Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/160/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanej: P. Z., trvale bytom C. XX, K., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou C. I., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 836,70.- eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 504,76.- eura, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 20.3.2009 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,66 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v prejednávanej veci svojou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 836,70.- eura s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 20.3.2009 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel zmluvy o pripojení č. Q a č. Q s dodatkami a zároveň jej predal dva mobilné telefóny G. XXXX X. za podmienečne zníženú kúpnu cenu. Nakoľko žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od novembra 2008 do marca 2009 porušila zmluvné povinnosti a vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 2 x po 331,94.- eura, pričom celková pohľadávka vo výške 836,70.- eura, pozostáva z uvedenej zmluvnej pokuty a neuhradených služieb.

Nakoľko sa nepodarilo žalovanej doručiť písomnosti súdu na známu adresu, súd vykonal všetky dostupné úkony na zistenie jej pobytu, avšak ani v súčinnosti so Slovenskou poštou, a.s., orgánmi polície a dostupnými registrami pobytu obyvateľstva v Slovenskej republike sa súdu nepodarilo pobyt žalovanej zistiť. Súdu preto nezostalo iné, než konštatovať, že pobyt žalovanej je neznámy a ustanovil jej pre toto konanie opatrovníčku, s ktorou vec riadne prejednal.

Súd vo veci vykonal vo veci dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení č. Q s dodatkom, faktúr na úhradu hovorného a zmluvnej pokuty, prehľadu zasielaných faktúr, pokusu o pokonávku zo dňa 5.3.2009.

Zo zmluvy o pripojení č. Q a dodatku k nej súd zistil, že žalobca predal žalovanej mobilný telefón so zľavou z ceny a žalovaná sa zaviazala, že svojím konaním nedá žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov bol žalobca nútený skončiť platnosť zmluvy alebo dodatku z dôvodu jeho zavinenia pre nesplnenie alebo porušenie niektorej z jej zmluvných povinností, ku ktorým sa zaviazala v dodatku a v zmluve. Žalovaná sa ďalej zaviazala v prípade, ak nesplní bezo zvyšku uvedený záväzok preto, že pred uplynutím doby 24 mesiacov došlo či už z jej podnetu alebo aj jej zavinením k ukončeniu dodatku alebo aj zmluvy alebo, že si včas a riadne nesplní niektorý iný záväzok podľa nich, zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej poskytnutej sume zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu, a to za každý jeden zakúpený akciový mobilný telefón. Ďalej súd z vykonaných dôkazov zistil, že v prípade porušenia svojich povinnosti sa žalovaná zaviazal uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu celkovo vo výške 331,94.- eura.

Z predložených faktúr a prehľadu úhrad súd zistil, že žalovaná žalobcovi vyfakturovanú za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zmluvné pokuty neuhradila, pričom žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie tejto sumy pokusom o pokonávku zo dňa 23.1.2008.

Osobitne sa žiada zdôrazniť, že nakoľko žalobca nepredložil súdu zmluvu o pripojení č. Q ani dodatok k nej, žalobca v konaní nepreukázal vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, keďže vznik nároku na zmluvnú pokutu sa opieral o dodatok k tejto zmluve o pripojení. Na druhej strane, z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca žalovanej poskytoval telekomunikačné služby, za ktoré žiadal priznať odplatu.

Takto zistený skutkový stav veci súd po právnej stránke posúdil nasledovne :

Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , , ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V nadväznosti na vykonané dôkazy možno so zreteľom na vyššie citované ustanovenia konštatovať, že žalobca preukázal, že žalovanej vznikla v zmysle citovaných ustanovení v spojení s

predloženou zmluvou o pripojení spolu s jej dodatkom povinnosť zaplatiť žalobcovi odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby a tiež zmluvnú pokutu v zmysle dodatku k zmluve o pripojení č. Q nakoľko žalobca dohodnuté elektronické komunikačné služby poskytol, žalovaná ich využívala, ale fakturovanú cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb neuhradila. Tým, že žalovaná nezaplatila cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb, porušila svoje zmluvné povinnosti zo zmluvy o pripojení č. Q a vznikla jej tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94.- eura, na úhradu ktorej sa zaviazala v dodatku k zmluve o pripojení. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so splnením tohto peňažného záväzku, vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 9,5 % ročne, a to od 20.3.2009, teda od nasledujúceho dňa po dni, do ktorého ju žalobca v pokuse o pokonávku vyzval na úhradu pohľadávky pozostávajúcej z pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby a zo zmluvnej pokuty. Čo sa týka zmluvnej pokuty v sume 331,94.- eur, na ktorú mal žalobcovi vzniknúť nárok podľa dodatku k zmluve o pripojení č. Q nakoľko žalobca uzavretie tohto dodatku v konaní nepreukázal, nepreukázal splnenie zákonných predpokladov pre vznik nároku na túto zmluvnú pokutu. S poukazom na vyššie uvedené preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 504,76.- eur s príslušenstvom a vo zvyšku žalobu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci prevažný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 16,.- eura, ktorá predstavuje pomernú časť náhradu trov za zaplatený súdny poplatok za návrh (v plnej výške 50 eur) podľa výsledku konania, teda podľa pomeru úspechu a neúspechu účastníkov v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného .