 x 7,41 € a 2 x 7,63 €. Spolu je odmena a režijný paušál 270,11 €.

Súd nepriznal žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia uplatnenú právnym zástupcom žalobkyne za stratu času v sume spolu 61,79 € (12,02 €/30 min. x 1 plus 12,35 €/30 min. x 3 + 12,72/30 min. x 1) podľa a cit. vyhl. za úkony právnej služby účasti na pojednávaniach z dôvodu, že podľa v znení neskorších predpisov a v znení neskorších predpisov je hlavné mesto SR Bratislava jednou obcou. Znamená to, že miesto, ktoré je sídlom advokáta, a miesto, ktoré je sídlom súdu, sú rovnaké miesta a právny zástupca žalobkyne tak vykonával úkony právnej služby účasti na pojednávaniach súdu v rovnakom mieste ako je jeho sídlo, t. j. v Bratislave.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).