Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-131-2009.pdf
PDF · 113.12 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/131/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36062235, Bratislava, Trnavská cesta 82, zast. AK Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36613843, Bratislava, Údernícka 5 proti odporcom 1/ W.A. X.A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., S. XX, zast. opatrovníčkou Q. S., bytom Z., G. XX, zast. advokátom JUDr. Petrom Nízkym, Humenné, Nám. Slobody 2, 2/ J.R. D.R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., J. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Q. R., pracovníčkou Okresného súdu B. K. I. o zaplatenie 1.838,68 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne do 15 dní od právoplatnosti rozsudku uhradiť navrhovateľovi sumu 1.838,68 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 01.03.2008 do zaplatenia.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 110 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 2.907,01 eur k rukám jeho právneho zástupcu, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.04.2009 sa navrhovateľ domáha, aby zaviazal odporcov v 1. a 2. rade, aby mu zaplatili spoločne a nerozdielne sumu 1.838,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 01.03.2008 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa v 1. rade je držiteľkou motorového vozidla zn. Mazda 626, ev. č. Z. -XXX U., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa XX.XX.XXXX odporca v 2. rade ako vodič motorového vozidla zn. Mazda 626, ev. č. Z. -XXX U. v dôsledku dopravnej nehody zavinil škodu na motorovom vozidla zn. Škoda Fábia, ev. č. Z. - XXX U., ktorého držiteľom v čase nehody bol X. V.. Vzhľadom na to, že k predmetnému motorovému vozidlu k dátumu nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľovi v zmysle § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ dňa 15.10.2007 z poistného garančného fondu poškodenému poskytol poistné plnenie v celkovej výške 1.838.68 eur (55.392 Sk). Následne si listami zo dňa 30.01.2008 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, ktorí na to nereagovali a požadovanú sumu neuhradili. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu a tým, že odporkyňa v 1. rade nesplnila svoju povinnosť mať uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla, vznikol mu voči odporcom nárok na náhradu toho čo plnil v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z.. Odporkyňa v 1. rade zodpovedá v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporca v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Vzhľadom na to, že sa odporcovia dostali do omeškania s
plnením peňažného záväzku, požaduje z dlžnej sumy priznať aj úroky z omeškania od 01.03.2008 do zaplatenia.
Na základe návrhu súd dňa 14.05.2009 pod č.k.: 15Ro 32/2009-37 vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Proti tomuto platobnému rozkazu podala v zákonom stanovenej lehote odporkyňa v 1. rade odpor, ktorý odôvodnila tým, že skutočnosti uvádzané v návrhu na vydanie platobného rozkazu sa nezakladajú na pravde. Návrh navrhovateľa neuznáva a žiada, aby vo veci bolo nariadené pojednávanie. Je pravdou, že vlastnila motorové vozidlo zn. Mazda, bielej farby, z ktorého odporca v 2. rade bez jej vedomia dal dole evidenčné číslo Z. -XXX U. a dal ho na svoju Mazdu hnedej metalízy, s ktorou spôsobil dopravnú nehodu.
Navrhovateľ sa k odporu vyjadril listom doručeným súdu dňa 12.06.2009 kde uviedol, že odporkyňa svoje tvrdenia v odpore nepreukázala žiadnymi dôkazmi, pričom z predložených dôkazov vyplýva, že v čase dopravnej nehody bola držiteľkou motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená dopravná nehoda. Odporkyňa porušila svoju povinnosť tým, že v čase dopravnej nehody nemala uzavretú poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto navrhovateľovi vznikol regresný nárok požadovať od nej to, čo plnil poškodenému.
Vzhľadom na to, že pobyt odporcu v 2. rade sa nepodarilo zistiť ani napriek vykonaným šetreniam, bola mu ustanovená opatrovníčka Q. R., pracovníčka Okresného súdu B. K. I..
V rámci dokazovania súd vypočul účastníkov konania, ich právnych zástupcov, svedkov, oboznámil sa s písomnými vyjadreniami účastníkov konania a ďalšími listinnými dôkazmi.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca v písomných vyjadreniach a na pojednávaní uviedli, že dopravná nehoda bola šetrená OR PZ Humenné, ktoré taktiež nezistilo, že evidenčné číslo nepatrí k vozidlu, ktorým bola spôsobená škoda a práve naopak, rok výroby motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda a ktorý je uvedený v OR PZ je rovnaký ako rok výroby motorového vozidla odporkyne v 1. rade uvedený v centrálnej evidencii motorových vozidiel. Tvrdenia uvedené v návrhu boli potvrdené aj svedkom Y. E., ktorý zadokumentoval dopravnú nehodu, pričom zisťoval totožnosť motorových vozidiel účastníkov dopravnej nehody prostredníctvom technického preukazu a nepripúšťa, aby došlo k zámene motorových vozidiel, pričom pri podozrení zámeny motorového vozidla by toto vozidlo zaistil za účelom technickej kontroly. Predmetné skutočnosti, na ktoré poukázal svedok ako prefarbenie vozidla, zmena čísla motora, nie je možné zistiť ani dodatočne, keďže došlo k zošrotovaniu motorového vozidla a tým je možné sa domnievať, že motorové vozidlo bolo zošrotované aj vzhľadom na úmysel odporcov vyhnúť sa zodpovednosti. Odporkyňa v 1. rade vo svojich tvrdeniach uvádza, že odporca v 2. rade pravdepodobne odcudzil tabuľky s evidenčným číslom vozidla Mazda 626, bielej farby a použil ich na inom vozidle zn. Mazda 626 pieskovo-šedej farby, preto navrhovateľ poukázal na ust. § 94 ods. 6 zák. č. 315/1996 Z. z., podľa ktorého, stratu alebo ukradnutie tabuľky s evidenčným číslom je držiteľ vozidla povinný bezodkladne oznámiť najbližšiemu útvaru Policajného zboru, čo odporkyňa neurobila. Preverením v centrálnej evidencii motorových vozidiel nebolo zistené, že odporca v 2. rade vlastnil motorové vozidlo zn. Mazda 626 pieskovo šedej farby. Na základe vyššie uvedeného navrhovateľ na podanom návrhu trval v plnom rozsahu a žiadal, aby súd tomuto vyhovel.
Odporkyňa v 1. rade a jej právny zástupca na pojednávaní a v písomných vyjadreniach uviedli, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda jej nepatrí, preto nie je v tomto konaní pasívne legitimovaná. Motorové vozidlo, ktorým odporca v 2. rade dňa XX.XX.XXXX spôsobil dopravnú nehodu, bolo zn. Mazda 626 a pieskovo šedej farby, na ktorom bola pripevnená odcudzená tabuľka s ev. č. Z. -XXX U., ktorá patrila odporkyni. Odporkyňa bola vlastníčkou motorového vozidla zn. Mazda 626 bielej farby, ktorá sa nikdy nemenila. O odcudzení tabuľky ev. čísla odporkyňa nevedela. Dozvedala sa o tom až pri vyšetrovaní dopravnej nehody, pretože toto motorové vozidlo užíval jej vtedajší priateľ p. J. D., ktorý jej auto nevrátil a toto je pravdepodobne zošrotované. Na odporcu v 2. rade trestné oznámenie za odcudzenie evidenčného čísla z jej motorového vozidla nepodala. Vzhľadom na to, že nie je a nebola vlastníčkou či držiteľkou motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehody, nemôže byť zodpovedná za vzniknú škodu. Záväzky voči ČSOB poisťovni, a.s. vzniknuté z nezaplateného poistného vyrovnala dňa 20.10.2007 a ukončila zmluvné vzťahy s touto poisťovňou, pretože svoje motorové vozidlo neužívala. Odporkyňa v 1. rade a jej právny zástupca navrhli, aby súd návrh voči nej ako odporkyni v
1. rade zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie a na náhradu škody zaviazal odporcu v 2. rade, ktorý škodu spôsobil.
Odporca v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 14.10.2010 uviedol, že motorové vozidlo, ktorým spôsobil dopravnú nehodu patrilo odporkyni v 1. rade. Toto motorové vozidlo používal, pretože bývali v spoločnej domácnosti. Ide o motorové vozidlo zn. Mazda 626 bielej farby. Nie je pravdou, že by odcudzil evidenčné číslo z tohto vozidla. Nevedel, že odporkyňa v 1. rade nemá motorové vozidlo zákonne poistné. Ak odporkyňa motorové vozidlo nepoistila, má znášať škodu ona. K fotografiám motorového vozidla, ktoré mu boli predložené uviedol, že ide vždy o to isté motorové vozidlo.
Svedkyňa X. V. uviedla, že má vedomosť o tom, že odporkyňa v 1. rade vlastnila motorové vozidlo zn. Mazda 626 bielej farby, ktoré používal aj odporca v 2. rade. Nemá vedomosť o tom, že by odporca v 2. rade vlastnil nejaké iné motorové vozidlo.
Svedkyňa Q. S., matka odporkyne v 1. rade uviedla, že jej dcéra vlastnila motorové vozidlo zn. Mazda bielej farby, ktoré používal odporca v 2. rade. Potom, čo odporca v 2. rade opustil domácnosť odporkyne v 1. rade, zobral si aj toto motorové vozidlo. Po čase ho chceli odhlásiť z evidencie, nakoľko odporkyni v 1. rade chodili upomienky na uhradenie poistného, pričom odporca v 2. rade jej oznámil, že toto motorové vozidlo bolo odovzdané do zberných surovín a dal jej o tom potvrdenie. Aké motorové vozidlo bolo skutočne do zberných surovín odovzdané nevie.
Svedok K. S., otec odporkyne v 1. rade uviedol, že jeho dcéra v čase, keď žila s odporcom v 2. rade v spoločnej domácnosti, vlastnila motorové vozidlo zn. Mazda sivej farby. Dcéra na tomto motorovom vozidla nejazdila. Po čase zistil, že majú iné auto, ktoré bolo také isté ako to predošlé, ale bolo novšie a zachovalejšie a s farbou striebornej metalízy. Nevedel uviesť, kto bol vlastníkom týchto áut. Je možné, že evidenčné číslo zo starého auta bolo preložené na novšie auto, ktoré bolo dovezené z Rakúska. K predloženým fotografiám uviedol, že na fotkách z rodinnej oslavy je biela Mazda, ktorú vlastnila jeho dcéra. Na fotkách z dopravnej nehody je to druhé auto, ktoré bolo dovezené z Rakúska.
Svedok Mgr. Y. E. na pojednávaní uviedol, že dokumentoval dopravnú nehodu, ktorá sa stala dňa XX.XX.XXXX. Na konkrétne veci si už nepamätá. Tieto sú zaznamenané v protokole, ktorý o dopravnej nehode vyhotovil. Totožnosť motorových vozidiel bola zistená na mieste samom podľa technických preukazov, ktoré mu boli predložené účastníkmi dopravnej nehody. V prípade, ak by na mieste samom mal pochybnosti o zámene vozidiel, tieto by zaistil a tieto následne by sa podrobili technickej kontrole, kde by sa zistilo, či ide o originály motorových vozidiel, ktoré sú totožné s údajmi uvedenými v technických preukazoch. Pri dopravnej nehode, konajúci príslušník polície v prvom rade zisťuje totožnosť motorového vozidla podľa technického preukazu. Nie je možné, aby pred zadokumentovaním dopravnej nehody toto bolo opomenuté. Zisťuje sa hlavne číslo karosérie, ŠPZ, rozsah poškodenia a zavinenie dopravnej nehody. Zisťovanie farby motorového vozidla je druhoradé, preto farba vozidla nie je zaznamená ani v protokole.
Svedok X. V. na pojednávaní uviedol, že dňa XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bolo poškodené jeho motorové vozidlo. Dopravnú nehodu zavinil odporca v 2. rade motorovým vozidlom zn. Mazda 626. Kto bol vlastníkom tohto vozidla nevie. K farbe motorového vozidla sa vyjadriť nevie, nakoľko nehoda sa stala okolo 19:00 hod., preto toto vozidlo videl len za umelého svetla. Pri kontrole motorových vozidiel príslušníkmi polície nebol prejavený ani náznak toho, že by došlo k ich zámene s inými vozidlami.
Z vyšetrovacieho spisu číslo ČVS: ORP-16/DI-HE-2007 Okresného riaditeľstva PZ, Okresného dopravného inšpektorátu Humenné v trestnej veci proti odporcovi v 2. rade za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky vyplýva, že odporkyňa v 1. rade, ktorá bola vypočutá dňa 18.03.2007 ako poškodená uviedla, že je vlastníčkou a držiteľkou motorového vozidla zn. Mazda 626, ev. č. Z. - XXX U., ktoré s jej súhlasom už dlhšiu dobu užíva jej bývalý druh J. D.. Vie, že s týmto motorovým vozidlom J. D.Č. dňa XX.XX.XXXX spôsobil dopravnú nehodu. Nevedela uviesť aká škoda na vozidle vznikla, pretože toto motorové vozidlo po nehode nevidela. Náhradu škody, ktorú pri dopravnej nehode odporca v 2. rade spôsobil na jej motorovom vozidle si uplatňovať nebude, pretože ide o staršie motorové vozidlo, ktoré odhlási z evidencie.
Z rozsudku Okresného súdu Humenné, č.k.: 4T 66/07-69 zo dňa 11.09.2007 vyplýva, že J. D., nar. XX.XX.XXXX bol uznaný vinným, že dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 18:45 hod. v stave vylučujúcom spôsobilosť viedol medzi obcami Humenné a Porúbka osobné motorové vozidlo zn. Mazda 626 ev. č. Z. -XXX U., kde pred ním jazdiaci vodič X. V. s vozidlom zn. Škoda Fábia, ev. č. Z. - XXX U. na odbočke do obce Ptičie pribrzdil vozidlo, následkom čoho J. D. už nestihol ubrzdiť svoje vozidlo a narazil zozadu do vozidla X. V.. Pri dokumentácii dopravnej nehody bolo zistené, že J. D. mal vo vydychovanom vzduchu 0,60 mg/l alkoholu, teda vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život, alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, čím spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. b) Tr. zákona, za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov a na výkon trestu odňatia slobody bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a bol mu uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 2 rokov. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.02.2008. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že ako svedkyňa bola vypočutá W. X., ktorá uviedla, že je vlastníčkou motorového vozidla Mazda 626, s ktorým obžalovaný spôsobil dopravnú nehodu. Obžalovaný predmetné vozidlo dlhšiu dobu s jej súhlasom užíval a pokiaľ ide o škodu, ktorá jej pri dopravnej nehode vznikla, nárok na jej náhradu si neuplatňuje.
Z technického preukazu motorového vozidla zn. Mazda 626, ev. č. Z. -XXX U. vyplýva, že ide o motorové vozidlo bielej farby, vyrobené v roku 1987, s výrobným číslom motora 46807, s výrobným číslom vozidla (karosérie) JMZGC126201822611/1987.
Z likvidačnej správy číslo ŠU: 29180 vyplýva, že škodová udalosť sa stala dňa XX.XX.XXXX medzi obcami Porúbka - Ptičie. Bola zapríčinená osobným motorovým vozidlom zn. Mazda, ev. č. Z. - XXX U., ktorého prevádzkovateľom je W. X.. Poškodené bolo motorové vozidlo zn. Škoda Fábia, ev. č. Z.- XXX U., ktorého prevádzkovateľom je X. V.. Poistný prípad vyšetrovalo OR PZ Humenné. Dopravnú nehodu zavinil vodič J. D.. Motorové vozidlo zn. Mazda nebolo poistné. Odškodnenie vo výške 2.004,65 eur (60.392 Sk) bolo vyplatene tak, že suma 165,97 eur (5.000 Sk) bola poukázaná poškodenému X. V. a suma 1.838,68 eur (55.392 Sk) bola poukázané Českej poisťovni - Slovensko, a.s..
Z Výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody na motorovom vozidla zn. Škoda Fábia Sedan, ev. č. Z. - XXX U. vyhotoveného dňa 11.10.2007 O.. Y. H. vypláva, že výška škody bola určená sumou 2.004,65 eur (60.392 Sk). Spoluúčasť poškodeného zodpovedala sume 165,97 eur (5.000 Sk).
Z listu Českej poisťovne - Slovensko, a.s. zo dňa 23.02.2007 vyplýva, že si u navrhovateľa uplatnila refundáciu poskytnutého poistného plnenia pre poškodeného X. V. z poistnej udalosti - dopravnej nehody, ktorá sa stala dňa 27.11.2006 a to vo výške 1.838,68 eur (55.392 Sk) na účet poisťovne a sumu 165,97 eur (5.000 Sk) ako spoluúčasť na účet poškodeného.
Z výpisu z účtu navrhovateľa vyplýva, že dňa 15.10.2007 uhradil na účet Českej poisťovne - Slovensko, a.s. sumu 1.838,68 eur (55.392 Sk).
Z listu zo dňa 30.01.2008 adresovaného odporkyni v 1. rade vyplýva, že bola navrhovateľom vyzvaná na zaplatenie sumy 1.838,68 eur (55.392 Sk) v lehote do 29.02.2008.
Z listu zo dňa 30.01.2008 adresovaného odporcovi v 2. rade vyplýva, že bol navrhovateľom vyzvaný na zaplatenie sumy 1.838,68 eur (55.392 Sk) v lehote do 29.02.2008.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 27.11.2006 zavinil odporca v 2. rade dopravnú nehodu motorovým vozidlom zn. Mazda 626, ev. č. Z. - XXX U., ktorým spôsobil škodu na motorovom vozidle poškodeného X. V. zn. Škoda Fábia, ev. č. Z. - XXX U.. Motorové vozidlo zn. Mazda 626, ev. č. Z. - XXX U. patrilo odporkyni v 1. rade, ktorá bola jeho prevádzkovateľkou, ako to vyplýva z technického preukazu tohto motorového vozidla, ale aj z jej výpovedi ako svedkyne - poškodenej v trestnom stíhaní vedenom proti odporcovi v 2. rade, kde pri výsluchu uviedla, že je vlastníčkou motorového vozidla, ktorým odporca v 2. rade zavinil dopravnú nehodu. Zároveň mal súd za preukázané, že na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto poškodenému bola škoda uhradená navrhovateľom, ktorému vzniklo právo regresu.
Tvrdenia odporkyne o tom, že auto, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda nepatrilo jej, ale odporcovi v 2. rade, ktorý preložil bez jej vedomia tabuľky s evidenčnými číslami sa nepreukázalo. Svedok Y. E., ktorý dokumentoval dopravnú nehodu, zámenu vozidiel vylúčil, pričom uviedol, že pri kontrole motorových vozidiel čísla motora a karosérie zodpovedali údajom v technickom preukaze vozidiel. Samotná skutočnosť, že odporkyňa v 1. rade začala poukazovať na zámenu vozidiel až v tomto konaní, pričom v trestnom konaní pred orgánmi činnými v trestnom konaní a pred súdom uviedla, že je vlastníčkou tohto motorového vozidla svedčí o tom, že jej obrana je účelová. Zároveň je potrebné uviesť, že nebolo preukázané, žeby odporca v 2. rade bol vlastníkom iného motorového vozidla zn. Mazda 626. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd mal za preukázané, že odporkyňa v 1. rade ako vlastníčka motorového zn. Mazda 626, ev. č. Z. -XXX U., ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, je zodpovedná za vzniknutú škodu v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka.
Odporca v 2. rade, ktorý bol uznaný vinným zo spáchania prečinu podľa § 289 ods. 1 písm. b) Tr. zákona, nakoľko viedol motorové vozidlo zn. Mazda 626, ev. č. Z. - XXX U. pod vplyvom alkoholu na svoju obranu uviedol, že za škodu je výlučne zodpovedná odporkyňa v 1. rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla.
Z toho, že za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky zodpovedá jeho prevádzkovateľ, nemožno vyvodiť záver, že je tým vylúčená zodpovednosť osoby, ktorá spôsobila škodu svojim zavineným protiprávnym konaním. U odporcu v 2. rade sú splnené všetky predpoklady zodpovednosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka - protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie, preto jeho zodpovednosť je daná zavinením (R 29/1979).
Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že odporca okrem trestnej zodpovednosti, je zodpovedný za vzniknutú škodu aj v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko zavinil vznik škody porušením právnej povinnosti.
Súd mal za preukázané, že na motorové vozidlo zn. Mazda 626, ev. č. Z. -XXX U. v čase dopravnej nehody nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto škodu na poškodenom motorovom vozidle zn. Škoda Fábia, ev. č. Z. -XXX U. patriaceho poškodenému X. V. uhradila Česká poisťovňa - Slovensko, a.s., ktorá si následne uplatnila refundáciu poskytnutého poisteného plnenia u navrhovateľa. Navrhovateľ dňa 15.10.2007 uhradil na
účet tejto poisťovne sumu 1.838,68 eur v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z.. Výška škody vyplýva z likvidačnej správy číslo ŠU: 29180, ktorú žiaden z účastníkov konania nenamietal.
Tým, že navrhovateľ za odporcov uhradil škodu, v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 318/2001 Z. z. mu vzniklo právo na náhradu toho čo plnil proti tomu, kto zodpovedá za škodu. Vzhľadom na to, že odporkyňa v 1. rade zodpovedá za škodu v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka a odporca v 2. rade zodpovedá za škodu v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať náhradu toho čo plnil od obidvoch odporcov spoločne a nerozdielne.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd uložil odporcom v 1. a 2. rade uhradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.838,68 eur.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá ku dňu začatia omeškania, ktorá ku dňu začatia omeškania bola stanovená vo výške 4,25 %.
Navrhovateľ vyzval odporcov, aby mu uhradili dlžnú sumu do 29.02.2008. Tým, že túto sumu v stanovenej lehote odporcovia neuhradili, dostali sa do omeškania s platením peňažného dlhu, preto im súd uložil povinnosť uhradiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 01.03.2008 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že právo na ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 110 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 2.907,01 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z., pričom výška tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 81,33 eur bola stanovená v súlade s § 10 ods. 1 vyhl.. Úkony boli priznané za tieto úkony právnej služby podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. účinnej do 31.05.2010: § 14 ods. 1 písm. a) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 11.03.2009 vo výške 81,33 eur, § 14 ods. 1 písm. b): písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej - pokus o zmier vo výške 81,33 eur, § 14 ods. 1 písm. c): podanie návrhu na súd dňa 16.04.2009 vo výške 81,33 eur, § 14 ods. 1 písm. c) vyjadrenie k odporu dňa 12.06.2009 vo výške 81,33 eur, § 14 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 5: účasť na pojednávaní dňa 22.09.2009, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 20,33 eur, § 14 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 5: účasť na pojednávaní dňa 30.11.2009, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 20,33 eur, § 14 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 5: účasť na pojednávaní dňa 16.02.2010, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 20,33 eur, § 14 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 5: účasť na pojednávaní dňa 27.04.2010, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 20,33 eur. Úkony priznané podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. účinnej od 01.06.2010: § 14 ods. 1 písm. c): účasť na pojednávaní dňa 14.10.2010 vo výške 81,33 eur, § 14 ods. 1 písm. c): účasť na pojednávaní dňa 11.11.2010 vo výške 81,33 eur, § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 14 ods. 5 písm. b): účasť na pojednávaní dňa 18.01.2011, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 20,33 eur, § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 14 ods. 5 písm. b): účasť na pojednávaní dňa 17.02.2011, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 20,33 eur, § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 14 ods. 5 písm. b): účasť na pojednávaní dňa 07.04.2011, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 20,33 eur, § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 14 ods. 5 písm. b): účasť na pojednávaní dňa 09.05.2011, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 20,33 eur, § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 14 ods. 5 písm. b): účasť na pojednávaní dňa 28.06.2011, ktoré bolo odročené ako 1 odmeny teda vo výške 20,33 eur, § 14 ods. 1 písm. c): účasť na pojednávaní dňa 14.02.2011 vo výške 81,33 eur. Podľa § 16 ods. 3 vyhl. režijný paušál za 6 úkonov právnej služby v roku 2009 po 6,95 eur spolu vo výške 41,70 eur, režijný paušál za 4 úkony právnej služby v roku 2010 po 7,21 eur spolu vo výške 28,84 eur, režijný paušál za 5 úkonov právnej služby v roku 2011 po 7,41 eur spolu vo výške 37,05 eur, režijný paušál za 1 úkon právnej služby v roku 2012 vo výške 7,63 eur. Podľa § 15 písm. a) vyhl.: náhrada cestovného za 12 ciest na pojednávanie z Košíc do Humenné a späť pričom jedna spiatočná cesta je 168 km, amortizácia je 0,183 eur/ 1 km, priemerná cena pohonných hmôt vo výške 1,42 eur/ 1 l, priemerná spotreba motorového vozidla zn. Ford Mondeo je 5,8 l/100 km, teda spolu náhrada cestovného vo výške 534,97 eur. Podľa § 17 ods. 1 vyhl.: náhrada za stratu času za
každú polhodinu strávenú cestou na pojednávanie nasledovne, pričom jedna spiatočná cesta Košice - Humenné a späť motorovým vozidlom predstavuje náhradu za stratu času v počte 7 začatých polhodín. Náhrada za stratu času bola priznaná nasledovne v roku 2009 za 2 cesty, teda 14 polhodín po 11,59 eur spolu vo výške 162,26 eur, v roku 2010 za 4 cesty, teda 28 polhodín po 12,02 eur spolu vo výške 336,56 eur, v roku 2011 za 5 ciest, teda 35 polhodín po 12,35 eur spolu vo výške 432,25 eur, v roku 2012 za 1 cestu, teda 7 polhodín po 12.71 eur spolu vo výške 88,97 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhl.: vzhľadom na to, že právny zástupcu navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena o DPH vo výške 20 %, t.j. o sumu 484,50 eur.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil za účasť na pojednávaniach konaných dňa 22.09.2009, 30.11.2009, 16.02.2010, 27.04.2010, 18.01.2011, 17.02.2011, 07.04.2011, 09.05.2011 28.06.2011 odmenu v plnej výške tarifnej odmeny, pričom bolo zistené, že tieto pojednávania boli odročené bez prejednania veci, preto mu za účasť na týchto pojednávania patrí len 1 tarifnej odmeny, teda odmena vo výške 20,33 eur. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd uplatňovanú výšku trov právneho zastúpenia znížil nie len o časť tejto tarifnej odmeny, ale aj o časť DPH zodpovedajúcej zníženej sume odmeny a preto priznal trovy právneho zastúpenia namiesto ním požadovaných 3.565,81 eur len vo výške 2.907,01 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 43 ods.2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.