Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/109/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners, a.s., so sídlom v Bratislave, Trenčianska 53/A, IČO: 35 944 471, zast. Mgr. Ľubica Pavelková Chabadová, advokátka, so sídlom v Bratislave, Pri starej prachárni 13, proti odporcovi: Z.. arch. Z. R., bytom U., S. D. XX, o zaplatenie 2,65 Eur, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2,65 Eur na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený vo T., a.s. a trovy konania vo výške 21,58 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo T., a.s., to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia 2,65 Eur a náhrady trov konania na tom právnom základe, že odporca si riadne a včas nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo o koncesionárskych poplatkoch v znení platnom a účinnom pred 21.02.2006, a za obdobie od 01.09.1999 do 31.07.2003 a od 01.08.2003 do 30.06.2005 sa dostal do omeškania so zaplatením koncesionárskeho poplatku, pričom navrhovateľ si uplatnil len nepremlčanú sumu 2,65 Eur.

Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu namietal premlčanie pohľadávky, pretože návrh bol datovaný k 20.07.2006 a na súd bol podaný až v roku 2010, namietal nepodpísanie návrhu. Zároveň uviedol, že na označenej adrese nebýva, od októbra 2003 platí koncesionárske poplatky z novej adresy o čom má Slovenský rozhlas vedomosť, oznámenie o postúpení pohľadávky mu nebolo nikdy oznámené. Namietal chýbajúce dátumy a podpisy v zmluvách o postúpení pohľadávky. Poukázal na znenie a na

-2-

skutočnosť, že navrhovateľom nebol nikdy vyzvaný ani upovedomený o tom, že by mal nezaplatený koncesionársky poplatok a preto navrhol, aby súd návrh navrhovateľa zamietol.

Navrhovateľ na svojom podaní zotrval, nakoľko v prejednávanej veci sa jedná o nedoplatok za mesiace november a december 2003, pričom navrhovateľ do dnešného dňa neeviduje úhradu koncesionárskeho poplatku za tieto mesiace. Zároveň k námietkam odporcu na chýbajúce náležitosti návrhu a zmlúv uviedol, že návrh na začatie konania je podaný v elektronickej forme so zaručeným elektronickým podpisom. Viaceré návrhy boli uložené na jednom DVD nosiči, na ktorom boli súdu predložené aj všetky prílohy podpísané zaručeným elektronickým podpisom. Išlo teda o originály dokumentov a nie len o skenované kópie.

Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a navrhol súdu, aby konal v jeho neprítomnosti. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, predvolanie mu bolo doručené v zmysle fikciou doručenia. Súd pojednával v zmysle v neprítomnosti účastníkov a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a to s výpisom nedoplatkov odporcu ev. č. 8523085333 za obdobie november, december 2003, s výzvou na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov zo dňa 20.10.2005, s Protokolom o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok k Realizačnej zmluve č. 1 zo dňa 20.09.2005, s Realizačnou zmluvou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.07.2005, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ požaduje od odporcu s poukazom na ust. § 3, 4, 4a, 8 zákona o koncesionárskych poplatkoch zaplatenie koncesionárskych poplatkov za obdobie od 01.09.1999 do 31.07.2003 a obdobie od 01.08.2003 do 30.06.2005 v nepremlčanej výške 2,65 Eur. Z výpisu nedoplatkov odporcu ev. č. 8523085333 za obdobie rokov 2003-2004 predloženého navrhovateľom vyplýva, že sa jedná o nezaplatenie koncesionárskych poplatkov Slovenskému rozhlasu v Bratislave odporcom za mesiace november 2003 vo výške 40,-Sk a december 2003 vo výške 40,-Sk, pričom nepremlčaný dlh predstavuje 80,-Sk.

Realizačnou zmluvou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.07.2005 Slovenský rozhlas v Bratislave ako postupca postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávky z koncesionárskych poplatkov, ktoré mal proti fyzickým osobám, právnickým osobám a samostatne zárobkovo činným osobám ku dňu 30.06.2005 a to za odplatu 91.619.930,-Sk. Touto zmluvou Slovenský rozhlas v Bratislave postúpil navrhovateľovi aj predmetnú pohľadávku proti odporcovi. Uvedené postúpenie pohľadávky postupca (Slovenský rozhlas v Bratislave) oznámil odporcovi dňa 20.10.2005 formou doporučenej listovej zásielky, danej na poštovú prepravu dňa 20.10.2005 a zároveň vyzval odporcu, aby nedoplatok na koncesionárskom poplatku zaplatil do 21 dní od doručenia výzvy navrhovateľa.

Podľa o koncesionárskych poplatkoch v znení účinnom do 20.02.2006, platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.

-3-

Podľa § 3 ods. 3 cit. zákona, platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci.

Podľa § 3 ods. 8 cit. zákona, platiteľ poplatkov podľa odsekov 1 až 4 je povinný vyberateľovi poplatkov

a) oznámiť vyberateľovi poplatkov do 15 dní vznik povinnosti platiť poplatok, a to aj v prípade, ak mu táto povinnosť vznikla opäť po predchádzajúcom uplatnení zániku povinnosti platiť poplatok, s uvedením mena, priezviska, rodného čísla a adresy trvalého bydliska; právnické osoby a samostatne zárobkovo činné osoby presné označenie ich názvu, sídla, obchodného mena a identifikačného čísla,

b) oznámiť do 30 dní zmenu trvalého bydliska, zmenu priezviska fyzických osôb, zmenu názvu, obchodného mena, sídla a identifikačného čísla právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb.

Podľa § 4 ods. 1 veta prvá cit. zákona, príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač je Slovenský rozhlas.

Podľa § 4a ods. 1 cit. zák. v znení účinnom do 31.07.2003, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 75 Sk.

Podľa § 4a ods. 1 cit. zák. v znení účinnom do 01.08.2003 do 30.06.2005, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.

Podľa § 8 ods. 1, 2 a 3 cit. zák., ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2 a 3, je v omeškaní so zaplatením poplatku. Ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona. Ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa , podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch dní; podanie, ktoré bolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom, doplniť

-4-

netreba. Podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa veta prvá , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako vlastník rozhlasového prijímača bol povinný za tento Slovenskému rozhlasu v Bratislave platiť koncesionársky poplatok, ktorý bol od 01.08.2003 v sume 40,-Sk mesačne. Z výpisu nedoplatkov odporcu za obdobie rokov 2003-2004 predloženého navrhovateľom vyplýva, že odporca Slovenskému rozhlasu v Bratislave nezaplatil koncesionárske poplatky v sume 40,-Sk mesačne za mesiace november a december 2003, na základe čoho vznikla Slovenskému rozhlasu v Bratislave pohľadávka proti odporcovi v celkovej výške 80,-Sk, ktorá bola postúpená navrhovateľovi.

K námietke odporcu o nedostatku náležitostí návrhu na začatie konania a jeho príloh súd uvádza, že podanie bolo v zmysle podané na súd dňa 26.07.2006 a

to elektronicky, podpísané zaručeným elektronickým podpisom a preto spĺňa všetky zákonné náležitosti podania. V úradnom zázname na čl. 12 spisu spísaného Okresným súdom Bratislava I je uvedený dôvod časového odstupu zapísania návrhov až v roku 2011, ktoré bolo spôsobené nedostatočným technickým prispôsobením súdov na taký veľký počet podaní urobených elektronickou formou. Súd sa zaoberal aj námietkou premlčania uplatneného nároku vznesenú odporcom, pričom dospel k záveru že nárok nie je premlčaný, keďže sa jedná o nedoplatky za mesiace november, december 2003 a návrh podal navrhovateľ na súd v júli 2006, teda pred uplynutím 3-ročnej premlčacej lehoty.

Súd nemal z vykonaného dokazovania za preukázané, že by k zaplateniu koncesionárskych poplatkov odporcom za obdobie v nepremlčanej sume 2,65Eur/ 80,-Sk požadovanej navrhovateľom došlo. Z Realizačnej zmluvy č. 1 a z Protokolu mal súd preukázané, že došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky zo Slovenského rozhlasu na navrhovateľa BSP Lawyer Partners a.s., pričom postúpenie bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 20.10.2005. Na základe uvedených skutočností a v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný, pretože odporca súdu zaplatenie predmetu sporu nepreukázal a preto rozhodol súd tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia vo výške 21, Eur ( za 1 úkon právnej služby - písomné podanie na súd á 16,60 Eur + 1 x režijný paušál á 4,98 Eur ) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

-5-

Navrhovateľ si vyčíslil trovy právneho zastúpenia sumou 81,79 Eur (za 3 úkony právnej služby - prevzatie zastúpenia, predsúdna upomienka, písomné podanie na súd - á 16,60 Eur, 2x režijný paušál á 4,98 Eur, 1x režijný paušál 5,44 Eur. Súd v danom prípade dospel k záveru, že aj keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania navrhovateľovi, sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov sčasti nepriznal.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Uplatnenú náhradu trov konania za prevzatie a prípravu zastúpenia a predsúdnu upomienku v sume á 16,60 Eur a paušálnu náhradu hotových výdavkov v sume 4,98 Eur za tieto úkony súd navrhovateľovi nepriznal z dôvodu, že právny zástupca má s navrhovateľom uzavretú paušálnu zmluvu na zastupovanie vo všetkých veciach s týmto predmetom, preto prevzatie a príprava zastupovania nie je vyžadujúca, vzhľadom na charakter sporu nie je vec náročná. Vzhľadom k tomu, že súhrnná výška trov konania prevyšuje výšku samotnej uplatňovanej pohľadávky a cieľom súdneho konania v drobných veciach má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi, súd dospel k záveru, že je tu dôvod na primerané zníženie trov konania.

Znenie neobsahuje požiadavku niekoľkonásobného prevýšenia pohľadávky trovami konania, ale z dikcie ust. plynie podmienka neprimeranosti trov voči pohľadávke v drobnom spore a táto situácia nastáva vtedy, pokiaľ trovy konania v úhrne dosahujú vyššiu sumu než samotná pohľadávka, ako je tomu aj v prejednávanej právnej veci. Podľa dôvodovej správy k predmetnému ustanoveniu je toto ustanovenie možné teda použiť v konaniach s nízkou hodnotou sporu, a tak znížiť neprimerané trovy, ktoré sú voči pohľadávke v drobných sporoch neprimerané. Cieľom súdneho konania v predmetnej veci má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z hľadiska odmeny advokáta, t.j. z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta, pretože spoločnosti, ktoré takéto pohľadávky hromadne uplatňujú,

majú možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta stále zostanú tieto veci, vzhľadom na ich množstvo, zaujímavé.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

-6-

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).