Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5C-142-2011.pdf
PDF · 89.91 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Škultétym, so sídlom Advokátskej kancelárie, Heydukova 3, Bratislava proti odporcovi: O. C., nar. XX.X.XXXX, štátny občan I., bytom A. XXX o zaplatenie sumy 1.141,90 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.141,90 € spolu s úrokom z omeškania
vo výške 8,5 % ročne zo sumy 210,75 € od 19.5.2008 do zaplatenia,
vo výške 10 % ročne zo sumy 46,22 € od 3.3.2009 do zaplatenia,
vo výške 9,25 % ročne zo sumy 46,22 € od 12.5.2009 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 66,54 € od 2.9.2009 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 54,10 € od 1.12.2009 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 718,07 € od 11.7.2010 do zaplatenia
s tým, že súd p o v o ľ u j e odporcovi žalovanú sumu splácať v 50,- € mesačných splátkach, splatných do 20. dňa v mesiaci, do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 68,- € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 165,16 € právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Petrovi Škultétymu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 19.5.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 1.141,90 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že odporcovi dodával pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste A. XXX. Za dodanú pitnú vodu navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry, ktoré tento neuhradil.
Okresný súd Senica vydal v predmetnej veci dňa 8.7.2011 pod č.k. 6Ro/96/2011-16 platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.141,90 € s príslušenstvom a náhradu trov konania v sume 233,16 €.
Voči tomuto platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor, v odôvodnení ktorého uviedol, že požiadal navrhovateľa o zaslanie splátkového kalendára a požiadal o splátky vo výške 50,- € mesačne, no navrhovateľ sa mu do dnešného dňa neozval.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) konal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporcu. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil neúčasť svoju i navrhovateľa na pojednávaní z dôvodu svojej práceneschopnosti. Potvrdenie o práceneschopnosti síce doložil, avšak nedoložil potvrdenie lekára, že jeho zdravotný stav mu neumožňuje zúčastniť sa pojednávania. Predtým už právny zástupca navrhovateľa požiadal súd dva krát o odročenie pojednávania z toho dôvodu, že odporcovi na základe mimosúdnej dohody zaslal na akceptáciu uznanie dlhu a splátkový kalendár, avšak odporca tieto zatiaľ navrhovateľovi podpísané nevrátil. Odporca okrem podania odporu proti platobnému rozkazu, ktorý mu bol doručený do vlastných rúk prostredníctvom polície, nejavil o predmetné konanie žiadny záujem, zásielky súdu si opakovane nepreberal, vracali sa súdu neprevzaté v odbernej lehote a predvolanie na pojednávanie mal vykázané v zmysle ustanovenia § 47 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie faktúrami navrhovateľa č. 208224078, č. 209122191, č. 209203433, č. 209318777, č. 209393837, č. 210298229 a zistil tento stav veci:
Navrhovateľ vystavil odporcovi za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu faktúru č. 208224078 na sumu 210,75 € splatnú dňa 18.5.2008, faktúru č. 209122191 na sumu 46,22 € splatnú dňa 2.3.2009, faktúru č. 209203433 na sumu 46,22 € splatnú dňa 11.5.2009, faktúru č. 209318777 na sumu 66,54 € splatnú dňa 1.9.2009, faktúru č. 209393837 na sumu 54,10 € splatnú dňa 30.11.2009 a faktúru č. 210298229 na sumu 718,07 € splatnú dňa 10.7.2010.
Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení Zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom do 31.12.2008 (ďalej len „Zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách“), žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu, prípadne s prevádzkovateľom.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, dodávka vody kvalitou a množstvom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.
Podľa § 28 ods. 1 Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
Podľa § 28 ods. 3, veta prvá Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Súd z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ ako dodávateľ dodal odporcovi ako odberateľovi
pitnú vodu v celkovej sume 1.141,90 € s DPH. Navrhovateľ cenu vodného odporcovi riadne vyfakturoval, a to faktúrou č. 208224078 na sumu 210,75 € splatnou dňa 18.5.2008, faktúrou č. 209122191 na sumu 46,22 € splatnou dňa 2.3.2009, faktúrou č. 209203433 na sumu 46,22 € splatnou dňa 11.5.2009, faktúrou č. 209318777 na sumu 66,54 € splatnou dňa 1.9.2009, faktúrou č. 209393837 na sumu 54,10 € splatnou dňa 30.11.2009 a faktúrou č. 210298229 na sumu 718,07 € splatnou dňa 10.7.2010. Faktúry za dodanú pitnú vodu odporca navrhovateľovi neuhradil a dostal sa tak voči navrhovateľovi do omeškania so zaplatením sumy celkom 1.141,90 €, ktorú sumu odporca v podanom odpore nenamietal ani čo do výšky, ani čo do dôvodu. Súd prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že odporca uhradil navrhovateľovi sumu 1.141,90 € a preto uložil odporcovi povinnosť túto sumu navrhovateľovi zaplatiť.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd v zmysle ustanovenia 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporcovi zaplatiť priznanú sumu v splátkach po 50,- € mesačne, a to z dôvodu jeho nepriaznivej finančnej situácie, pretože odporca je nezamestnaný, evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v I., ponuka zamestnania mu nebola daná a nepoberá žiadne sociálne dávky a príspevky v hmotnej núdzi a nebolo by teda v jeho schopnostiach a možnostiach sumu 1.141,90 € zaplatiť naraz.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ žiada oprávnene aj úroky z omeškania, a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska platnej ku dňu 19.5.2008, teda vo výške 8,5 % ročne zo sumy 210,75 € od 19.5.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 3.3.2009, teda vo výške 10 % ročne zo sumy 46,22 € od 3.3.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 12.5.2009, teda vo výške 9,25 % ročne zo sumy 46,22 € od 12.5.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej
banky platná ku dňu 2.9.2009, teda vo výške 9 % ročne zo sumy 66,54 € od 2.9.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 1.12.2009, teda vo výške 9 % ročne zo sumy 54,10 € od 1.12.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 11.7.2010, teda vo výške 9 % ročne zo sumy 718,07 € od 11.7.2010 do zaplatenia, vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal s plnením evidentne do omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v sume 68,- € zaplatenej na súdnom poplatku z predmetu konania a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 165,16 €.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa jeho právny zástupca vyčíslil správne v sume 165,16 €, ktorá pozostáva z tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby v sume 122,82 € v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á 61,41 € - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd), z režijného paušálu v sume 17,78 € v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. (2 úkony á 8,89 €) a z DPH 20 % podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v sume 24,56 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).