Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-158-2011.pdf
PDF · 75.31 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/158/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Stredisko sociálnej starostlivosti, so sídlom Vl. Clementisa 51, 917 01 Trnava, IČO: 17639760, proti odporkyni: I. Č., T.. XX.XX.XXXX, U..Č.. H. X. XX, U., o vypratanie obytnej miestnosti, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná na svoje náklady vypratať obytnú miestnosť číslo XX M. XX o výmere 19,35 m2, pozostávajúcu z jednej obytnej miestnosti , ktorá sa nachádza v O., X. XX D. U. , zapísaná na LV číslo XXXX, súpisné číslo XXXX, na parcele číslo XXXX/X, v katastrálnom území U., Správy katastra U., v lehote pätnástich dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 € , v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 27.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na vypratanie na svoje náklady obytnej miestnosti č. XXRAXX o výmere 19,35 m2, pozostávajúcej z 1 obytnej miestnosti v O., zapísanej na LV č.XXXX, súpisné číslo XXXX, na prac. č. XXXX/X. v katastrálnom území U. Správa katastra U., do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia a aby súd zaviazal odporkyňu aj na náhradu mu trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že navrhovateľ spravuje a prenajíma obytné miestnosti v budove Ubytovne X., ktorá je vo vlastníctve mesta U. na základe Zriaďovacej listiny Strediska sociálnej starostlivosti , v ktorej ubytovni sa nachádzajú obytné miestnosti, ktoré navrhovateľ prenajíma so súhlasom mesta U. na základe nájomnej zmluvy žiadateľom s trvalým pobytom v meste U. na dobu určitú a aj s odporkyňou uzavrel dňa 23.3.2010 nájomnú zmluvu č. 10-001-2010 na obytnú miestnosť č. XXRAXX v predmetnej ubytovni na dobu určitú od 23.3.2010 do 31.5.2010 a vzhľadom k skončeniu platnosti nájomnej zmluvy vyzval odporkyňu na vypratanie predmetnej obytnej miestnosti listom z 21.10.2010 v lehote 15 dní od jeho doručenia, ktorá výzva jej bola doručená dňa 10.11.2010 a nakoľko sa odporkyňa z predmetnej obytnej miestnosti dobrovoľne nevysťahovala, podal tento návrh.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 14.2.2012 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil iba kolíziou pojednávaní, čo súd nepovažoval za ospravedlniteľný dôvod a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa Zmluvy o nájme obytnej miestnosti , uzavretej podľa § 717 a § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, túto zmluvu uzavrel navrhovateľ ako prenajímateľ s odporkyňou ako nájomcom dňa 23.3.2010 k
miestnosti č. XXRAXX v Ubytovni X., na dobu určitú od 23.3.2010 do 31.5.2010, s tým, že členmi domácnosti odporkyne sú jej deti N. Podľa úplného znenia Zriaďovacej listiny Strediska sociálnej starostlivosti, zo dňa 29.7.2011, toto stredisko bola zriadené s účinnosťou od 1.1.1993 na dobu neurčitú ako príspevková organizácia, Mestským zastupiteľstvom mesta U. do činnosti ktorého patrí aj zabezpečovanie obsadzovania voľných miest v mestských ubytovniach v spolupráci s MsU U. a má právo hospodárenia okrem iného majetku aj k Ubytovni na ul. X.
Výzvou z 21.10.2010, doručenou odporkyni dňa 10.11.2010, navrhovateľ vyzval odporkyňu na vypratanie predmetnej obytnej miestnosti do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že neplatením nájomného za užívanie tejto miestnosti do 30.9.2010 jej vznikol dlh 249,72 €, ktorý ju žiadal zaplatiť do 7 dní od doručenia výzvy.
Na pojednávaní dňa14.2.2012 odporkyňa uviedla, že asi týždeň nebýva v predmetnej obytnej miestnosti, býva u svojho švagra, vie, že v predmetnej ubytovni ma dlh na nájomnom, chcela by ho splatiť, ona nemala inú možnosť bývania a nechcela prísť o deti , avšak stratila záujem bývať v predmetnej ubytovni, pretože tam neboli dodržiavané hygienické podmienky, keď chcela deti okúpať behali tam potkany, je tehotná, chcela by bývať s otcom svojich detí.
Podľa § 717 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne /v dojednanej dobe/ užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neprimerane zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 126 ods. 2 Občianskeho zákonníka, obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporkyňou ako nájomcom vznikol odporkyni nájomný vzťah k obytnej miestnosti a to Zmluvou o nájme obytnej miestnosti, č. XX RA XX v Ubytovni X., z 23.3.2010, na dobu určitú do 31.5.2010, ktorý nájom skončil uplynutím doby, na ktorú sa dojednal t.j. 31.5.2010, v zmysle § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka nakoľko ku dňu skončenia nájmu odporkyňa nevypratala predmetnú obytnú miestnosť a nevypratala ju ani v lehote stanovenej vo výzve na vypratanie, doručenej odporkyni dňa 10.11.2010, súd zaviazal odporkyňu na vypratanie tejto miestnosti tak, ako to uviedol vo výroku tohto rozsudku, v zmysle § 126 ods. 1,2, Občianskeho zákonníka.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odporkyňa odvolanie nemôže podať, pretože po vyhlásení rozsudku sa vzdala práva podať proti nemu odvolanie.
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie navrhovateľ, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.