Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-282-2011.pdf
PDF · 94.99 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/282/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, v právnej veci navrhovateľa O. U., D.. X. X. XXXX, N. H. U. Č.. XXXXX, zast. JUDr. Martinom Bašistom, advokátom, AK Poprad, Námestie sv. Egídia 95 proti odporkyni F. U., D.. X. X. XXXX, N. H. U. XXXXX v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: F. U., D.. X. XX. XXXX V. Z. U., D.. XX. XX. XXXX, bytom ako rodičia, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania O. U., D.. X. X. XXXX V. F. U., F.. G., D.. X. X. XXXX, uzavreté dňa 3. 6. 2000, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu Z. D. S. vo zväzku 18, ročník 2000, na strane 315, pod poradovým číslom 96 r o z v á d z a .
Maloleté deti F. U. V. Z. U. sa z v e r u j ú na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, ktorá je zároveň o p r á v n e n á zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok.
Otec maloletých detí O. U. sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého F. sumou 130,- eur mesačne a na výživu maloletej Z. sumou 100,- eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode, ktoré výživné je splatné vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
Otec maloletých detí je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletými deťmi počas bežného kalendárneho roka n e o b m e d z e n e .
Počas vianočných sviatkov je otec maloletých detí o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletými deťmi každý párny rok v čase od 23. 12. od 9.00 hodiny do 29. 12. do 18.00 hodiny.
Počas veľkonočných sviatkov je otec maloletých detí o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletými deťmi každý nepárny rok v čase od zeleného štvrtku pred veľkonočnými sviatkami od 9.00 hodiny do veľkonočného pondelka do 18.00 hodiny.
Otec si deti prevezme pred bytom matky a tam ich aj odovzdá. Matka je p o - v i n n á deti na styk riadne pripraviť.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Tunajšiemu súdu bol doručený návrh navrhovateľa O. U., v ktorom žiadal, aby súd jeho manželstvo s F. U. rozviedol, maloleté deti zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal úhradou výživného v sume 80,- eur na maloletého F. a 70,- eur na maloletú Z.. Zároveň žiadal upraviť styk s maloletými deťmi bez obmedzenia.
V predmetnom návrhu navrhovateľ uviedol, že manželstvo s odporkyňou uzavrel dňa 3. 6. 2000 na Mestskom úrade S. Z. D. S.. U oboch sa jednalo o manželstvo prvé, obaja sú slovenskej národnosti a štátnej príslušnosti SR. Manželstvo uzatvárali po niekoľkoročnej známosti z lásky a vzájomnej náklonnosti. V čase uzavretia manželstva očakávali narodenie dieťaťa. Posledné spoločné bydlisko mali na adrese H. U. Č.. XXXXX. Z manželstva sa narodili dve maloleté deti a to maloletý F. a maloletá Z.. Spočiatku sa jednalo o manželstvo usporiadané a vážnejšie problémy začali nastávať v roku 2004, keď navrhovateľ začal pracovať ako vodič kamiónovej dopravy a teda vykonával prácu, ktorej súčasťou boli viacdňové zahraničné pracovné cesty. Chod domácnosti a finančné hospodárenie ostalo v rukách odporkyne. V dôsledku týchto problémov začali vznikať medzi účastníkmi konania vzájomné konflikty, nepodarilo sa obnoviť spolužitie a dochádzalo k vzájomnému odcudzeniu sa. V súčasnosti spoločne komunikujú len kvôli maloletým deťom a práci, manželstvo je hlboko trvalo a vážne rozvrátené a nežijú manželským životom. Zároveň navrhovateľ uviedol, že aj pred podaním predmetného návrhu na rozvod manželstva zvažoval, či sú vzájomné vzťahy tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, predovšetkým s ohľadom na výchovu maloletých detí a či nie je možné obnoviť manželské spolužitie, avšak stupeň narušenia vzájomných vzťahov je tak výrazný, že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Maloleté deti by neboli vychovávané v zdravom rodinnom prostredí a ďalšie zotrvanie v manželstve by nebolo na ich prospech.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní ospravedlnil neúčasť navrhovateľa z dôvodu vykonávania pracovnej cesty a preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa. Právny zástupca ďalej uviedol, že pokiaľ sa týka predmetného návrhu na rozvod manželstva, na tomto navrhovateľ naďalej trvá, zároveň poukázal na dôvody, ktoré sú uvedené v návrhu. Navrhovateľ je presvedčený o tom, že ani v súčasnosti nie je možné obnoviť spolužitie, vzájomné vzťahy sú hlboko rozvrátené a manželstvo neplní svoj účel. S odporkyňou už dlhší čas nežijú v spoločnej domácnosti, vzájomná komunikácia je veľmi zlá a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľ je naďalej zamestnaný vo firme Y. s priemerným mesačným zárobkom okolo 470,- eur.
Odporkyňa F. U. s návrhom na rozvod manželstva po zvážení daných okolností súhlasila. Uviedla, že manželstvo podľa nej od počiatku nenapĺňalo potrebu rodinného života a to aj z dôvodu vykonávania práce manžela, ktorý pracoval ako vodič kamiónu a viac času trávil na zahraničných cestách ako so svojou rodinou. V tomto smere pociťovala nedostatok záujmu zo strany manžela o rodinu. Na všetko bola sama, t. j. aj na výchovu maloletých detí aj na všetky ostatné potreby súvisiace s chodom domácnosti. Cítila to tak, že zo strany svojho manžela nemá podporu a pomoc. V dôsledku toho ako aj po strate svojich rodičov začala trpieť aj depresiami a veľmi potrebovala pri sebe blízkeho človeka. Ani v tomto ťažkom období jej manžel nebol oporou. Naďalej chodieval na zahraničné cesty a odporkyňa sa cítila veľmi osamelá. Vzájomne sa začali odcudzovať, viazla spoločná komunikácia, manželstvo prestávalo plniť svoj účel. Dlhodobejšie nežijú manželským životom, spoločne nehospodária a keďže jej manžel neprispieval na domácnosť ani na deti, domáhala sa úpravy rodičovských práv a povinností v konaní o určenie výživného pre maloleté deti. V súčasnosti komunikujú len s ohľadom na maloleté deti. Odporkyňa v súčasnosti pracuje na polovičný pracovný úväzok. Pokiaľ sa týka úpravy rodičovských práv a povinností, žiadala, aby súd zobral do úvahy konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 15P/83/2011, v ktorom bolo rozhodnuté aj o zverení maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, určení výživného na maloletého F. v sume 130,- eur mesačne a na maloletú Z. v sume 100,- eur mesačne. Toto rozhodnutie bolo potvrdené aj Krajským súdom v Prešove. Pokiaľ sa týka styku, súhlasila s tým, aby tento styk bol neobmedzený a otec maloletých detí si zobral deti v čase, kedy mu to vyhovuje vrámci jeho pracovných ciest. Čo sa týka vianočných a veľkonočných sviatkov, tieto žiadala upraviť tak, aby sa s manželom striedali každý druhý rok. Poukázala na svoj príjem, ktorý v súčasnosti predstavuje 270,- eur mesačne. Okrem toho si v minulosti privyrábala brigádnicky upratovacími prácami. V mesiaci január 2012 sa jednalo len o upratovanie do 20 hodín a za jednu hodinu jej zárobok predstavoval 2,- eurá. Iný príjem na strane odporkyne nie je.
Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu žiadal maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti odporkyne a navrhovateľa zaviazať výživným v zmysle rozsudku Okresného súdu v Poprade pod sp. zn. 15P/83/2011, t. j. v sume 130,- eur na maloletého F. a v sume 100,- eur na maloletú Z.. Bežný styk doporučil neupravovať, pretože sa rodičia vedia dohodnúť a pokiaľ sa týka sviatkov, navrhujú počas vianočných sviatkov u otca styk každý párny rok a vrámci veľkonočných sviatkov každý nepárny rok.
Trovy konania si účastníci neuplatnili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, s obsahom spisu 15P/83/2011 ako aj s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 3. 6. 2000 na Mestskom úrade S. Z. D. S.. U oboch sa jednalo o manželstvo prvé, obaja sú slovenskej národnosti a slovenskej štátnej príslušnosti. Posledné spoločné bydlisko majú manželia v H. U. Č.. XXXXX. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve maloleté deti a to maloletý F., D.. X. XX. XXXX a maloletá Z., D.. XX. XX. XXXX. Spočiatku bolo toto manželstvo harmonické, neskôr v dôsledku pracovného výkonu navrhovateľa, ktorý pracuje ako vodič kamiónu v medzinárodnej doprave, dochádzalo k vážnejším konfliktom, k citovému ochladeniu ba až k odcudzeniu oboch manželov. Títo už takmer po dobu troch rokov nežijú v spoločnej domácnosti, nevedú riadny manželský život a teda manželstvo nespĺňa žiadnu zo svojich funkcií. Obaja nemajú záujem na obnove manželského spolužitia.
Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Súd mal v konaní preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Preto súd manželstvo rozviedol a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.
Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Na čas po rozvode súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky aj vzhľadom na vyjadrenie oboch účastníkov konania, ktorí s takýmto riešením súhlasili a zároveň aj s poukazom na rozhodnutie okresného súdu pod sp. zn. 15P/83/2011, v ktorom už bolo rozhodnuté o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Zároveň súd aj s poukazom na vyššie citované rozhodnutie súdu rozhodol o určení výživného v sume 130,- eur mesačne na maloletého F. a v sume 100,- eur mesačne na maloletú Z.. Súd vychádzal z priemerných čistých mesačných zárobkov oboch účastníkov konania, ktorý u navrhovateľa predstavuje 476,36 eur a okrem toho je poberateľom aj náhrad stravného, ktoré predstavuje okolo 550,- eur mesačne. U odporkyne príjem predstavuje okolo 270,- eur mesačne. Maloletý F. navštevuje piaty ročník základnej školy a maloletá Z. prvý ročník základnej školy. Takéto výživné bolo potvrdené aj rozhodnutím Krajského súdu v Prešove.
Pokiaľ sa týka styku otca s maloletými deťmi, je nesporné, že ohľadom styku sa rodičia vedia dohodnúť, preto nebolo potrebné tento styk upravovať inak ako neobmedzene počas bežného kalendárneho roka. Čo sa týka vianočných a veľkonočných sviatkov, aj s poukazom na vyjadrenie matky ako aj zaužívanú súdnu prax v takýchto prípadoch súd rozhodol o styku navrhovateľa s maloletými deťmi počas vianočných sviatkov každý párny rok a to v čase od 23. 12. od 9.00 hodiny do 29. 12. do 18.00 hodiny a počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok v čase od Zeleného štvrtku pred veľkonočnými
sviatkami od 9.00 hodiny do veľkonočného pondelka do 18.00 hodiny. Navrhovateľ si deti prevezme pred bytom matky, tam ich aj odovzdá a zároveň je matka povinná deti na styk riadne pripraviť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie. Súd nezistil dôvody odôvodňujúce priznanie nároku na trovy konania niektorému z účastníkov a preto žiadnemu účastníkovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode, oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma svoje predošlé priezvisko.