Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-119-2011.pdf
PDF · 75.41 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/119/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: R. M., Y. XXX/XX, XXX XX P. - G., C.: XXX XXX XX, Č. E., proti žalovanému: SUNTERA s.r.o., Landauova 6, Bratislava 841 01, IČO: 35 936 088, o zaplatenie 820,-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 820,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 410,-eur od 14.12.2010 do 21.12.2010 a zo sumy 820,-eur od 22.12.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku úroku z omeškania súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, vo výške 188,- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 18.05.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 820,-eur s 11% ročným úrokom z omeškania a na náhradu trov konania, titulom neuhradenia faktúr za uskutočnenú prepravu.
Žalovaný sa na pojednávanie, ktorého termín bol ustanovený na deň 14.02.2012, nedostavil, hoci výzva súdu na vyjadrenie sa k návrhu a predvolanie na pojednávanie obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa mu boli doručené v súlade s § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 01.02.2012. Svoju neprítomnosť na pojednávaní žalovaný neospravedlnil.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v neprítomnosti žalovaného, vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledujúci skutkový stav:
Žalobca vykonal pre žalovaného na základe jeho objednávok č. XXXXXXXX a objednávky č. XXXXXXXX prepravu na trase Ullo - Kladno. Za vykonanú prepravu vystavil fa. č. XXXXXXX zo dňa 14.10.2010 so splatnosťou 13.12.2010 na sumu 410,-eur a žalovanému faktúru č.XXXXXXX zo dňa 22.10.2010 so splatnosťou dňa 21.12.2010 na sumu 410,-eur.
Žalobca dodal tovar do miesta určenia čo potvrdzujú aj podpísané medzinárodné nákladné listy CMR zo dňa 11.10.2010 a zo dňa 1.10.2010.
Na pojednávaní žalobca zobral žalobu v časti úroku z omeškania nad zákonný úrok z omeškania 9% ročne späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p.
Žalovaný žalobcom vyúčtovanú ceny za uskutočnenú prepravu nezaplatil.
Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17 júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru v súlade s článkom 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany.
Keďže sídlo prepravcu je na území ČR a miesto prijatia zásielky bolo taktiež na území Českej republiky, súd posudzoval záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania podľa právnych predpisov ČR, konkrétne zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení Obch. zák.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 365 ods. 1 Obz. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej časti úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o preprave, na základe ktorej žalobca vykonal medzinárodnú prepravu tovaru v súlade s objednávkami žalovaného, čo dokazujú aj predložené a potvrdené medzinárodné nákladné listy. Za poskytnuté plnenie vystavil žalobca žalovanému faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie jednak dlžnej sumy ako aj úroku z omeškania. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti úroku z omeškania presahujúceho zákonný úrok z omeškania 9% ročne súd konanie v súlade s § 96 ods. 1 zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu v celkovej výške 188,-eur, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 49,- eur, sumy 9,02 eur, ktorá predstavuje poplatok zaplatený peňažnému ústavu spojený s finančnou operáciou pri úhrade súdneho poplatku, úhradu ktorého žalovaný preukázal a cestovné náhrady, ktoré si žalovaný uplatnil v sume 129,98 eur ( amortizácia 880,-eur x 3,70 Kč/km).
Súd nepriznal žalobcovi právo na náhradu trov za právne služby poskytnuté advokátom v sume 123,75 eur, nakoľko v konaní pred súdom nebol žalobca zastúpený advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.