Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-4-2012.pdf
PDF · 85.56 KB
No categories available
15Cb/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd, Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: K&C TRADE, s.r.o., Bitúnkova 10, 940 76 Nové Zámky, IČO: 43 823 297 o zaplatenie 1.189,99 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.189,99 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 239,71 EUR od 8.10.2010, zo sumy 1,20 EUR od 25.11.2010, zo sumy 949,08 EUR od 2.3.2011 vo všetkých prípadoch do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 71 EUR titulom náhrady iných trov konania a 165,17 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Galanta a následne doručenou tunajšiemu súd dňa 24.4.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.189,99 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania z jednotlivých súm tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to z dôvodu celkovej úhrady faktúr č. 7438049785, 7411856328 a 3150021008, ktorými vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu dodaného zemného plynu a vynaložených nákladov za zaslané upomienky.
V uvedenej právnej veci vydal tunajší súd dňa 27.10.2011 platobný rozkaz č.k. 15 Rob 341/2011-34, ktorý bol následne uznesením tunajšieho súdu č.k. 15 Rob 341/2011 - 36 zo dňa 14.11.2011 zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2011.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že je na uvedenej adrese neznámy. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného, ako adresa uvedená vo výpise z jeho OR, súd ju v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p. považoval za riadne doručenú.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malo odber zo dňa 19.2.2010, odstúpenie od zmluvy adresované žalovanému listom zo dňa 12.1.2011, obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov kategórie malo odber, faktúr č. 7438049785, 7411856328, 3150021008,
upomienky zo dňa 10.11.2010, platobného rozkazu tunajšieho sudu č.k. 15Rob 341/2011-34 zo dňa 27.10.2011. uznesenia tunajšieho súdu č.k. 15 Rob 341/2011-36, výpisov z OR účastníkov, prehľady zákl. úrokových sadzieb ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 19.2.2010 účastníci uzavreli zmluvu o dodávke plynu pre odberateľom kategórie maloodber, v ktorej žalobca vystupoval na strane dodávateľa a žalovaný na strane odberateľa. Na základe uvedenej zmluvy žalobca dodával žalovanému zemný plyn ( č. meradla 8199167) do odberného miesta K & C TRADE, s.r.o., Obchodná č. 28 Nesvady, neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy boli obchodné podmienky žalobcu pre opakované dodávky plynu pre odberateľov kategórie maloodber..
Kúpnu cenu dodaného zemného plynu žalobca vyúčtoval žalovanému nasledovnými faktúrami:
- fa. č. 7438049785 zo dňa 23.9.2010 vo výške 239,71 EUR, ktorá bola splatná 7.10.2010 a ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku za fakturačné obdobie od 19.2.2010 do 18.9.2010
- fa. č 7411856328 zo dňa 15.2.2011 vo výške 949,08 EUR, ktorá bola splatná 15.2.2011 a ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku za fakturačné obdobie od 19.9.2010 do 20.1.2010
Uvedené faktúry žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil, preto ho žalobca upomienkou zo dňa 10.11.2010 vyzval na úhradu dlžnej sumy a zároveň mu v súlade s obchodnými podmienkami daňovým dokladom č. 3150021008 zo dňa 10.11.2010 vyúčtoval poplatok za zaslanie upomienky vo výške 1,20 EUR. Predmetný daňový doklad bol splatný dňa 24.11.2010. Ani na túto upomienku žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval a žalobcovi neuhradil ani cenu za zaslanú upomienku. V dôsledku uvedených skutočností následne žalobca listom zo dňa 12.1.2011 odstúpil od zmluvy o dodávke zemného plynu. Predmetnú písomnosť si žalovaný neprevzal vzhľadom na skutočnosť, že bol v mieste svojho sídla neznámy.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar / určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Účastníci uzavreli zmluvu o dodávke plynu v súlade s ustanovením § 409 a nasl. Obchodného zákonníka ako kúpnu zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky žalobcu.
V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca ako predávajúci tým, že žalovanému zemný plyn do určeného odberného miesta riadne dodal.
Naopak, súd nepovažoval za preukázané, rovnako akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalovaný a že by kúpnu cenu dodaného zemného plynu žalobcovi uhradil.
Súd ďalej nepovažoval za preukázanú ani skutočnosť, že by žalovaný uhradil žalobcovi poplatok za zaslanú upomienku, ktorý mu žalobca fakturoval v súlade s dohodnutými obchodnými podmienkami.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola. Súd ich priznal žalobcovi tak, ako boli uplatnené, nakoľko ich výška nebola v rozpore s § 369 Obchodného zákonníka, pretože základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania ( 1%) zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9%.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 236,17 EUR pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 71 EUR a z trov právneho zastúpenie vo výške 165,17 EUR ( 2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby á 61,41 EUR + 2x 7,41 EUR režijný paušál + 27,53 EUR DPH).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Pre úplnosť je potrebné uviesť, že podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, v čítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie ak je zástupcom advokát.
Pokiaľ ide o priznanie odmeny za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v spísaní pokusu o zmier adresovaného protistrane, je súd toho názoru, že trovy konania ( ku ktorým patria aj trovy právneho zastúpenia) je potrebné chápať ako trovy vzniknuté v súvislosti s konaním, v ktorom je právna pomoc poskytovaná. Vzhľadom na to, že sporové konanie začína podaním návrhu/ žaloby, súd by mal z hľadiska priznania odmeny za jednotlivé úkony právnej služby brať do úvahy len úkony poskytnuté klientovi preukázateľne v tomto konaní, a teda nie v čase pred začatím konania ( hoci súvisia s vecou) Navyše vo vyhláške č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov je ohodnotený úkon „ prevzatia a prípravy veci“ samostatne, oddelene od iných úkonov, takže tu nie je dôvod na náhradu trov za úkony poskytnuté
pred podaním návrhu na začatie konania. V čase spísania pokusu o zmier nebol jej adresát protistranou v zmysle Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko nebola ešte založená jeho pasívna vecná legitimácia ( samotné konanie ešte nebolo žalobcom v tom čase iniciované).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).