Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-175-2011.pdf
PDF · 84.82 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/175/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 proti odporkyni I. Q. V.. XX.X.XXXX, P. Y., R.. H.X. XXX/XX, B..Č.. E. XX, Y. o zaplatenie 555,57 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 555,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 6.9.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 33 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 20 eur od mesiaca apríla 2012, vždy do 15-teho dňa každého mesiaca vopred až do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi sumu 555,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 6.9.2009 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.
Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 8.2.2010 platobný rozkaz sp. zn. XXRo XXX/XXXX, ktorý nebolo možné doručiť odporkyni, lebo si ho v odbernej lehote nevyzdvihla.
Súd zisťoval pobyt odporkyne všetkými dostupnými prostriedkami a zistil prostredníctvom Mestskej polície Prievidza, že odporkyňa na adrese označenej v návrhu nebýva. Podľa oznámenia CEPO, jej trvalý pobyt sa zhoduje s pobytom v návrhu. Súd zistil, že nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Súdu sa nepodarilo doručiť návrh s platobným rozkazom odporkyni na adresu označenú v návrhu, preto ho súd uznesením zo dňa 23.9.2011 zrušil. Súd ďalej zisťoval pobyt odporkyne prostredníctvom Mestského úradu Prievidza, ktorý oznámil súdu, že odporkyňa je prihlásená na adresu označenú v návrhu s manželom a s deťmi. Podľa zistení ORPZ SR Prievidza, odporkyňa sa zdržuje na adrese Dubová č. 19, Prievidza.
Navrhovateľ oznámil súdu listom zo dňa 2.1.2012, že žiada, aby súd návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Súd určil termín pojednávania na 14.2.2012, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal 26.1.2012, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Odporkyňa sa dostavila včas a riadne.
Súd pojednával bez prítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámil listinné dôkazy - špecifikácia pohľadávky č.l. 3, zmluva o pripojení č.l. 4, dodatok č.l. 5, upozornenie č.l. 6 - 7, pripojené faktúry č.l. 8
- 20, platobný rozkaz č.l. 23, uznesenie OS Prievidza č.l. 39, všeobecné podmienky č.l. 42, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 51, 54 a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že ku dňu 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa dňom 1.7.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. To znamená, že navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporkyňou a spoločnosťou T- Mobile Slovensko a.s. ako právnym predchodcom navrhovateľa, ako aj všetkých ostatných zmluvných vzťahov, ktoré vznikli medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa do dňa účinnosti zlúčenia.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že s odporkyňou uzatvoril Zmluvu o pripojení č. 2734858 s Dodatkom k tejto zmluve. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporkyňou vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 555,57 eur, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu. Odporkyni bol zaslaný pokus o zmier, na ktorý nereagovala. Zo špecifikácie pohľadávky (č.l.3) bolo zistené, že odporkyňa nezaplatila sumu 1,66 eur, 32,66 eur, 58,69 eur, 130,62 eur, teda 223,63 eur na hovornom a neuhradila zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. T-Mobile Slovensko a.s., právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dňa 5.11.2007 Zmluvu o pripojení, podľa ktorej odporkyňa dostala do svojej sféry mobilný telefón značky Sony Ericsson K550i s prideleným telefónnym číslom a SIM kartou. Zmluva je opatrená podpisom odporkyne. Dňa 5.11.2007 bol spísaný Dodatok k tejto zmluve, kde v tabuľke č. 1 je uvedená doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 10.000 Sk. V článku 1 sú upravené práva a povinnosti účastníkov zmluvného vzťahu. V bode 3 tohto článku je oznámené i poskytnutie výšky zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a v bode 1 písm. b/ sa účastník zaviazal včas a riadne platiť cenu služieb podľa zvoleného programu. V bode 2 tohto článku je upravená povinnosť účastníka zaplatiť zmluvnú pokutu v tabuľke č. 1 pre prípad porušenia povinnosti uvedený v tomto Dodatku. Navrhovateľ upozornil odporkyňu listom zo dňa 31.10.2008 na dlh, ktorý mala odporkyňa vo výške 6.737 Sk (223,63 eur), ktorý mala uhradiť do 12.11.2008.
Z predložených faktúr navrhovateľom súd zistil, že odporkyni bola vyfakturovaná suma za obdobie od 15.6.2008 do 14.7.2008 vo výške 3.935 Sk, faktúrou splatnou do 5.8.2008, ďalšia faktúra na sumu 1.768 Sk za zúčtovacie obdobie 15.7.2008 - 14.8.2008 vyfakturovaná splatnou faktúrou do 5.9.2008; faktúrou na sumu 984 Sk za zúčtovacie obdobie 15.8.2008 - 14.9.2008 vyfakturovaná splatnou faktúrou do 5.10.2008; faktúrou na sumu 50 Sk za zúčtovacie obdobie 15.9.2008 - 14.10.2008 vyfakturovaná splatnou faktúrou do 5.11.2008.
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že je vydatá a s rodinnou býva v rodinnom dome L. Y., C.. E. Č..XX.Trvalý pobyt má evidovaný na adrese označenej v návrhu, nakoľko rodinný dom nemajú skolaudovaný, hoci tam bývajú niekoľko rokov, lebo nie je vysporiadaný pozemok. Odporkyňa má 5 detí, z toho 2 maloleté. Jedna dcéra chodí na Vysokú školu v Bratislave, ďalšia na Gymnázium do Bratislavy, plnoletý syn je nezamestnaný a dve sú maloleté. Odporkyňa bola 18 rokov na materskej dovolenke a dlho nepracovala. Teraz pracuje na dohodu a vykonáva pomocné práce s mesačnou odmenou 100 až 150 eur. Jej manžel je na invalidnom dôchodku. K dlhu navrhovateľa uviedla, že tento nezaplatila z finančných dôvodov. Uznala tento dlh a nie je schopná ho zaplatiť v plnej výške vzhľadom na ekonomickú situáciu v rodine. Požiadala súd o povolenie splátok mesačne po 20 eur.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Súd posúdil tento právny vzťah medzi účastníkmi konania podľa Občianskeho zákona.
Podľa § 43 odst. 1 z. č. 610/2003 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej
telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, predovšetkým listinnými dôkazmi, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení, na základe ktorej odporkyňa mala pridelenú SIM kartu s príslušným telefónnym číslom a Dodatkom k tejto zmluve jej bol predaný mobilný telefón značky Sony Ericsson K550i za maximálnu kúpnu cenu 1 Sk vrátane DPH. Odporkyňa sa v Dodatku zaviazala, že bude uhrádzať včas a riadne poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu a zotrvá v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov. Z výpovede odporkyne vyplynulo, že faktúry na hovornom nezaplatila, lebo bola vo finančnej tiesni, ale dlh uznala. Odporkyňa porušila povinnosť dohodnutú s navrhovateľom včas a riadne platiť poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu, preto sa navrhovateľ správne domáhal zaplatenia tejto sumy žalobným návrhom. Súd mal v konaní preukázané, že dlh na hovornom predstavoval nezaplatené splatné faktúry výške 223,62 eur, preto tejto časti návrhu vyhovel.
Podľa § 544 odst.1 Občianskeho zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 odst.2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 odst.1 cit. zákona, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Súd vyhovel aj ďalšej časti návrhu, kde sa navrhovateľ domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur (10.000 Sk), nakoľko odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť upravenú v Dodatku k tejto zmluve a neuhrádzala splatné faktúry včas a riadne Naviac odporkyňa mala v majetkovej sfére mobilný telefón za kúpnu cenu 1 Sk vrátane DPH, ide o zľavnenú kúpnu cenu, hoci mobilný telefón mal v tom čase vyššiu cenu.
Súd povolil odporkyni splácať dlh po 20 eur mesačne s poukazom na jej ekonomickú situáciu (§ 160 odst.1 O.s.p.).
Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 odst.2 Občianskeho zákona. Úrok z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, v danom prípade 9 % ročne.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p., v sume 33 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.