Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_10C-50-2011.pdf
PDF · 78.47 KB
Case nature
Subarea
10C/50/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom Z.. K. V., vo veci navrhovateľa Z. S. N.., J.. XX. S. XXXX, bytom Banská Bystrica, Y. N. XX, zastúpeného Z.. K. I., M., G. G., N. XX, proti Z. S. S.., J.. XX. S. XXXX, bytom Banská Bystrica, E. XX, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiada o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy o prevode bytu odporcovi spísanej v notárskej zápisnici dňa 17. apríla 2003 s odôvodnením, že hoci nevylučuje, že notársku zápisnicu podpísal, nikdy nemienil byt odporcovi predať a príslušné listiny mu boli zrejme podvrhnuté.
Odporca žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Potvrdil riadne uzavretie kúpnej zmluvy dňa 17. apríla 2003 spísanou formou notárskej zápisnice s tým, že navrhovateľ ju podpísal dobrovoľne, nebol pozbavený, ani obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Motívom prevodu bytu bola úhrada dlžôb navrhovateľa, ktorý už od roku 1996 žil v spoločnej domácnosti s matkou odporcu napriek tomu, že boli rozvedení.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s ich písomnými podaniami, výsluchom svedkýň F.. G. K., Z. S. M. F.. H. E., oboznámením sa s potvrdením SBF spol.s.r.o., zmluvami o hypotekárnom úvere a o záložnom práve k nehnuteľnostiam, listinnými dokladmi o dlhoch navrhovateľa a ich úhradách, návrhom na zápis na katastrálny úrad, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn.: XC/X/XXXX a vyšetrovacieho spisu OR PZ Banská Bystrica, č.: Q.-XXX/X-Q.-G.-XXXX, obsahujúceho o.i. notársku zápisnicu N XXX/XXXX, J. XXXXX/XXXX zo dňa 17. apríla 2003, pričom zistil nasledovné:
Navrhovateľ je otcom odporcu.
Z vyšetrovacieho spisu OR PZ Banská Bystrica č.: Q.-XXX/X-Q.-G.-XXXX sa súd oboznámil s notárskou zápisnicou J., J. XXXXX/XXXX spísanou na notárskom úrade Z.. K. Z. O. XX. M.X. XXXX a podpísanou účastníkmi konania, z ktorej vyplýva, že navrhovateľ ako predávajúci vlastník predal byt v Banskej Bystrici na E. XX s príslušenstvom odporcovi za kúpnu cenu 250 000 Sk.
Uznesením OR PZ v Banskej Bystrici ČVS: Q.-XXX/X-Q.-G.-XXXX zo dňa 1. februára 2010, ktoré sa stalo právoplatným dňa 15. februára 2010, bolo zastavané trestné stíhanie proti neznámemu
páchateľovi, ktorý mal v nezistenom čase v roku 2003 na Správe katastra v Banskej Bystrici uviesť navrhovateľa do omylu a pod zámienkou podpísania dodatku kúpnej zmluvy zo dňa 21. februára 2001 podhodiť listiny, na základe ktorých byt odpredal odporcovi zastavené, „lebo je nepochybné, že nestal skutok, pre ktorý sa trestné stíhanie vedie“.
Svedkyňa F.. G. K. odmietla tvrdenie navrhovateľa, že by bola niekedy činná vo veci prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam navrhovateľa na odporcu.
Svedkyňa Z. S., dcéra navrhovateľa a sestra odporcu, vypovedala, že dôvod tohto súdnemu sporu sa v rodine ťahá od smrti matky v roku 2007. Hoci nebola osobne prítomná pri podpise notárskej zmluvy a odovzdávaní kúpnej ceny bratom, z rozprávania v rodine potvrdila, že sa tak nepochybne stalo. K prevodu vlastníctva bytu došlo po dohode rodičov, lebo po tom čo otec prišiel z nemocnice bývať k matke, bývala v byte cudzia žena, na byte bol dlh, ktorý sa vyriešil tým, že byt sa previedol na brata, ktorý dlh uhradil a byt zrekonštruoval.
Svedkyňa F.. H. E., dcéra navrhovateľa a sestra odporcu, uviedla, že z rozprávania v rodine v čase podpisu notárskej zápisnice vie o prevode bytu z navrhovateľa na odporcu, lebo otec dlhoval na výživnom na svoje nemanželské dieťa, dlh bol i na byte. Účelom prevodu bolo zachrániť byt. Vyslovila presvedčenie, že otec (navrhovateľ) o prevode bytu musel vedieť, podpísal notársku zápisnicu, žil s matkou v trojizbovom byte, kde nemožno takúto vec „ututlať“. Naviac brat s nimi už dlhšie nebýval.
Z potvrdenia správcu bytu spoločnosti SBF spol. s.r.o. zo dňa 27. novembra 1998 súd konštatuje, že nájomné činilo mesačne so službami sumu 714 Sk k danému termínu bolo vyrovnané.
Zo zmluvy o hypotekárnom úvere č. 96375, zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam a notárskej zápisnice J. XXX/XXXX J. XXXXX/XXXX súd konštatuje existenciu hypotekárneho úveru v sume 200 000 Sk, ktorý odporca použil na kúpu a rekonštrukciu bytu.
Z vyúčtovania a potvrdenia zo dňa 14. apríla 2003 súd konštatuje úhradu nákladov za znalecký posudok v súvislosti s prevodom bytu.
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 21. februára 2001 je zrejmá úhrada kúpnej ceny bytu v sume 24 479 Sk na účet Pozemných stavieb Banská Bystrica, š.p.
Z upomienky zo dňa 10. apríla 1996 vyplýva dlh na plnení poskytovaných s užívaním bytu v sume 28 319 Sk.
Z príkazu na úhradu zo dňa 16. mája 2000 je zrejmá úhrada sumy 1 100 Sk Ing. H. E..
Z predvolania navrhovateľa je zrejmé, že k 31. máju 1998 bol evidovaný na jeho konte nájomného a službách spojených s užívaním bytu nedoplatok 14 244 Sk.
Z potvrdenia zo dňa 3. júla 1998 je zrejmá úhrada sumy 14 244 Sk na účet správcu bytu SBF spol. s.r.o. ako nedoplatku na nájomnom.
Z vyúčtovania exekúcie Exekútorského úradu Martin, súdneho exekútora S.. S. N., je zrejmé, že proti navrhovateľovi sa viedlo exekučné konanie o zaplatenie sumy 1 095,73 Eur, ktoré povinný zaplatil priamo dňa 31. októbra 2005 (sumu 20 300 Sk) a 8. septembra 2008 (sumu 12 710 Sk).
Návrh na vklad vlastníckeho práva na základe zmluvy zo dňa 17. apríla 2003, ktorý podpísali účastníci konania dňa 17. apríla 2003 potvrdzuje prevod vlastníctva bytu.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa právny úkon musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Navrhovateľ argumentuje neplatnosťou notárskej zápisnice obsahujúcou kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu na odporcu s tým, že listiny mu boli podvrhnuté a nepodpísal ich vedome. Vykonaným dokazovaním však súd považuje tieto tvrdenia za vyvrátené. Z výpovedí svedkov i predložených listinných dokladov vyplýva, že na predmetnom byte spočívali už od 90 - tych rokov priebežne dlžoby jednorázovo uhrádzané i členmi rodiny navrhovateľa. Je tiež nesporné, že proti navrhovateľovi sa viedla exekúcia, i v tomto prípade bola vymáhaná suma uhradená dvomi platbami. Navrhovateľ v konaní nepoukázal, z akých finančných prostriedkov tieto sumy uhradil.
Vo veci trestného činu podvodu pri podpise notárskej zápisnice na podnet navrhovateľa bolo vykonané potrebné vyšetrovanie políciou, ktoré viedlo k záveru, že skutok sa nestal. Aj tento záver polície je ďalším dôkazom irelevantnosti návrhu navrhovateľa. Nedôvodnosť návrhu navrhovateľa vyplýva i z výsluchu svedkov. Svedkyňa Ing. G. K. odmietla, že by niekedy bola činná vo veci prevodu vlastníctva bytu tak, ako to tvrdí navrhovateľ. Existenciu dohody o prevode bytu navrhovateľa na odporcu v rodine potvrdili i obe dcéry navrhovateľa a sestry odporcu. Potvrdili, že v rodine sa o tejto dohode hovorilo, svedkyňa Z. S. sa dokonca ako spoludlžníčka pri hypotekárnom úvere podieľala na zabezpečení finančných prostriedkov na kúpu bytu a úhradu dlhov navrhovateľa.
Nedôveryhodnosť tvrdení navrhovateľa vyplýva i zo skutočnosti, že kúpna zmluva bola podpísaná dňa 17. apríla 2003 a spochybňovať prevod bytu začal navrhovateľ až po smrti svojej bývalej manželky a matky odporcu v roku 2007. Pritom i z výpovedí svedkyne Z. S. vyplýva, že sa sám po prevode podieľal na rekonštrukcii bytu.
Z uvedených dôvodov, s prihliadnutím na fakt, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno preukázať, že notársku zápisnicu nepodpísal slobodne a vážne, súd návrh zamietol.
Pretože v konaní úspešný odporca nežiadal priznať právo na náhradu trov konania, súd toto právo nepriznal ani jednému z účastníkov.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného
vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, kto ho robí (odvolateľ), ktorej veci sa týka, v akom rozsahu napáda rozhod-
nutie, v čom je rozhodnutie alebo postup súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.