Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-197-2011.pdf
PDF · 86.19 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/197/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi 1/ Valor 1, spol. s r. o., Okružná 4, Banská Bystrica, IČO: 44 181 973, odporcovi 2/ T. R., bytom A. I. XXX, XXX XX A., občanovi Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 407,63 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporcov v 1/ a 2/ rade zaplatiť navrhovateľovi 407,63 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 15. 06. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Súd z a v ä z u j e odporcov v 1/ a 2/ rade zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 24,-- Eur a na trovách právneho zastupovania 179,25 Eur, na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s .r. o. Údernícka 5, Bratislava, vedený v UniCredit Bank, a. s. Bratislava, číslo: 1004804000/1111, VS: 9000044616, do troch dní od právoplatnosti s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 05. 05. 2011, aby súd zaviazal odporcov 1/, 2/ zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 407,63 Eur s úrokom z omeškania. Odporca 2/ dňa 14. 01. 2009 motorovým vozidlom spôsobil dopravnú nehodu, čím vznikla vecná škoda na oplotení rodinného domu poškodeného S. T.. Motorové vozidlo bolo v čase dopravnej nehody v držbe odporcu 1/, ktorý nemal uzavreté povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorových vozidiel. Navrhovateľ teda uhradil poškodenému poistné plnenie z garančného fondu vo výške 523,63 Eur. Z neho 83,-- Eur predstavuje spracovateľský poplatok a poplatok pre poisťovňu vo výške 33,-- Eur. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na návrhu. Uviedla, že zo strany odporcov nebola uhradená žalovaná suma ani čiastočne.
Súd najskôr vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 16. 06. 2011. Keďže sa nepodarilo odporcovi v 1/ rade doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd ho uznesením XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 07. 10. 2011 zrušil.
Podľa výpisu z obchodného registra odporca v 1/ rade má sídlo v D. D. na ulici V. Č.. X. Na uvedenú adresu sa mu nepodarilo doručiť opis návrhu, pretože v odbernej lehote zásielku neprevzal. Nepodarilo
sa mu doručiť opis návrhu ani predvolanie na pojednávanie, ani prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Banská Bystrica - západ, pretože pri opakovaných návštevách nikto neotváral. Uznesenie súdu, aby sa k návrhu písomne vyjadril, sa vrátilo s poznámkou poštára adresát nezastihnutý a zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Na druhý pokus Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica - západ oznámilo súdu, že obchodná spoločnosť na uvedenej adrese nesídli, konateľom spoločnosti je C. Č., ktorý má pobyt nahlásený na ulici V. X D. D.. Ani jemu sa nepodarilo doručiť písomnosti do vlastných rúk.
Odporca 2/ opis návrhu prevzal 11. 07. 2011, k návrhu sa písomne nevyjadril, napriek tomu, že uznesenie, ktorým mu bola táto povinnosť uložená prevzal 13. 12. 2011. Predvolanie na pojednávanie 14. 02. 2012 prevzal dňa 02. 02. 2012, neospravedlnil sa, pojednávania sa nezúčastnil, súd preto postupoval podľa § 101 ods.2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s hlásením škodovej udalosti, reláciou dopravnej polície, zápisom z ohliadky, výpisom z registra vozidiel, žiadosťou o likvidáciu poistnej udalosti, výpisom z účtu, likvidačnou správou, výzvami, dotazmi na poisťovne, výpisom z obchodného registra na odporcu 1/, pokusmi o zmier a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 14. 01. 2009 došlo k dopravnej nehode tak, že odporca 2/ viedol osobné motorové vozidlo D., evidenčné číslo D. XXXDB v obci A. I. v smere na hlavnú cestu I/75, neprispôsobil rýchlosť jazdy vozidla povahe vozovky, na namrznutej vozovke vozidlo sa dostalo do šmyku, prešiel v smere jazdy vpravo mimo miestnu komunikáciu a prednou bočnou ľavou časťou vozidla a zadnou časťou narazil do oplotenia rodinného domu č. X majiteľky K. T.. Svedčí o tom relácia dopravnej polície, súčasťou ktorej je aj zápis z ohliadky. Dňa 19. 01. 2009 S. T. bytom A.É. I. nahlásil škodovú udalosť. Z likvidačnej správy zo dňa 22. 04. 2010 vyplýva, že na oplotení bola zistená vecná škoda vo výške 407,63 Eur. K nej je pripočítaný spracovateľský poplatok 83,-- Eur a poplatok za poistenia 33,-- Eur, spolu 523,63 Eur. Z výpisu účtu VÚB banka zo dňa 30. 04. 2010 je zrejmé, že uvedená suma bola zaslaná odpísaním z účtu pre poisteného.
Opismi emailovej pošty je preukázané, že navrhovateľ robil dotazy na poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, Wüstenrot poisťovňa, Kooperativa poisťovňa, Komunálna poisťovňa, Generali Slovensko poisťovňa, Axa poisťovňa, z odpovedí ktoré prišli, že osobné motorové vozidlo D. ev. č. D. XXXDB nemalo uzavreté povinné zmluvné poistenie zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa zákona 381/2001 Z. z.
Navrhovateľ preukázal, že vyzval odporcu 1/ aj odporcu 2/ listami zo dňa 05. 04. 2011 označenými ako pokus o zmier o zaplatenie sumy 437,28 Eur, pozostávajúcej z poistného 407,63 Eur a úroku 29,65 Eur.
S poukazom na ustanovenie § 24 ods.7 Zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, má kancelária právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písmeno a) a b) na náhradu toho, čo za neho plnila.
Predloženými listinnými dôkazmi má súd preukázané, že odporca 2/ zavinil ako vodič dňa 14. 01. 2009 dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu oplotenia rodinného domu poškodeného S. T..
Prevádzkovateľom vozidla D. v čase nehody bol odporca 1/, čo vyplýva z protokolu o nehode. V čase dopravnej nehody toto vozidlo nemalo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z likvidačnej správy a z výpisu z účtu je preukázané, že navrhovateľ uhradil poškodenému vecnú škodu vo výške 407,63 Eur.
V konaní má súd preukázané, podľa § 427 Občianskeho zákonníka, všetky podmienky objektívnej zodpovednosti odporcu 1/ ako prevádzkovateľa motorového vozidla za škodu spôsobenú dopravnou nehodou. Je preukázané, že škodná udalosť vyplynula z osobitnej povahy prevádzky motorového
vozidla. Je preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a prevádzkovou motorového vozidla odporcu 1/.
Pokiaľ ide o odporcu 2/ ako vodiča vozidla, jeho zodpovednosť za škodu je daná podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odporca 2/ porušil povinnosť uloženú v § 15 zákona 315/1996 Z. z. (neprispôsobil rýchlosť jazdy schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať).
Za takéhoto stavu možno konštatovať okamihom vyplatenia náhrady škody poškodenému, vznik práva navrhovateľa na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 407,63 Eur voči odporcovi 1/ a 2/ podľa ustanovenia § 24 ods.7 zákona č. 381/2001 Z. z.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal zaviazania odporcov na solidárne plnenie, bolo treba v tejto časti návrh zamietnuť. Nejde totiž pri zodpovednosti odporcov o solidárnych dlžníkov, čo je odôvodnené tým, že ide o jediný nárok, ktorý síce možno žiadať od oboch odporcov, ale voči každému z odporcov je založený na inom právnom dôvode. Vzťah medzi odporcom 1/ ako objektívne zodpovedným subjektom a odporcom 2/ ako zodpovedným subjektívne z titulu zavinenia, nemožno považovať za vzťah solidarity podľa § 438 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Zatiaľ čo odporca 1/, ak uspokojí pohľadávku navrhovateľa má nárok na náhradu voči odporcovi 2/ podľa § 440 Občianskeho zákonníka, nemá odporca 2/, ktorý uspokojí navrhovateľa obdobné právo voči odporcovi 1/. Bolo by totiž v rozpore s ponímaním zodpovednosti za zavinenie, keby subjektívne zodpovedná osoba mohla presunúť dôsledky svojej zodpovednosti na toho, kto zodpovedá z titulu objektívnej zodpovednosti (bez ohľadu na zavinenie) vytvorenej výlučne na ochranu poškodeného. Súd preto musel vo výroku vysloviť, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Navrhovateľ požaduje priznať k žalovanej sume aj úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa nariadenia vlády 586/2008 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka. Začiatok omeškania nastal dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol uvedený vo výzve pre oboch odporcov na mimosúdne plnenie žalovanej sumy (do 14. 06. 2010), nasledujúcim dňom sa obaja odporcovia dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu navrhovateľovi.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi trovy konania. Tieto pre navrhovateľa predstavujú súdny poplatok za konanie 24,-- Eur a trovy právneho zastupovania podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. za rok 2011 odmena a režijný paušál za úkony príprava a prevzatie, pokus o zmier, návrh a za rok 2012 za pojednávanie 14. 02. 2012. Odmena za jeden úkon 29,88 Eur, ku každému úkonu režijný paušál v roku 2011 vo výške 7,41 Eur, v roku 2012 vo výške 7,63 Eur. Z odmeny a režijného paušálu DPH 20 %. Trovy konania pre navrhovateľa potom spolu predstavujú súdny poplatok 24,-- Eur, odmena advokáta 119,52 Eur, režijný paušál 29,86 Eur, DPH 29,87 Eur, spolu 179,25 Eur a po súčte trovy konania činia 203,25 Eur. Posledne uvedenú sumu zaplatia odporcovia na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.