Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-133-2009.pdf
PDF · 89.69 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/133/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava i v právnej veci navrhovateľa: J.. V. V., bytom V. XX, A. proti odporcovi: Slovenská republika zastúpená Sociálnou poisťovňou, so sídlom ul. 29. Augusta č.8, Bratislava o zaplatenie X XXX,XX € takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa X.X.XXXX pôvodne žiadal, aby súd zaviazal žalovaného odporcu na zaplatenie sumy XXX,XX€ titulom nesprávneho úradného postupu v zmysle zákona č.514/2003 Z.z.. Súd navrhovateľa uznesením číslo konania 10C 133/2009-4 zo dňa 14.1.2010 vyzval na odstránenie vád návrhu. Navrhovateľ vady návrhu v určenej lehote sudom neodstránil, súd uznesením číslo konania 10C133/2009-5 zo dňa 24.3.2010 návrh navrhovateľa odmietol. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 21.4.2010 návrh doplnil tak, že správne označil žalovaného odporcu a upresnil výšku žalovanej sumy na sumu X XXX,XX€. Krajský súd v Bratislave prvostupňové rozhodnutie súdu uznesením č.k. 9Co 202/2010-123 zo dňa 28.10.2010 zrušil, keďže navrhovateľ návrh doplnil.
Odporca žiadal návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a to výsluchom odporcu, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bratislava I 25C 12/2010, obsahom administratívneho spisu odporcu, obsahom listinných dôkazov založených v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( § 120 ods. 1 O.s.p. ). Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh a prednesov na pojednávaní. Navrhovateľ na termín pojednávania určený na deň 15.2.2012 bol riadne predvolaný, súd zásielku považoval dňom 19.1.2012 za doručenú ustanovenia §47 ods.2 O.s.p. Súd vo veci konal a rozhodol bez prítomnosti navrhovateľa v zmysle ustanovenia §101ods.2 O.s.p..
Súd z vykonaného dokazovania mal preukázané, že Sociálna poisťovňa pobočka Banská Bystrica rozhodnutím č.XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX zo dňa 4.6.2008 /založeného v spise OS Bratislava I 25C 12/2010/ predpísala navrhovateľovi ako dobrovoľne poistenej fyzickej osobe za mesiac september 2006 a október 2006 povinnosť úhrady dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie vo výške XXX,XXSk, dlžnej sumy poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie vo výške X XXX,-Sk, dlžnej sumy poistného na invalidné poistenie v sume XXX,XXSk a poistného do rezervného fondu solidarity v sume XXX,XXSk celkovo v sume X XXX,-Sk. Dôvodom predpísania dlžnej sumy poistného bola skutočnosť, navrhovateľ po vypočítaní poistného za uvedené mesiace zaplatil poistné nesprávne v nižšej sume. Predmetné rozhodnutie v dôsledku opravného prostriedku podaného navrhovateľom bolo Ústredím Sociálnej poisťovne číslo XXX-XXXX-GC-XX/XXXX zo dňa 29.12.2008 /založeného v spise OS Bratislava I 25C 12/2010/ zmenené len v použitej právnej kvalifikácií v ostatnom predmetné rozhodnutie bolo ako správne potvrdené. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by predmetné rozhodnutie bolo Krajským súdom v Banskej Bystrici pre nezákonnosť zrušené.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil aj náhradu škody nepriznaním nároku na dávku v nezamestnanosti. Z obsahu listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ si uplatnil nárok na dávku v nezamestnanosti v príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne dňa 14.8.2009 predložením rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Brezne o zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie č.k. Y./B/XXXX/XXXXX-XX/KNM zo dňa 28.9.206. Navrhovateľ bol zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie dňom 1.9.2006. V priloženom potvrdení na účely nároku na dávku v nezamestnanosti navrhovateľ uviedol jedného zamestnávateľa v období pred jeho zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie - Topografický ústav Banská Bystrica. Z vyjadrenia odporcu ako aj z listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ nepreukázal dobu poistenia v nezamestnanosti na príslušnom tlačive. Navrhovateľ pobočkou Sociálnej poisťovne bol dňa 20.8.2009 vyzvaný v zmysle ustanovenia §227 ods. 3 zákona o sociálnom poistení na preukázanie rozhodujúcich skutočností na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti predložením potvrdeného tlačiva od zamestnávateľa navrhovateľa Topografického ústavu Banská Bystrica, nakoľko tento zamestnávateľ sa nenachádzal v informačnom systéme Sociálnej poisťovne. Dňa 27.8.2009 bolo predmetné potvrdenie doručené pobočke sociálnej poisťovne, ktorá však z dôvodu pochybnosti o pravdivosti predloženého potvrdenia začala preverovať účasť navrhovateľa na poistení v nezamestnanosti. Preverovaním bolo zistené, že navrhovateľ nemá ku dňu 7.9.2009 registrované poistenie u zamestnávateľa Topografický ústav Banská Bystrica a za navrhovateľa neboli predložené žiadne mesačné výkazy poistného ani odvedené poistné plnenie v nezamestnanosti. Dňa 28.9.2009 bolo pobočke Sociálnej poisťovne doručené písomné vyjadrenie zamestnávateľa navrhovateľa Ministerstvom obrany Slovenskej republiky, Topografický ústav Banská Bystrica o platení poistného za navrhovateľa za obdobie od 10.7.1998 do 31.8.2006 s uvedením, že tento vzťah od 1.1.2004 nezakladal účasť na poistení v nezamestnanosti. V informačnom systéme Sociálnej poisťovne bol záznam o účasti navrhovateľa na dobrovoľnom poistení v nezamestnanosti v období od 1.1.2004 do 31.8.2006.
Pobočka Sociálnej poisťovne dňa 19.8.2009 vystavila potvrdenie o platení poistného na poistenie v nezamestnanosti na účely nároku na dávku v nezamestnanosti a potvrdila dobu dobrovoľného poistenia v nezamestnanosti navrhovateľa od 1.1.2004 do 31.8.2006, súčasne uviedla vymeriavacie základy na platenie poistného na poistenie v nezamestnanosti s dátumom úhrady dňa 30.8.2006 spätne za celé obdobie účasti na dobrovoľnom poistení v nezamestnanosti.
Na základe predložených dokladov pobočka v zákonom stanovenej lehote vydala dňa 1.10.2009 rozhodnutie XXX-XXXX/XXXX-X v zmysle ktorého podľa § 104 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. navrhovateľ nemá nárok na dávku v nezamestnanosti. V odôvodnení rozhodnutia navrhovateľovi zohľadnila len dobu dobrovoľného poistenia v nezamestnanosti od 1.1.2004 do 31.8.2006. Dňa 10.11.2009 navrhovateľ podal odvolanie voči rozhodnutiu pobočky. Pobočka odvolaniu navrhovateľa nevyhovela a celý spis v zmysle § 217 ods. 2 zákona o sociálnom poistení v zákonom stanovenej lehote postúpila ústrediu ako odvolaciemu orgánu. Odvolacím orgánom bolo zistené, že pobočka nedopatrením prijala prihlášku navrhovateľa na dobrovoľné poistenie v nezamestnanosti, ktorá nebola podaná na predpísanom tlačive Sociálnej poisťovne a prihlásila navrhovateľa na dobrovoľné poistenie v nezamestnanosti od 1.1.2004 napriek tomu, že podľa § 23 zákona o sociálnom poistení inštitút dobrovoľného poistenia v nezamestnanosti nemôže vzniknúť v období pred podaním žiadosti, ale najskôr odo dňa podania prihlášky. Následne Sociálna poisťovňa pobočka Banská Bystrica rozhodnutím číslo XXX-XXXXX/XX-XX zo dňa 16.12.2009 právoplatným dňa 27.1.2010 rozhodla, že navrhovateľovi ako platiteľovi dobrovoľného poistenia nezamestnanosti vzniklo dobrovoľné poistenie v nezamestnanosti dňa 31.8.2006 a zaniklo 31.8.2006. Právne relevantnou skutočnosťou pre rozhodnutie bolo písomnej podanie navrhovateľa zo dňa 31.8.2006, ktorým sa ako dobrovoľne poistená fyzická osoba prihlásil na poistenie v nezamestnanosti spätne od 1.1.2004 do 31.8.2006 s doplatením poistenia za toto obdobie, čo je v rozpore so zákonom o sociálnom poistení. Dňa 18.12.2009 Ústredie Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán zaslalo navrhovateľovi v súlade s § 210 ods. 2 zákona o sociálnom poistení upovedomenie o predĺžení lehoty na rozhodnutie o 60 dní z dôvodu mimoriadnej zložitosti prípadu. Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o vzniku a zánik dobrovoľného poistenia v nezamestnanosti dňa 27.1.2010 bolo dňa 9.2.2010 toto rozhodnutie doručené v ústrediu z dôvodu, že vznik a trvanie dobrovoľného poistenia nezamestnanosti je rozhodujúcou skutočnosťou na posúdenie vzniku nároku na dávku v nezamestnanosti. Súčasne navrhovateľovi bola poštovou poukážkou dňa 25.2. 2010 poukázaná suma XXX,XXEUR - suma poistného na poistenie v nezamestnanosti za obdobie od 1.1.2004 do 30.8.2006. Na základe zisteného skutkového stavu dňa 16.2.2010 bolo vydané druhostupňové rozhodnutie ústredia číslo XXX-XXXX/ XXXX, ktorým odvolací orgán potvrdil rozhodnutie pobočky číslo XXX-XXXX/XXXX-X zo dňa 1.10.2009 vo veci nepriznania nároku na dávku v nezamestnanosti, pričom druhostupňovom rozhodnutí boli zohľadnené iné doby poistenia nezamestnanosti navrhovateľa, čo však nemalo vplyv na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti. Podľa § 105 ods. 1 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. poistencovi, ktorý splnil podmienky nároku na dávku nezamestnanosti, nárok na dávku v nezamestnanosti vzniká odo dňa zaradenia do evidencie nezamestnaných občanov a zaniká uplynutím podporného obdobia v nezamestnanosti. Sociálna poisťovňa nárok na dávku v nezamestnanosti posudzovala podľa platného právneho stavu ku dňu zaradenia navrhovateľa do evidencie uchádzača o zamestnanie k 1.9.2006. Navrhovateľovi bolo Sociálnou poisťovňou zohľadnené na vznik nároku na dávku nezamestnanosti obdobie od 1.9.2002 do 31.12.2003 u zamestnávateľ a Ministerstva obrany Slovenskej republiky, Topografický ústav Banská Bystrica na dobrovoľné poistenie v nezamestnanosti od 31.8.2006 do 30.8.2006. Navrhovateľ preukázal celkovú dobu poistenia v nezamestnanosti len v trvaní 488 dní. Nedostatočná doba poistenia v nezamestnanosti nezakladá navrhovateľovi vznik nároku na dávku nezamestnanosti ani na jej výplatu. Na splnenie podmienky nároku na dávku v nezamestnanosti podľa § 104 ods. 1 zákona o sociálnom poistení sa vyžaduje doba poistenia v nezamestnanosti najmenej 1095 dní v posledných štyroch rokoch pred zaradením do evidencie uchádzača do zamestnania.
V konaní súd nezistil že by organizačné zložky Sociálnej poisťovne pri rozhodovaní v o dávkach navrhovateľa konali v rozpore so zákonom o sociálnom poistení. O nárokoch navrhovateľa rozhodli zákonom stanovenej lehote v súlade s ustanovením § 210 ods. 2 zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Súd poukazuje na záver poukazuje na obsah uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici XXS/XX/XXXX právoplatného dňa 2.12.2010, zo dňa 26.10.2010, z obsahu ktorého vyplýva, že prvostupňový orgán Sociálnej poisťovne pobočka Banská Bystrica ako orgán príslušný na rozhodnutie podľa § 178 ods. 1 písm. a) piateho bodu zákona o sociálnom poistení vydal dňa 1.10.2009 rozhodnutie číslo XXX-XXXX/XXXX-X, v zmysle ktorého navrhovateľovi nepriznal nárok na dávku v nezamestnanosti podľa § 104 ods. 1 zákona o sociálnom poistení. Proti prvostupňovému rozhodnutiu navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie. O dovolaní rozhodol správny orgán druhého stupňa Ústredie Sociálnej poisťovne rozhodnutím číslo 225-2675/2009 dňa XX.X.XXXX, ktorá zamietla odvolanie navrhovateľa a prvostupňové rozhodnutie potvrdila. V rozhodnutím Sociálna poisťovňa uviedla, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné, pretože navrhovateľ v posledných štyroch rokoch pred zaradením do evidencie uchádzačov o zamestnanie nepreukázal potrebnú dobu na vznik nároku na dávku v nezamestnanosti v zmysle platného právneho stavu. Rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu bolo navrhovateľovi doručené štvrtého 4.3.2010. Proti tomuto rozhodnutiu navrhovateľ podal žalobu na Krajský súd v Bratislave dňa 24.5.2010. Nakoľko žaloba bola podaná na nepríslušnom súde, Krajský súd v Bratislave postúpil vec uznesením č.k. 3S XXX/XXXX-X zo dňa 22.6.2010 Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Podľa § 250 b/ ods. 1 O. s. p. žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Posledným dňom lehoty na podanie žaloby bol deň 4. 5. 2010 - utorok, žaloba bola doručená Krajskému súdu Bratislava až dňa 24. 5. 2010 po zákonom stanovenej dvojmesačnej lehote. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, že žaloba bola podaná oneskorene, súd konanie zastavil podľa § 250 d/ ods. 3 O.s.p., podľa ktorého súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250 a/ O.s.p. alebo ak žaloba bola vzatá späť. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné. Navrhovateľ v konaní nepreukázal že by toto rozhodnutie napadol riadnym respektíve mimoriadnym opravným prostriedkom. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa druhého 2. 12.2010.
Podľa ustanovenia § 3 ods.1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov Štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci
a) nezákonným rozhodnutím,
b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody,
c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo
d) nesprávnym úradným postupom.
Podľa ustanovenia § 9 ods.1 cit. zákona štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
Podľa ustanovenia §9 ods.2 cit. zákona právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.
Súd návrh navrhovateľa zamietol z dôvodu, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno tým, že súdu v konaní nepredložil žiadne rozhodujúce listinné dôkazy preukazujúce uplatnený nárok. Navrhovateľ nepredložil žiaden dôkaz z ktorého by súd mohol vyvodiť záver, že by odporca neprávne úradne postupoval a že by nesprávnym úradným postupom porušil práva navrhovateľa tak, že by vznikol nárok na náhradu škody titulom nesprávneho úradného postupu organizačných zložiek Sociálnej poisťovne.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O. s. p. v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní. Súd odporcovi ktorý v konaní na plný úspech náhradu trov konania však nepriznal ,nakoľko odporcovi v súvislosti s konaním trovy konania nevznikli.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.sp./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§205ods.2 O.s.p./