Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-146-2011.pdf
PDF · 92.23 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou v právnej veci navrhovateľa: J. U., U. W. X. J. XX/XX, XXX XX Y. Q. T., štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Zuzanou Kollárovou, advokátka, AK Zimná 59, 052 01 Spišská Nová Ves proti odporcovi: Bella real, s. r. o., so sídlom Viktora Tegelhoffa 3, 831 04 Bratislava, o zaplatenie 2.000,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.000,- eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 15.02.2011 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a právneho zastúpenia v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na súd dňa 06.05.2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia 2.000,- eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 15.02.2011 až do zaplatenia a trovy konania, titulom vydania bezdôvodného obohatenia pri sprostredkovaní predaja bytu.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že návrh žiada zamietnuť z dôvodu, že navrhovateľ nesplnil svoje povinnosti v zmysle Zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 14.09.2010 a odporcovi ako sprostredkovateľovi vznikla škoda, nakoľko navrhovateľ porušil povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu, čím spôsobil predávajúcim a odporcovi škodu z dôvodu odmietnutia iných záujemcov o nehnuteľnosť. Medzi účastníkmi existoval právny vzťah založený uzatvorením zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo 14.09.2010, keď na jej základe navrhovateľ poskytol odporcovi plnenie ako sprostredkovateľovi prevodu predmetného bytu, o ktorý mal navrhovateľ ako kupujúci záujem.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedka Y. U., zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 14.09.2010 s prílohou - kúpna zmluva, dokladom o úhrade 2.000,- eur, výzvou na vrátenie zaplatenie zálohy z 25.01.2011, e-mailovou komunikáciou účastníkov, zmluvou o spolupráci zo dňa 14.09.2010 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 14.09.2010 súd zistil, že ju uzavreli Z.. W. U. G. Y. U. ako budúci predávajúci a navrhovateľ ako budúci kupujúci. Podľa článku I. bod 2 sa dohodli že najneskôr do 30.11.2010 uzatvoria kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bude prevod vlastníckych práv k bytu č. 64 na 7. nadzemnom podlaží, vchod č. 21 bytového domu na ulici P. U. č. XXXX, k.ú. Dúbravka, vedeného na LV č. XXXX Katastrálneho úradu v Bratislave, Správa katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu.
Podľa článku II. bod 8, budúci kupujúci sa zaväzuje zaplatiť sumu 2.000,- eur ako zálohu na kúpnu cenu, a to na účet sprostredkovateľa, najneskôr do 21.09.2010. V prípade, že sa tak nestane budúci predávajúci majú právo od tejto zmluvy odstúpiť s okamžitou platnosťou, k čomu splnomocňujú sprostredkovateľa. Táto záloha slúži na krytie zmluvnej pokuty pre sprostredkovateľa v zmysle ustanovení tejto zmluvy uvedených vyššie a/alebo bude započítaná pre účely provízie pre sprostredkovateľa v zmysle zmluvy o spolupráci uzatvorenej medzi budúcimi predávajúcimi a sprostredkovateľom zo dňa 14.09.2010.
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že chcel kúpiť byt , ale keďže pracuje v Škótsku, väčšina komunikácie prebiehala cez e-maily a telefón a riešil to jeho otec. Predmetnú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve s prílohou - kúpnou zmluvou podpísal navrhovateľ v Škótsku. Navrhovateľ si vybavoval na kúpu bytu úver, k čomu potreboval údaje od predávajúcich, ktoré žiadal od odporcu ako sprostredkovateľa. Taktiež mal podpísať kúpnu zmluvu, ktorú mu však zástupca odporcu pán R. doručil e-mailom opätovne neúplnú, ktorá obsahovala nedokončené ustanovenia s uvedením „ bude doplnené “. Vzhľadom na to, že napriek žiadostiam odporca navrhovateľovi nepredložil úplné znenie kúpnej zmluvy a navrhovateľ nemal potrebné informácie na začatie čerpania úveru, nepristúpil k podpisu kúpnej zmluvy. Navrhovateľ si nie je vedomý, že by porušil nejakú povinnosť, ktorá by zakladala právo na zmluvnú pokutu vo výške zálohy, ktorú zložil na účet odporcu a nemá vedomosť, že by spôsobil budúcim predávajúcim škodu.
Odporca žiadal návrh zamietnuť, uviedol, že vystupoval v mene budúcich predávajúcich na základe zmluvy o spolupráci uzavretej dňa 14.09.2010 s predávajúcimi manželmi U., kde jeho oprávnenie vystupovať v mene záujemcov vyplývalo z článku II. bod 5. predmetnej zmluvy. Z tohto titulu prijal plnenie od navrhovateľa vo výške 2.000,- eur ako zálohu na kúpnu cenu. Podľa jeho vedomosti mal navrhovateľ problém so zabezpečením financií na kúpu predmetného bytu, čo malo za následok, že k uzavretiu kúpnej zmluvy navrhovateľ nepristúpil. To viedlo ku skutočnosti, že odporca musel skončiť spoluprácu s predávajúcimi, ktorí byt predali prostredníctvom inej realitnej kancelárie. Bežná obchodná prax v realitách je taká, že záujemca o kúpu svoj prejav vôle zabezpečí zložením zálohy, ktorá prepadá v prospech sprostredkovateľa alebo budúceho predávajúceho v prípade neuzatvorenia kúpnej zmluvy.
Zo zmluvy o spolupráci zo dňa 14.09.2010 súd zistil, že odporca ako sprostredkovateľ uzatvoril zmluvu s manželmi U. ako záujemcami, ktorej predmetom bol predaj bytu uvedeného vyššie za kúpnu cenu 99.000,- eur.
Podľa článku II. Bod 5. zmluvy sprostredkovateľ je oprávnený vystupovať v mene záujemcov.
Podľa článku IV. bod 1. si zmluvné strany dohodli, že po dosiahnutí účelu prináleží sprostredkovateľovi odmena za poskytnuté služby, ktorá je vo výške 2.000,- eur, uhradená záujemcami zo zálohy zloženej potenciálnym resp. budúcim kupujúcim nehnuteľnosti.
Z výsluchu svedka Z.. Y. U. (otec navrhovateľa) súd zistil, že podľa neho odporca ako realitná kancelária od septembra až do 22.11.2010 neurobil vôbec nič. Pri ohliadke bytu so zástupcom odporcu pánom R. sa so synom vyjadrili, že byt berú, s tým, že sa dozvedeli, že je potrebné zaplatiť zálohu 2.000,- eur a podpísať zmluvu o budúcej kúpnej zmluve. So synom odcestovali do Škótska a ďalšia komunikácia so zástupcom odorcu prebiehala telefonicky a neskôr e-mailom. Boli vyzvaní na zaslanie údajov o synovi a o bankovom spojení, na ktoré má dať syn zálohu. Syn zálohu zaplatil a čakal na zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorú podpísal v Škótsku a poštou ju zaslal odporcovi. Syn si začal vybavovať úver v SLSP v Spišskej Novej Vsi, kde dostali údaje, ktoré musí mať banka k dispozícii aby schválila úver. Tieto údaje žiadal od pána R., ktorý mu ich však nezaslal. Naopak tlačil ich do podpisu kúpnej zmluvy, ktorú im zaslal opätovne neúplnú, dokonca ešte s pôvodnou chybou. E-mailom upozorňoval pána R., aby všetko vybavil do 22.11.2010, keď malo dôjsť k podpisu kúpnej zmluvy. Keďže kúpna zmluva bola opäť nekompletná, telefonoval odporcovi, že syn zmluvu nepodpíše. Zástupca odporcu pán Malý mu potom poslal e-mail, v ktorom priznal, že všetko spackali, a že to nanovo vybavia s tým, aby mu dal syn plnú moc, že on vybaví všetko vrátane úveru. Vzhľadom na 4-mesačnú skúsenosť so službami odporcu už navrhovateľ nemal voči nemu dôveru a e-mailom z 27.12.2010 oznámil odporcovi, že na základe nečinnosti jeho realitnej kancelárie stratili záujem o kúpu predmetného bytu a žiadal o vrátenie zloženej zálohy 2.000,- eur.
Z výpisu z účtu navrhovateľa v SLSP, a.s. súd zistil, že poukázal na účet odporcu dňa 14.09.2010 sumu 1.000,- eur a dňa 15.09.2010 sumu 1.000,- eur.
Z listu právnej zástupkyne navrhovateľa z 25.01.2011 súd zistil, že požiadal odporcu o vrátenie zloženej zálohy vo výške 2.000,- eur.
Podľa § 50a ods. 1 Zákona č. 40/1964 Z.b. Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ) účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
Podľa § 451 ods. 1 ďalej len O.z.), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 O.z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2 cit. ust., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu a to bez ohľadu na to, akú formu má zmluva ňou zabezpečená a podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia. Dohodou o zmluvnej pokute možno zaistiť splnenie určitej zmluvnej povinnosti vyplývajúcej z akejkoľvek zmluvy - v tomto prípade zo zmluvy o budúcej zmluve. Obsah dojednania o zmluvnej pokute však musí byť natoľko určitý, aby bolo jednoznačné, že vôľa účastníkov smerovala k dohodnutiu zmluvnej pokuty.
V danom prípade odporca tvrdí, že navrhovateľ porušil zmluvnú povinnosť, ktorá mu vyplývala zo zmluvy o budúcej zmluve a to uzatvoriť kúpnu zmluvu s predávajúcimi manželmi U.. V tomto smere súd však musí konštatovať, že takéto zmluvné dojednanie zmluva o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 14.09.2010 vôbec neobsahuje. V zmluve je uvedené v článku II. v bode 8, že budúci kupujúci ( t.j. navrhovateľ ) sa zaväzuje zaplatiť sumu 2.000,- eur ako zálohu na kúpnu cenu, a to na účet sprostredkovateľa, najneskôr do 21.09.2010. V prípade, že sa tak nestane budúci predávajúci majú právo od tejto zmluvy odstúpiť s okamžitou platnosťou, k čomu splnomocňujú sprostredkovateľa. Táto záloha slúži na krytie zmluvnej pokuty pre sprostredkovateľa v zmysle ustanovení tejto zmluvy uvedených vyššie a/alebo bude započítaná pre účely provízie pre sprostredkovateľa v zmysle zmluvy o spolupráci uzatvorenej medzi budúcimi predávajúcimi a sprostredkovateľom zo dňa 14.09.2010. Z tohto znenia ustanovenia zmluvy nevyplýva pre navrhovateľa žiadna sankcia vo forme zmluvnej pokuty, ktorá by odôvodňovala prepadnutie zálohy v prospech odporcu. Naopak, zmluva o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 14.09.2010 obsahuje v článku I. bod 4 iba sankciu pre budúcich predávajúcich pre prípad porušenia ustanovení článku I. bod 2 a 3 zmluvy ( povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu ) povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- eur budúcemu kupujúcemu ( navrhovateľovi ) a zmluvnú pokutu 2.000,- eur sprostredkovateľovi ( odporcovi ).
Predmetná zmluva o budúcej zmluve neobsahuje žiadne písomné ustanovenie vo vzťahu k navrhovateľovi, ktoré by špecifikovalo konkrétnu povinnosť navrhovateľa a sankciu za porušenie tejto povinnosti v podobe zmluvnej pokuty - prepadnutia zloženej zálohy na kúpnu cenu.
Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že odporca nemá právny dôvod na ponechanie si zálohy od navrhovateľa, ktorý neporušil zmluvnú povinnosť. Na strane odporcu došlo preto k bezdôvodnému obohateniu, ktoré je povinný vydať vo výške prevzatej zálohy, t.j. 2.000,- eur, nakoľko k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo ( bez zavinenia navrhovateľa ), preto právny dôvod na ponechanie si zálohy ako odmeny za sprostredkovanie odpadol.
Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu .
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy listom zo dňa 25.01.2011. Odporca na výzvu nereagoval a dostal sa do omeškania, preto súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania podľa návrhu navrhovateľa od 15.02.2011 vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu, a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi.
Podľa § 151 ods. 7 O. s. p. súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.