Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-206-2011.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/206/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, IČO: 00 492 736, so sídlom Olejkárska 1, Bratislava, zastúpený: JUDr. Vladimír Kán, advokát, so sídlom AK ECKER - KÁN & partners, Nám. M. Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, proti odporkyni: R. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. XXX, XX XXX T., L., občan SR, o zaplatenie 46,93 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 46,93 €, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 42,66 € a náhradu ostatných trov konania vo výške 16,50 €, to všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, advokáta, Advokátska kancelária ECKER - KÁN & partners, so sídlom Nám. M. Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, U. XXXXXXX, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tun. súdu dňa 05.05.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 46,93 € s prísl. titulom, že dňa XX.XX.XXXX cestovala v dopravnom prostriedku navrhovateľa na linke MHD č. X a na výzvu kontrolného orgánu sa nepreukázala platným cestovným lístkom, čím navrhovateľovi v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a čl. 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave (ďalej len „Tarifa“) vznikol nárok, aby mu odporkyňa zaplatila cestovné 0,46 € a úhradu 46,47 €.
Súd vydal vo veci dňa 25.06.2009 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporkyňu na povinnosť zaplatenia žalovanej istiny a náhrady trov konania. Nakoľko sa pri doručovaní platobného rozkazu zistilo, že odporkyňa má bydlisko v Srbsku, kam jej nie je možné platobný rozkaz v zmysle § 172 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“) doručiť, súd ho uznesením zrušil.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila podaním dňa 11.01.2010 v ktorom uviedla, že cestovala s platným cestovným dokladom - zľavneným cestovným lístkom. Pri preukazovaní sa študentskou ISIC kartou (ktorá oprávňuje na používanie zľavnených cestovných lístkov) revízor nerozoznal neplatnosť poslednej električenky od neplatnosti karty, alebo bol prístroj nesprávne nastavený. Odporkyňa tvrdila, že neplatnosť ISIC karty môže nastať len v dvoch prípadoch: dovŕšením 26. roku života alebo ukončením štúdia, v každom inom prípade k 31.08. príslušného roku Preto má za to, že revízor nesprávne považoval neplatnosť električenky (ktorá sa elektronicky zapisuje na ISIC kartu) za neplatnosť samotnej ISIC karty,
čím by zaniklo oprávnenie cestovať na zľavnený cestovný lístok. Uviedla, že pripája originál ISIC karty s validačnou nálepkou do 09/2009 ktorá preukazuje, že sa v septembri 2008 zapísala ako denná študentka na T. S., štúdium neprerušila a 26 rokov dosiahla až 22.12.2008, čiže neexistujú skutočnosti, pre ktoré by ISIC karta mala byť v tom čase neplatná.
Súdu však žiadny originál ISIC karty, ani iná príloha, nebol s vyjadrením doručený.
Navrhovateľ na vyjadrenie odporkyne uviedol, že v zmysle čl. 13 ods. 18 Tarify: „Držitelia študentskej karty nie sú povinní predkladať potvrdenia o návšteve školy, a to v prípade ak v čipe karty majú aktuálny záznam o štúdiu zaznamenaný emitentom. Za správnosť a aktuálnosť údajov v čipe karty emitovanej treťou osobou (ako je MHD - pozn. súd) je vždy zodpovedný emitent karty.“ Odporkyňa sa v čase cestovania nepreukázala popri zľavnenom cestovnom lístku preukazom v zmysle citovaného ustanovenia Tarify a z toho dôvodu jej bol správne udelený postih za porušenie tarifných a prepravných podmienok.
Odporkyňa na oznámenie súdu, že súdu nebol doručený originál ISIC karty uviedla, že zaslala originál ISIC karty. Pohľadávku uznala vo výške 46,93 €, rovnako aj v ďalšom podaní z 21.09.2011.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa XX.XX.XXXX, kontrolným lístkom, predžalobnou výzvou zo dňa 02.02.2009, vyjadreniami účastníkov a zistil nasledovný skutkový stav:
Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok bolo zistené, že odporkyňa dňa XX.XX.XXXX ako cestujúca v dopravnom prostriedku navrhovateľa v električke MHD č. X v Bratislave sa na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala platným cestovným lístkom a odmietla zaplatiť cestovné a úhradu. Preukázala sa zľavneným cestovným lístkom, pričom podľa kontrolného orgánu na zľavu nemala nárok, keďže sa nepreukázala platnou čipovou kartou v zmysle Tarify.
Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, dráhami sú koľajové dráhy, trolejbusové dráhy a lanové dráhy. Koľajovými dráhami sú železničné dráhy, električkové dráhy a špeciálne dráhy.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „mestská doprava“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona, dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu.
Podľa § 8 ods. 5 cit. zákona, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému a cestovné od nástupnej stanice alebo zástavky do cieľovej stanice alebo zástavky podľa tarify cestovného alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zástavke.
Tým nezanikne nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zástavky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa § 8 ods. 6 cit. zákona, prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
Na základe zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že odporkyňa cestovala dňa XX.XX.XXXX v dopravnom prostriedku navrhovateľa, pričom na výzvu kontrolného orgánu sa nepreukázala platným cestovným lístkom tak, ako bola povinná a cestovné a postih nezaplatila. Odporkyňa súdu nijako nepreukázala, najmä nepredložila iné dôkazy mimo svojich tvrdení, že mala nárok na zľavnené cestovné v zmysle Tarify, napr. predložením v tom čase platnej ISIC karty. Preto ju súd zaviazal z titulu cestovania bez platného cestovného lístka v dopravnom prostriedku navrhovateľa na zaplatenie cestovného 0,46 € a úhrady 46,47 €, predstavujúcej stonásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 151 ods. 1 veta prvá a § 150 ods. 2 OSP s poukazom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo veci 16,50 € a trov právneho zastúpenia 42,66 €, ktoré súd priznal podľa vyčíslenia doručeného súdu dňa 20.09.2011 a podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“).
Súd priznal odmenu za tri úkony právnej služby, a to: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 02.02.2009 (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky), 2. podanie návrhu na začatie konania dňa 05.05.2009 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky), 3. vyjadrenie k podaniu odporkyne dňa 20.09.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky). Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 16,60 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2009 je 6,95 € a v roku 2011 je 7,41 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky). Zároveň súd priznal zvýšenie trov právneho zastúpenia o sadzbu DPH (§ 18 ods. 3 vyhlášky), pretože právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal, že je platcom DPH. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 85,33 €, ktorú súd znížil v zmysle § 150 ods. 2 OSP o 50,01 %, t.j. o 42,67 € z dôvodu, že sa v danom prípade jedná o drobný spor podľa § 200ea ods. 1 OSP a uplatnené trovy konania boli neprimerane vysoké (takmer dvojnásobné) v porovnaní s výškou pohľadávky.
Náhradu trov konania je odporkyňa povinná zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 OSP):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.