Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6P-20-2010.pdf
PDF · 88.21 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/20/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou vo veci starostlivosti o maloletú O. F. nar. X.X.XXXX zastúpenú opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, dieťa rodičov matka : N. W. nar. X.X. XXXX, F., T. G.. XXX /. t.č. ÚVTOS G., otec : U. F., nar. XX.X.XXXX bytom O. , O. XXX/X na návrh manželky otca maloletého dieťaťa F. F. nar. XX.X.XXXX bytom O. O. XXX/X, zastúpená advokátkou JUDr. Margarétou Polčíkovou so sídlom Hviezdoslavova 3/A - 404/IV posch. Prievidza o osvojenie takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Manželka otca maloletého dieťaťa sa podaným návrhom domáhala rozhodnutia súdu o osvojenie maloletej O. F. z toho dôvodu, že dňa X.X.XXXX uzavrela manželstvo s otcom maloletej. Maloletá sa narodila z družského vzťahu jej rodičov a rozsudkom tunajšieho súdu 11 P 3/2008 zo dňa 21.8.2008 bola zverená do osobnej starostlivosti otcovi a s matkou bol upravený styk. Po uzatvorení manželstva začala navrhovateľka bývať v spoločnej domácnosti u manželových rodičov v rod. dome, kde obývajú celé poschodie. Maloletá poznala navrhovateľku ešte v čase pred sobášom a mala s ňou vytvorený úprimný vzťah. Z manželstva sa XX.XX.XXXX narodil maloletý F.. Vzťah s maloletou je na veľmi dobrej úrovni, sama spontánne ju začala oslovovať mamou aj pred druhými sa o nej vyjadrovala ako o mame asi aj z dôvodu, že prirodzená matka napriek určenému styku sa s maloletou nestretáva, resp. keď sa styk realizuje, tak čas trávi maloletá s priateľmi jej matky. Matka maloletej má z družského vzťahu maloletého X., ktorého maloletá pozná. Navrhovateľka si myslí, že vzťah maloletej s jej biologickou matkou nemá na ňu dobrý vplyv, pretože jej dovoľuje v noci byť dlho hore, nemusí po sebe upratovať, keď nechce nemusí jesť, nemá žiadny režim, učí ju krčmárske pesničky a vyrastá v prostredí, kde sa klame, z toho dôvodu by bolo vhodné pre maloleté dieťa, aby súd návrhu vyhovel.
Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení zo dňa 2.3.2011 udáva, že vykonal pohovor s maloletou, ktorá je citlivé dieťa a vníma situáciu tak, že má dve matky, jednu vlastnú a jednu nevlastnú, dvoch bratov, všetkých má rada, pociťuje však nezáujem zo strany matky na ktorý ju upozornil otec. Za súčasnej situácie majú za to, že nie je v záujme maloletej osvojenie s poukazom na tú skutočnosť, že maloletá má rovnaké priezvisko ako otec, jeho manželka, v rodine pociťuje spolupatričnosť, má však matku, ku ktorej má vytvorené pozitívne citové väzby napriek tomu, že matka nedostatočne prejavuje o ňu záujem. Maloletá prirodzene túži po svojej matke, chce ju navštevovať. Preto doporučujú v záujme jej zdravého osobnostného vývoja, aby bola v kontakte s matkou. Pokiaľ matka nebude o dieťa prejavovať žiadny záujem v budúcnosti pripúšťajú možnosť osvojenia.
Matka maloletej s predmetným návrhom nesúhlasila, potvrdila tú skutočnosť, že dlhšiu dobu sa s maloletou nestretávala, a to z toho dôvodu, že bývala na slobodárni, nechcela maloletú do tohto prostredia zaťahovať. Uviedla, že si neplní vyživovaciu povinnosť, z dôvodu, že je poberateľka rodičovského príspevku a iný príjem nemá. Avšak v budúcnosti si mieni plniť vyživovaciu povinnosť a udržiavať kontakt s maloletou. Pred rozhodnutím vo veci matka maloletej vo vyjadrení zo dňa 10.2.2012 adresovaného z ÚVTOS G. udáva, že súhlasí so znaleckým posudkom, je si vedomá tej skutočnosti, že maloletá potrebuje kompletnú rodinu, ktorú jej ona zabezpečiť nemôže, maloletú nadovšetko miluje a nikdy sa to nezmení, nateraz súhlasí s osvojením maloletej, avšak keď si odpyká trest , chce s ňou udržiavať kontakt, stýkať sa s ňou, nakoľko si uvedomila, že vykročila po nesprávnej ceste a po prepustení z ÚVTOS G. chce začať nový život. Domnieva sa, že si zaslúži druhú šancu.
Otec maloletej uviedol, že súhlasí s osvojením, lebo osvojenie je v prospech maloletého dieťaťa a to z dôvodu, že toto rodinné prostredie je pre ňu vhodné a vyrastie z nej plnohodnotný človek. Aj krátkodobé styky s matkou maloletej nemajú podľa neho dobrý vplyv na maloletú a to preto, že striedala partnerov a maloletá u matky strieda rôzne prostredia. Maloletá sa na matku nevypytuje. Pýta sa na ňu len vtom čase, keď sa má styk realizovať a matka nepríde.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, znaleckým posudkom a doplnkom znaleckého posudku, znalkyňou F.. H. P.Í., svedeckými výpoveďami svedkov Y. F., U. F. X.. , Q. O., D. X., a s pripojenými spismi tunajšieho súdu 11 P 3/2008, 3T73/11, 1T71/11, 3T25/10, 1T250/09 na základe čoho mal súd zistený tento skutkový a právny stav :
Rozhodnutím tunajšieho súdu 11 P 3/2008 zo dňa 21.11.2008, ktoré rozhodnutia nadobudlo právoplatnosť 30.12.2008 maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti otca, matka bola zaviazaná plnením si vyživovacej povinnosti voči maloletej s účinnosťou od 1.2.2008 mesačne sumou 1000 Sk. Upravený styk matky s maloletou bol každú stredu od 16.00 hod. - 18. 00 hod. tak , že si maloletú vyzdvihne po škole v obci O. a každý párny týždeň v mesiaci od piatku od 17.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Dňa X.X.XXXX otec maloletej uzatvoril manželstvo s F. F., z ktorého manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodil maloletý F.. Súd mal zistené, že na základe úpravy styku styk maloletej s matkou realizovaný ku dňu rozhodnutia vo veci nebol cca 9 mesiacov. Matka maloletej bola 4x súdne stíhaná z dôvodu páchania trestnej činnosti /krádež, podvod, neoprávnené používanie platobnej karty/, v čase rozhodovania sa nachádzala v ÚVTOS A. - I..
Z výsluchu svedkyne Y. F. matky navrhovateľky mal súd zistené, že navrhovateľka má s maloletou vytvorený veľmi dobrý vzťah, voči biologickej matke je maloletá nahnevaná z dôvodu, že o ňu nejaví záujem. Svedkyňa si myslí, že osvojenie by bolo v záujem maloletej.
Zo svedeckej výpovede svedka U. F. - starý otec maloletej súd zistil, že predmetný návrh je v záujme maloletej z dôvodu, že bude vyrastať v normálnej rodine, môže navrhovateľku oficiálne oslovovať matkou a v prípade vyhoveniu predmetnému návrhu, bude maloletá nielen po materiálnej stránke, ale aj citovej stránke zabezpečená. Toto zabezpečenie podľa jeho názoru jej môže dať navrhovateľka. Biologickú matku maloletá pozná a má za to, že čo sa týka lásky túto ona maloletej nemôže prejaviť, lebo ona si lásku zamieňa so sexom a má za to, že jej biologická matka nemá dobrý vplyv na jej výchovu.
Zo svedeckej výpovede Q. O. mal súd zistené, že matka maloletej žije rušným spoločenským životom, otca maloletej podvádzala s inými mužmi a myslí si, že v prípade ,že súd vyhovie predmetnému návrhu, tak to bude na prospech maloletej.
Zo svedeckej výpovede D. X. mal súd zistené, že žil v družskom vzťahu s matkou maloletej. V tom čase sa aj s maloletou stretával, avšak potvrdil, že v čase úpravy styku trávila čas u jej tety v F., avšak keď maloletá oslovila matku ako matka , povedala, že to je dcéra je známej a oslovuje ju matkou preto,
že má s ňou dobrý vzťah. Zároveň uviedol, že má za to, že biologická matka nemá dobrý vplyv nielen na maloletú O. ale aj na X., pretože ho zanedbáva najmä v nočných hodinách.
Súd zo Znaleckého posudku vyhotoveného znalkyňou z odboru F., E. O. F. T. F.. H. P. č. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX mal zistené, že telesný a citový vývin dieťaťa je priaznivý. V súvislosti so stretnutiami matky a zážitkami u nej sa u maloletej prejavili neurotické príznaky, ktoré vo výchovnom prostredí miznú. Maloletá má k otcovi vyvinutý silný vzťah, rešpektuje ho, je na neho citovo fixovaná, má ho rada. Vzťah k matke je v súčasnosti ovplyvnený sklamaním, dieťa má tendenciu matku vytesňovať, matka jej je ľahostajná, začínajú prevažovať negatívne emócie voči nej. Vzťah maloletej voči otcovej partnerke je sýtený prevažne pozitívnymi emóciami, vníma ju ako matku, vo vzťahu k nej však cítiť neistotu, jedná sa o formujúci vzťah, perspektívne kvalitný. Vzťah otca k maloletej je intenzívny, záleží mu na nej, má ju rád, prejavuje zdravý otcovský vzťah k dieťaťu. Vzťah otcovej partnerky voči maloletej je materským vzťah, ktorý je porovnateľný s materským vzťahom k jej vlastnému dieťaťu. Vzťah matky k jej dieťaťu nemohla znalkyňa zhodnotiť pre neúčasť matky pri znaleckom vyšetrení. Styk maloletej s matkou tak ako bol určený doteraz - to je odchody dieťaťa na viac dní do jej prostredia, neistoty maloletej z toho, či matka príde na návštevu a podobne nemajú dobrý vplyv na maloletú, sú neurotizujúcimi faktormi. Predbežne znalkyňa uviedla, že nie je v záujme dieťaťa, aby bolo osvojené otcovou manželkou. Prípadné osvojenie v budúcnosti nie je vylúčené, malo by sa však realizovať v čase, kedy už maloletá bude schopná v tomto smere sama prejaviť vlastné želanie a teda pôjde viac o iniciatívu jej vlastnú než o iniciatívu dospelých v jej okolí. Úplne prerušenie väzieb s matkou bude v záujem dieťaťa až pri dlhodobejšom nezáujme matky o dieťa, prípadne pri prevahe negatívneho vzťahu dieťaťa k matke.
Znalkyňa na pojednávaní dňa 13.1.2012 uviedla, že vzhľadom k tomu, že matka sa s maloletou 9 mesiacov nekontaktovala, nevie jednoznačne povedať, či je alebo nie je vhodné osvojenie, musela by opätovne dieťa vyšetriť.
Z dodatku znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX a z výpovede znalkyne na pojednávaní dňa 15.2.2012 mal súd zistené, že po opätovnom vyšetrení maloletej zotrváva znalkyňa na záverečnom stanovisku k dodatku znaleckého posudku, že predbežne nie je možné jednoznačne povedať, že osvojenie dieťaťa otcovou manželkou bude v záujme dieťaťa aj keď vo vzťahu dieťaťa k manželke otca došlo k výraznému posunu. Dieťa je vo vzťahu k nej istejšie, má presnejšiu predstavu o normálnom modeli rodiny a plne jej nahrádza matku. Nemožno však v súčasnosti predpokladať ako sa bude vyvíjať vzťah maloletej k biologickej matke, ak ju matka nebude kontaktovať aj naďalej. Napriek opakovaným sklamaniam a dlhej neprítomnosti matky sa maloletá vyjadruje, že ju má rada, pamätá si ju, osvojenie nie je jednoznačne vylúčené, malo by sa však realizovať v čase po prekonaní dlhodobejšieho nezáujmu matky o maloletú a ochladnutí citov dieťaťa voči biologickej matke cca o 1-2 roky príp. z iniciatívy dieťaťa v čase, kedy bude samo cítiť potrebu riešiť svoje osvojenie. Dieťa toho času má potrebu kontaktovať s matkou, nemalo by sa mu brániť stretávať sa s ňou, pri prípadnom stretnutí by mal byť však prítomní niekto z terajšej rodiny alebo pracovníkov z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
Podľa § 97 odst. 1,2 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa § 100 odst.1, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
Podľa § 100 odst. 3, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela, súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažkou neprekonateľnou prekážkou.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že predmetný návrh nie je dôvodný, zamietol ho s poukazom na závery vykonaného rozsiahleho dokazovania hlavne na závery znaleckého posudku, doplnku znaleckého posudku a výpovede znalkyne F.. H. P. podľa ktorej nie je toho času jednoznačné osvojenie v prospech záujmu maloletého dieťaťa. Znalkyňa aj vzhľadom k tomu, že vo vzťahu medzi maloletou a manželkou jej otca došlo k výraznému citovému posunu, dieťa je vo vzťahu k nej istejšie, plne jej nahrádza matku osvojenie t.č. nedoporučuje, lebo maloletá aj napriek opakovaným sklamaniam a dlhej neprítomnosti matky sa o matke vyjadruje, že ju má rada, pamätá si ju . Nevylučuje znalkyňa v budúcnosti osvojenie, avšak malo by sa realizovať v čase dlhodobejšieho nezáujmu matky o dieťa a ochladnutí citov dieťaťa voči biologickej matke asi tak o 1-2 roky a to hlavne ak by návrh vyplýval z iniciatívy dieťaťa a bol v čase, kedy samo bude cítiť potrebu riešiť svoje osvojenie. V súčasnej dobe dieťa má potrebu kontaktovať sa s matkou a v tomto kontakte by sa mu nemalo brániť za prítomnosti terajšej rodiny alebo pracovníkov Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Dieťa v súčasnej dobe má v rodine otca vytvorené vhodné podmienky pre jeho všestranný vývoj, rodina jej poskytuje istotu a bezpečie, avšak maloletá podľa vyjadrení znalkyne aj Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny je citlivé dieťa ktoré vníma, že má dve matky, jednu vlastnú a jednu nevlastnú a dvoch bratov. Všetkých má rada, pociťuje nezáujem zo strany matky, ale to jej nebráni v túžbe sa s ňou stretávať. Zároveň súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že za súčasnej situácie manželka otca maloletej a maloletá majú rovnaké priezviská, osvojením by nedošlo v tomto smere k žiadnej zmene. Súd má za to, že v záujem zdravého osobnostného vývoja maloletej je, aby bola aj naďalej podľa možnosti v kontakte s matkou, pokiaľ matka bude o ňu prejavovať záujem.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.