Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_10C-123-2011.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/123/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa FINANC PARTNERS s.r.o., so sídlom v Partizánskom, Mostová 381, IČO: 36 783 323, zast. JUDr. Matejom Valjentom, advokátom so sídlom v Partizánskom, Jesenského 232 proti odporkyni P. P., nar. XX.X.XXXX, bytom M., O.. A. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 14.119,54 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.469,49 eur a nahradiť mu trovy konania v sume 1.541,17 eur na účet JUDr. Mateja Valjenta, advokáta so sídlom v Partizánskom, Jesenského 232, vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., pobočka Partizánske č. 261414914/0900, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie čiastočne z a s t a v u j e o zaplatenie sumy 4.650,05 eur a zaplatenie 0,18% zmluvnej pokuty denne zo sumy 45.093,91 eur od 1.4.2009 do 15.6.2009 a o zaplatenie zmluvnej pokuty 0,18 % denne zo sumy 9.017,76 eur od 16.6.2009 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 14.119,54 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje nesplatenú časť úveru poskytnutého odporkyni na základe zmluvy o úvere zo dňa 2.10.2008, č. 201/2008 v sume 4.979,09 eur a pohľadávku v sume 35.464,77 eur evidovanú voči odporkyni, ktorá bola navrhovateľovi postúpená zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.1.2009 a z ktorej bola formou dobrovoľnej dražby uhradená suma 34.900,- eur. Nesplatený úver poskytnutý odporkyni na základe zmluvy o úvere zo dňa 2.10.2008 predstavoval sumu 9.629,14 eur a nesplatená časť postúpenej pohľadávky predstavovala sumu 4.490,40 eur. Navrhovateľ uplatnil na zaplatenie voči nej aj zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných podmienok zo zmluvy o úvere zo dňa 2.10.2008.
V priebehu konania vzal navrhovateľ podaný návrh o zaplatenie sumy 4.650,05 eur a o zaplatenie zmluvných pokút čiastočne späť, na základe čoho došlo k zníženiu uplatnenej pohľadávky na sumu 9.469,49 eur
Na trovách konania uplatnil súdny poplatok v sume 847,- eur a trovy právneho zastúpenia.
Odporkyni z dôvodu neznámeho pobytu boli súdne písomnosti doručované spôsobom podľa § 48 ods. 4 O.s.p. z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre ustanovenie opatrovníka podľa § 29 ods. 2, 6 O.s.p..
Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania. Právny zástupca navrhovateľa jeho neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal, preto súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy, podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Po oboznámení sa s výpisom navrhovateľa z obchodného registra, so zmluvou o úvere zo dňa 2.10.2008, s dohodou o plnomocenstve zo dňa 2.10.2008, so zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 2.10.2008, so splátkovým kalendárom odporkyne, s oznámením o začatí výkonu záložného práva Tatra bankou, a.s. zo dňa 11.12.2008, so špecifikáciou výšky nesplateného úveru odporkyňou poskytnutého Tatra bankou, a.s. zo dňa 19.12.2008, s vkladovým lístkom zo dňa 9.1.2009, so zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.1.2009, s predžalobnou výzvou zo dňa 12.1.2009, ftc. doručenky od odporkyne, s oznámením postupcu zo dňa 12.1.2009, s ftc. doručenky od odporkyne, s odstúpením od zmluvy o úvere zo dňa 17.2.2009, s vyhlásením o splatení pohľadávky zo dňa 13.1.2009, s oznámením o začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva zo dňa 19.3.2009, s ftc. nedoručenej zásielky odporkyni z čl.59 spisu, so zmluvou o vykonaní dražby zo dňa 19.3.2009, s oznámením o dobrovoľnej dražbe zo dňa 3.4.2009, s vyúčtovaním nákladov dobrovoľnej dražby zo dňa 12.6.2009, s písomnou správou o výkone zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva zo dňa 16.6.2009, s ftc. nedoručenej zásielky odporkyni, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založeným, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 1.10.2008 odporkyňa požiadala navrhovateľa o poskytnutie úveru v sume 150.000,- Sk s lehotou splatnosti 10 rokov. Zmluva o úvere bola na základe žiadosti odporkyne medzi účastníkmi uzavretá dňa 2.10.2008. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru odporkyni v sume 150.000,- Sk - 4.979,09 eur s bežným ročným úrokom vo výške 35,9832%. Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver spolu s dojednaným úrokom splácať v mesačných splátkach po 4.630,-Sk - 153,69 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 2.112008 a posledná dňa 2.10.2018. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 42,50%. Účelom úveru bola rekonštrukcia a stavebné úpravy nehnuteľností zapísaných v KN, na LV č. XXXX, k.ú. M. ako parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX a rodinný dom so súpisným č. XXXX, čo je zrejmé z článku II., bodu 3. zmluvy. V článku V. úverovej zmluvy bol dojednaný záväzok odporkyne zabezpečiť úver a jeho príslušenstvo zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva v prospech navrhovateľa nehnuteľností vyššie uvedených. Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bola medzi účastníkmi uzavretá dňa 2.10.2008. V článku VI. Úverovej zmluvy bola pre prípad omeškania odporkyne so splácaním úveru dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Dňa 2.10.2008 odporkyňa súčasne so štatutárnym zástupcom navrhovateľa, Branislavom J., uzavrela dohodu o plnomocenstve, na základe ktorej splnomocnila splnomocnenca na všetky právne úkony súvisiace so zaplatením zostatku úveru poskytnutého odporkyni S. bankou, a.s na základe zmluvy o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.3.2007, ktorý jej bol poskytnutý v sume 1.000.000,- Sk, so splatnosťou 20 rokov. Na splatenie úveru bolo v prospech banky zriadené záložné právo na nehnuteľnosti zapísané v KN, na LV č. XXXX, k.ú. M.. X. bol oprávnený za odporkyňu ako splnomocniteľa zaplatiť úver poskytnutý jej S. bankou, a.s. Odporkyňa súhlasila s tým, že v prípade zaplatenia úveru splnomocnencom, je tento oprávnený svoju pohľadávku voči nej postúpiť navrhovateľovi.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa úver poskytnutý S. bankou, a.s. nesplácala, banka vyhlásila jeho predčasnú splatnosť a dňa 11.12.2008 navrhovateľovi oznámila začatie výkonu záložného práva na nehnuteľnosti odporkyne predajom nehnuteľností na dražbe podľa Zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách, a to na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 14.3.2007 uzavretej s odporkyňou.
Dňa 16.12.2008 navrhovateľ banku požiadal o špecifikáciu zostatku úveru odporkyne. Nesplatený úver s príslušenstvom podľa oznámenia banky ku dňu 10.1.2009 predstavoval sumu 1.068.411,53 Sk - 35.464,77 eur. Dňa 9.1.2009 splnomocnenec odporkyne, W. J., na základe dohody o plnomocenstve uzavretej s odporkyňou dňa 2.10.2008, vložil v prospech S. banky, a.s. hotovosť v sume zostatku
nesplateného úveru odporkyne v sume 35.464,77 eur, čo je zrejmé z vkladového lístka založeného v spise na čl. 40. Následne dňa 9.1.2009 splnomocnenec odporkyne uzavrel s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky S. banky, a.s. voči odporkyni, ktorú zaplatil jej splnomocnenec.
Dňa 12.1.2009 navrhovateľ odporkyňu vyzval k zaplateniu poskytnutého úveru v sume 150.000,- Sk, ktorý jej poskytol na základe úverovej zmluvy zo dňa 2.10.2008, z dôvodu, že bola v omeškaní s jeho splácaním. Súčasne jej oznámil, že došlo k zaplateniu zostatku úveru poskytnutého jej S. bankou a.s. Odporkyňa výzvu navrhovateľa prevzala dňa 15.1.2009. Doposiaľ na ňu nereagovala.
Dňa 12.1.2009 navrhovateľ odporkyni oznámil postúpenie pohľadávky v sume 35.464,77 eur, ktorú zaplatil za ňu jej splnomocnenec, na navrhovateľa. Oznámenie odporkyňa prevzala dňa 15.1.2009.
Vzhľadom k tomu, že svoje záväzky vyplývajúce jej z uzavretých zmlúv o úvere v lehote splatnosti uvedenej v predžalobnej výzve zo dňa 12.1.2009 nezaplatila, dňa 17.2.2009 navrhovateľ oznámil odporkyni odstúpenie od zmluvy o úvere zo dňa 2.10.2008. Odporkyňa oznámenie navrhovateľa v odbernej lehote neprevzala.
Dňa 19.3.2009 navrhovateľ odporkyni oznámil začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam odporkyne podľa zmluvy zo dňa 2.10.2008 formou dobrovoľnej dražby. Odporkyňa oznámenie navrhovateľa v odbernej lehote neprevzala.
Dňa 6.5.2009 sa konala dobrovoľná dražba nehnuteľností odporkyne zapísaných v KN, na LV č. XXXX, k.ú. M., ktorou bol predmet dražby vydražený za sumu XX.XXX,- eur. Po zaplatení nákladov dražby výťažok z nej predstavoval sumu 30.974,37 eur, ktorý bol poukázaný navrhovateľovi na zaplatenie jeho pohľadávok voči odporkyni. Odporkyňa písomnú správu o výkone zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 16.6.2009 neprevzala v odbernej lehote.
Navrhovateľ sa podaným návrhom po jeho čiastočnom späťvzatí domáhal voči odporkyni zaplatenia nesplateného úveru podľa zmluvy o úvere zo dňa 2.10.2008 v sume 4.979,09 eur, v ktorej bol aj odporkyni poskytnutý a sumy 35.464,77 eur, ktorú zaplatil splnomocnenec odporkyne na splatenie jej úveru poskytnutého S. bankou, a.s. a ktorá bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.1.2009 postúpená navrhovateľovi. Po odpočítaní sumy 30.974,37 eur získanej výťažkom z dobrovoľnej dražby, dlh odporkyne predstavoval sumu 9.469,49 eur. Navrhovateľ voči odporkyni neuplatnil zmluvné pokuty, ani príslušenstvo úveru z úverovej zmluvy zo dňa 2.10.2008.
Práva a povinnosti z uzavretých zmlúv o úvere s navrhovateľom zo dňa 2.10.2008 a s S. bankou, a.s. zo dňa 14.3.2007 je potrebné s poukazom na ustanovenie § 261 ods. 3, písm. d/ Obchodného zákonníka a § 1 ods. 2, písm. a/, e/ Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov, posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Na základe zmluvy o úvere uzavretej medzi S. bankou, a.s. a odporkyňou, jej bol poskytnutý úver v celkovej sume 1.000.000,- Sk so splatnosťou 20 rokov, ktorý je podľa § 1 ods. 2, písm. e/ Zákona o spotrebiteľských úveroch vylúčený z jeho aplikácie. Úver poskytnutý odporkyni navrhovateľom v sume 150.000,- Sk na základe zmluvy o úvere zo dňa 2.10.2008 jej bol poskytnutý na účel rekonštrukcie a stavebných úprav rodinného domu odporkyne zapísaného v KN, na LV č. XXXX, k.ú. M., čo jednoznačne vyplýva z článku II., bodu 3., článku V., bodu 1., úverovej zmluvy, ktorý je podľa § 1 ods. 2, písm. a/ Zákona o spotrebiteľských úveroch vylúčený z jeho aplikácie na právny vzťah medzi účastníkmi.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určite sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd zmluvu o úvere uzavretú medzi účastníkmi dňa 2.10.2008 posúdil ako zmluvný typ úverovej zmluvy podľa cit. ust. § 497 Obchodného zákonníka s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti. Rovnako aj zmluvu o úvere uzavretú medzi S. bankou, a.s. a odporkyňou dňa 13.3.2007 je potrebné považovať za zmluvný typ úverovej zmluvy podľa § 497 Obchodného zákonníka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyňa si neplnila záväzky vyplývajúce jej z uzavretých úverových zmlúv, poskytnuté úvery nesplácala, v dôsledku čoho jej vznikol celkový dlh v sume 40.443,86 eur, z ktorého suma 4.979,09 predstavuje nesplatený úver poskytnutý navrhovateľom na základe zmluvy o úvere zo dňa 2.10.2008 a suma 35.464,77 eur predstavuje nesplatený úver poskytnutý odporkyni S. bankou, a.s., výška ktorého bola bankou vyčíslená ku dňu 10.1.2009. Navrhovateľ sa stal veriteľom odporkyne na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 9.1.2009. Na splatenie dlhu odporkyne navrhovateľ započítal sumu 30.974,37 eur predstavujúcu čistý výťažok z dobrovoľnej dražby. Odporkyňa je povinná v súlade s cit. ust. § 497 Obchodného zákonníka zaplatiť navrhovateľovi zostatok nesplatených úverov v sume 9.469,49 eur.
V časti, v ktorej navrhovateľ vzal podaný návrh späť, bolo konanie v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p. zastavené.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu z titulu trov konania patrí zaplatený súdny poplatok v sume 568,- eur, krátenie vráteného súdneho poplatku o sumu 6,63 eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnych služieb po 253,94 eur, 2x7,41 eur režijný paušál ku každému úkonu za prípravu a prevzatie zastúpenia, spísanie podaného návrhu a 1x7,63 eur režijný paušál za účasť právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní dňa 14.2.2012. Náhrada za stratu času patrí právnemu zástupcovi podľa ust. § 17 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z., v platnom znení, za 2 polhodiny po 12,71 eur za cestu strávenú právnym zástupcom navrhovateľa z miesta jeho sídla na pojednávanie, z Partizánskeho do Prievidze a späť. Z odmeny a náhrad mu patrí 20% DPH, ktorá zo sumy 784,27 eur uvedenej vo vyčíslení trov právneho zastúpenia zo dňa 16.2.2012, predstavuje sumu 156,85 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 966,54 eur. Celkom trovy konania, ktoré je odporkyňa povinná navrhovateľovi nahradiť predstavujú sumu 1.541,17 eur. Preplatok na súdnom poplatku v sume 272,37 eur, po čiastočnom späťvzatí návrhu a zastavení konania, bude navrhovateľovi vrátený samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.