Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Co-354-2011.pdf
PDF · 67.89 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/354/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd Banská Bystrica ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu Štefana Huljaka a členov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Ivice Hanuskovej v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., 851 01 Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. splnomocnenou advokátskou kanceláriou: Tomáš Kušnír, s. r. o., 851 01 Bratislava, Údernícka 5, proti odporkyni: D. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX B. B., L. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, 080 05 Prešov, Važecká 16, zast. splnomocneným advokátom: JUDr. Ambróz Motyka, Advokátska kancelária 091 01 Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 528,83 eura s prísl., o odvolaní odporkyne zo dňa 21. 10. 2011 a 07. 11. 2011 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 13C/128/2011-78 zo dňa 29. 09. 2011, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu v časti, v ktorej uložil odporkyni zaplatiť sumu 528,83 eura spolu s úrokmi z omeškania a trovy konania v sume 285,12 eura všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, potvrdzuje.
Vo zvyšku zostáva rozsudok nedotknutý.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 528,83 eura spolu s úrokmi z omeškania a nahradiť mu trovy konania v sume 285,12 eura, všetko do 15 dní od jeho právoplatnosti. V časti, v ktorej rozhodol o lehote splatnosti v odôvodnení uviedol, že v tejto časti návrhu vyhovel v celom rozsahu.
Odvolateľka v podanom odvolaní poukázala na svoju sociálnu situáciu, je nezamestnaná, v hmotnej núdzi. Je schopná „platiť na splátky po 20 eur“.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že nesúhlasí „s postupným splácaním pohľadávky“ v sume 20 eur mesačne. To ale odporkyni nebráni, aby „dobrovoľne vykonávala úhrady čím sa dlžná suma bude ponižovať“.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach daných ust. § 212 ods. 1 OSP prejednal a rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa ust. § 219 ods. 1 OSP potvrdil z týchto dôvodov.
Ak súd uložil účastníkovi povinnosť peňažného plnenia, musí zároveň určiť lehotu na jeho splnenie a to buď trojdňovú (lehota na plnenie nesmie byť kratšia) alebo dlhšiu ako trojdňovú, prípadne povolí splátky
(spolu s určením ich výšky a podmienkami zročnosti/splatnosti) - § 160 ods. 1 OSP. Pri určovaní dĺžky lehoty na plnenie vychádza súd spravidla z návrhu úspešného účastníka (ak účastník požaduje plnenie v lehote napr. 15 dní, nie je dôvod ju skrátiť na tri dni). V prípade, že chce súd určiť lehotu na plnenie dlhšiu ako tri dni alebo povoliť splátky, či ak tak navrhuje povinný (ten, kto má plniť), musí súd svoje rozhodnutie odôvodniť. Dlhšiu lehotu alebo povoliť splátky môže súd vtedy, ak je to vhodné (ak tomu napr. nebráni povaha priznaného plnenia), ďalej so zreteľom na sociálne pomery povinného, ale súčasne aj s prihliadnutím na výšku uloženej povinnosti a záujmy oprávneného (toho, komu sa má plniť), tiež podľa povahy priznaného nároku, prípadne s prihliadnutím na iné osobitné (zvláštne) okolnosti veci.
Súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 528,83 eura spolu s úrokmi z omeškania a nahradiť trovy konania v sume 285,12 eura, všetko do 15 dní od jeho právoplatnosti. Aj napriek sociálnym pomerom povinnej (odporkyne) správne okresný súd prihliadol na výšku uloženej povinnosti a na oprávnené záujmy oprávneného (navrhovateľa). Pri mesačných splátkach po 20 eur by bola doba splatnosti neúmerne dlhá. Súd musí prihliadnuť nie len na pomery povinného ale aj na záujmy oprávneného. Neboli teda dané dôvody zmeniť určenú zročnosť uloženého plnenia. To ale nebráni odporkyni, aby dobrovoľne vykonávala plnenie aj v splátkach, čo naznačuje v podanom vyjadrení navrhovateľ.
Odvolací súd nerozhodol o náhrade trov odvolacieho konania vedľajšieho účastníka na strane odporkyne. Odporkyňa nemala v odvolacom konaní úspech, potom ani vedľajšiemu účastníkovi (ktorý podal návrh na náhradu trov odvolacieho konania) nepatrí náhrada trov.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.