Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-125-2009.pdf
PDF · 89.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/125/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľky R. G., trvale bytom D. P., C. XXX/X, prechodne bytom C.É. B., Š. Č.. XXXX, občianky Slovenskej republiky, zast. JUDr Jánom Legerským, advokátom so sídlom v Trenčíne, Nám. sv. Anny 15/25, proti odporcovi G.. I. G., bytom D. P., C. XXX/X, občanovi Slovenskej republiky, zast. JUDr. Máriou Cagalovou, advokátkou so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Poľovnícka 2040/10, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, účastníkov, sa v y p o r i a d a v a tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľky R. G., rod. X., nar. XX.X.XXXX, s a p r i k a z u j ú :
- hnuteľné veci: zariadenie detskej izby, pozostávajúce z 1 váľandy so zásuvkou, šatníkovou skriňou s nadstavcom, perinákom, závesnými skrinkami v zostatkovej hodnote 66,39 Eur, farebný televízor v zostatkovej hodnote 132,78 Eur, 2 tlakové hrnce v zostatkovej hodnote 16,60 Eur, tlaková žehlička v zostatkovej hodnote 16,60 Eur, spolu 232,37 Eur,
- pohľadávka k účtu navrhovateľky vo VÚB a.s. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX so zostatkom vo výške (16.234,93 Sk) 538,90 Eur,
a do výlučného vlastníctva odporcu G.. I. G., rod. G., nar. XX.X.XXXX, s a p r i k a z u j ú :
- hnuteľné veci: zariadenie obývacej izby, pozostávajúce z obývacej steny, konferenčného stolíka, rozťahovacieho jedálenského stola so 4 stoličkami, rozťahovacieho gauča s 2 kreslami, kryštálového lustra, plyšového koberca v celkovej zostatkovej hodnote 132,78 Eur, zariadenie spálne, pozostávajúce zo šatníkovej skrine s nadstavcami, manželskej postele, 2 nočných stolíkov a toaletného stolíka, v celkovej zostatkovej hodnote 132,78 Eur, garážová prefabrikovaná bunka stojaca na pozemku parc. č. 45/8 k.ú. D. P. v zostatkovej hodnote 190,-Eur, spolu 455,56 Eur,
- nehnuteľnosti: zapísané na Katastrálnom úrade Trenčín - Správa katastra Nové Mesto nad Váhom na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. D. P. ako byt č. XX, na 5. poschodí, v 8. vchode bytového domu súp. č. XXX na parc. č. XX v celosti vrátane podielu 6760/422281-in na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. D. P. registra „C“ ako pozemok parc. č. 13- zastavané plochy a nádvoria s výmerou 667 m2 v podiele 6760/422281-in, v zostatkovej hodnote 30.200,-Eur,
- pohľadávka k účtom odporcu: - v Slovenskej sporiteľni a.s. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX so zostatkom (20.992,75 Sk) 969,83 Eur, v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, stavebné sporenie so zostatkom vo výške 3.949,91 Eur.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke rozdiel v prevzatých hodnotách vo výške 17.265,51 Eur do 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľka a odporca s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov vo výške 1.082,- Eur do 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom, doručeným súdu dňa 26.6.2009, domáhala súdnou cestou vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM), pretože sa s odporcom nedohodli. Navrhla nehnuteľnosti a niektoré hnuteľnosti prikázať do výlučného vlastníctva odporcu. V priebehu konania sa s odporcom dohodli na zostatkovej cene hnuteľných vecí okrem prefabrikovanej garáže a ich rozdelení medzi sebou. Sporná zostala výška zostatkovej hodnoty bytu, prefabrikovanej garáže, zostatkov na účtoch účastníkov. K návrhu odporcu na odpočítanie sumy (280.000,-Sk ) 9.294,30 Eur od jeho rodičov uviedla, že nevedela o tom, že by odporca dostal nejaké peniaze od svojich rodičov. Od roku 1998 spoločne nehospodárili. Ona kupovala stravu pre všetkých, varila, prala, upratovala, robila všetky domáce práce a odporca platil všetky účty v domácnosti. Z dôvodu hospodárnosti a zrýchlenia konania súhlasila s tým, aby sa účet odporcu vo VÚB so zostatkom 1.371,07Eur nezahrnul do BSM ako kompenzácia za odporcom tvrdený dar od rodičov 280.000,-Sk. Žiadala aj náhradu trov konania.
Odporca súhlasil s prikázaním do jeho výlučného vlastníctva bytu, prefabrikovanej garáže a niektorých hnuteľných vecí s povinnosťou výplaty navrhovateľky rozdielu v prevzatých hodnotách. Žiadal od masy BSM odpočítať sumu (280.000,-Sk) 9.294,30Eur, ktoré dostal od svojich rodičov. Polovicu z tejto sumy vložil na svoj účet vo VÚB a.s. a polovicu mal v hotovosti. Tieto peniaze použil na výdavky na oblečenie, benzín, domácnosť a všetky platby spojené s bývaním. Navrhovateľka platila iba polovicu nákladov na stravu. Splátky na stavebné sporenie platil zo svojho sporožírového účtu, kam mu chodili výplaty a všetky jeho príjmy z jeho činností. Žiadal aj náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením súdneho rozhodnutia, výpisov z účtu, písomných vyjadrení, znaleckých posudkov, listov vlastníctva a zistil tento skutkový stav veci :
Podľa rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 19.4. 2006 č.k 18C 262/2005-27 bolo manželstvo účastníkov, uzavreté dňa XX.X.XXXX, právoplatne rozvedené dňom 5.7.2006, pričom ich dve deti boli v čase zániku manželstva už plnoleté.
Účastníci v priebehu konania zhodne uviedli rozsah hnuteľných a nehnuteľných vecí patriacich do BSM. Dohodli sa na zostatkovej hodnote hnuteľných vecí a ich rozdelení medzi seba. Obaja účastníci bývali v tom iste byte, kde sa hnuteľné veci nachádzali, preto nebolo potrebné rozhodovať o ich vydaní. Súhlasili, aby súd vychádzal zo zostatkov na 4 účtoch účastníkov tak, ako boli uvedené bankami a neskôr sa dohodli, aby účet odporcu vo VÚB a.s. so zostatkom vo výške 1.371,07Eur nebol zahrnutý do BSM ako kompenzácia za ním tvrdeného daru sumy 280.000,-Sk od jeho rodičov, a to z dôvodu hospodárnosti konania a ušetrenia zdĺhavého dokazovania tvrdení odporcu. Zostatkovú hodnotu bytu a prefabrikovanej garáže súd určil znaleckým dokazovaním a vychádzal zo znaleckého posudku Ing. G. N. č. XX/XXXX, s ktorým účastníci súhlasili.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva, čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jednému z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho samostatný majetok.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka predmetom vyporiadania BSM účastníkov je všetko, čo patrilo do ich BSM a čo existovalo v čase jeho zániku t.j.v deň právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva účastníkov a nie v deň faktického rozchodu manželov, alebo ukončenia faktického spoločného hospodárenia manželov. Súdna prax zastáva stanovisko, že v rámci komplexného riešenia majetkových vzťahov sa vyporiadavajú aj ďalšie spoločné majetkové práva a povinnosti manželov, vrátane spoločných pohľadávok a dlhov s primeraným použitím § 149 a 150 Občianskeho zákonníka. Základnou zásadou pri vyporiadaní je rovnosť podielov manželov, t.j. zásada parity. Zákon pripúšťa z tejto zásady výnimky a to v prípade, keď napríklad jeden z manželov sa správa tak, že svojím nezodpovedným správaním zmenšuje spoločný majetok (nadmerný alkoholizmus, automaty,...). O takýto prípad medzi účastníkmi nešlo. Od roku 1998 účastníci spoločne nehospodárili, každý si ponechal svoje príjmy, z ktorých každý platil niektoré náklady. Takýto stav sa dá riešiť len okamžitým rozvodom manželstva. Súd nemohol podľa § 143 a § 150 Občianskeho zákonníka od masy BSM odpočítať sumu 280.000,- Sk (9.294,30Eur), pretože nebolo bez pochybností preukázané, že táto suma bola použitá na kúpu vecí patriacich do BSM. Odporca tvrdil, že polovicu z tejto sumy vložil na svoj účet vo VÚB a navrhovateľka z dôvodu hospodárnosti navrhla, aby tento účet bol z BSM vyňatý. Ostatné peniaze odporca použil na veci osobnej potreby - oblečenie, ktoré nepatria do BSM alebo boli spotrebované, alebo použité na udržiavacie náklady, ktoré tiež nepatria do BSM.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka súd vyporiadal veci patriace do BSM účastníkov tak, že hnuteľnosti a nehnuteľnosti prikázal do vlastníctva účastníkov tak, ako sa dohodli. Zostatky účtu, okrem účtu odporcu vo VÚB, zostali každému vlastníkovi účtu so zostatkovými stavmi podľa vyjadrení bánk, s čím účastníci súhlasili.
Súd vykonal vyporiadanie nasledovne:
Hodnota hnuteľností, ktoré boli prikázané navrhovateľke je v celkovej výške 232,37Eur, hodnota prikázaných vecí odporcovi je vo výške 455,56Eur, spolu je to hodnota 987,93Eur a z toho polovičný podiel účastníkov je 343,97Eur. Odporca prevzal hnuteľnosti vo vyššej zostatkovej hodnote ako je jeho polovičný podiel, preto rozdiel (455,56-343,97 Eur) vo výške 111,59 Eur musí doplatiť navrhovateľke.
Hodnota nehnuteľností, ktoré boli prikázané odporcovi, je 30.200,-Eur, z toho polovičný podiel účastníkov je 15.100,-Eur a odporca je povinný doplatiť navrhovateľke polovičný podiel ako rozdiel v prevzatých hodnotách vo výške 15.100,-Eur.
Navrhovateľke zostala pohľadávka k svojmu účtu vo VÚB a.s. vo výške 538,90 Eur, odporcovi k jeho účtom v Slovenskej sporiteľni a.s. a Prvej stavebnej sporiteľni a.s. (696,83Eur + 3.949,91Eur) spolu vo výške 4.646,74Eur. Obaja účastníci majú pohľadávky spolu vo výške 5.185,64Eur, z toho polovičný podiel je 2.592,82Eur a odporca musí navrhovateľke doplatiť rozdiel v prevzatých hodnotách vo výške (4.646,74-2.5592,82) 2.053,92Eur.
Po spočítaní všetkých častí vyporiadania odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu (111,59+15.100+2.053,92 =) 17.265,51Eur ako rozdiel v prevzatých hodnotách.
Podľa § 2 ods. 1 písm. c) zák. č. 71/1992 Zb. v znení noviel a pol.6b) sadzobníka súdnych poplatkov boli obaja účastníci zaviazaní solidárne zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie BSM vo výške 3% všetkých vyporiadavaných hodnôt, vrátane 3 účtov účastníkov (z hodnoty 687,93+30.200+696,83+3.949,91+538,90=36.073,57 Eur) t.j. 1.082Eur.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že každý z účastníkov si bude hradiť svoje trovy konania, pretože sa nedohodli a bolo potrebné vykonať znalecké dokazovanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.