Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-31Cb-13-2023.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-31Cb/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Luciou Baňackou, PhD. v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, D. v konaní o zaplatenie 11.803 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.803 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.803 eur od 2.7.2022 do zaplatenia, a to spoločne a nerozdielne so spoločnosťou TRISTART, a.s., IČO: 47 798 289, so sídlom Werferova 1, Košice, ktorej bola totožná povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 19.8.2022 v konaní vedenom pod sp. zn. 12Up/1070/2022.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov súdneho konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 29.7.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 11.803 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.803 eur od 2.7.2022 do zaplatenia, titulom nárokov z dohody o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX z 23.3.2017, ktorou žalovaný pristúpil k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorú právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzavrel 23.3.2017 so spoločnosťou TRISTART a.s.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že 23.3.2017 jeho právny predchodca, spoločnosť VÚB leasing, a.s., ako veriteľ uzavrel so spoločnosťou TRISTART a.s. (ďalej len „dlžník“) ako dlžníkom úverovú zmluvu č. 120172150. Dlžníkovi podľa zmluvy o úvere veriteľ poskytol úver vo výške 19.600 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 9,25 % na zakúpenie osobného motorového vozidla LAND ROVER Range Rover Sport. Dlžník sa zaviazal žalobcovi úver vrátiť v 60 pravidelných mesačných splátkach po 405,75 eur. Žalovaný 23.3.2017 pristúpil k predmetnej zmluve o úvere dohodou o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX, v dôsledku čoho sa stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Dlžník úver riadne a včas nesplácal. Právny predchodca žalobcu 17.3.2020 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a 7.8.2022 vyzval dlžníka a žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Dlžník ani žalovaný úver veriteľovi nevrátili.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. 12Up/1070/2022 vydal 19.8.2022 platobný rozkaz, ktorým dlžníkovi a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 11.803 eur s príslušenstvom. Platobný rozkaz vo vzťahu k dlžníkovi nadobudol právoplatnosť 23.9.2022. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto upomínací súd konanie voči nemu na návrh žalobcu postúpil na miestne príslušný súd.
4. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.
5. Podľa ust. § 116 ods. 1 CSP ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Podľa ust. § 116 ods. 2 CSP ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Súd v súlade s ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP doručoval žalobu s prílohami na adresu žalovaného evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Nakoľko sa žalovanému žalobu nepodarilo na uvedenú adresu doručiť, súd zisťoval skutočný pobyt žalovaného lustráciou v Registri obyvateľov SR, lustráciou v Sociálnej poisťovni, lustráciou v evidencii Zboru väzenskej s justičnej stráže ako aj prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia policajného zboru. Iný skutočný pobyt žalovaného nebol zistený.
8. Žaloba bola žalovanému doručená podľa ust. § 116 ods. CSP 14.3.2023, uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
9. Uznesením, č.k. 31Cb/13/2023-84 z 14.2.2023 súd uložil žalovanému povinnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne sa vyjadriť k žalobe a uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný túto povinnosť nesplnil.
10. Podľa ust. § 111 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106 CSP, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
11. Uznesenie, č.k. 31Cb/13/2023-84 z 14.2.2023 bolo žalovanému doručené do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu fikciou podľa § 111 ods. 3 CSP 18.2.2023. V súdom určenej 15-dňovej lehote sa žalovaný k veci nevyjadril a na svoju obranu nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
12. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.11.2023, na ktoré sa žalovaný nedostavil a neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Žalovanému bolo predvolanie doručené fikciou 6.9.2023 podľa ust. § 111 CSP. Súd podľa ust. § 180 CSP pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného.
13. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi v súlade s § 204 CSP a zistil tento skutkový stav: Dňa 23.3.2017 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., ako veriteľ a spoločnosť TRISTART a.s. dlžník uzatvorili zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. Veriteľ dlžníkovi poskytol úver vo výške 19.600 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 9,25 % na zakúpenie osobného motorového vozidla LAND ROVER Range Rover Sport za podmienok uvedených v zmluve o úvere a všeobecných obchodných podmienkach. Dlžník sa zaviazal žalobcovi úver vrátiť v 60 pravidelných mesačných splátkach po 405,75 eur. Na základe dohody o pristúpení k záväzku č. XXXXXXXXX z 23.3.2017 žalovaný pristúpil k zmluve o úvere a stal sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Dlžník sa s plnením svojich zmluvných povinností dostal do omeškania, právny predchodca žalobcu 17.3.2020 pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a 7.6.2022 vyzval dlžníka a žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Dlžník ani žalovaný úver nesplatili. Dlžníkovi bola povinnosť splatiť úver právoplatne uložená platobným rozkazom vydanom v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. 12Up/1070/2022.
14. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
15. Podľa ust. § 1 ods. 2 OBZ právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
16. Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) OBZ touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).
17. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa ust. § 497 OBZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa ust. § 499 OBZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
22. Podľa ust. § 501 ods. 1 OBZ veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
23. Podľa ust. § 502 ods. 2 OBZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
24. Podľa ust. § 502 ods. 2 OBZ pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
25. Podľa ust. § 503 ods. 1 OBZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
26. Podľa ust. § 503 ods. 2 OBZ ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
27. Podľa ust. § 533 OZ kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
28. Podľa ust. § 151 ods. 2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
29. Podľa čl. 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
30. Nakoľko žalovaný v konaní nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd podľa ust. § 151 CSP považoval ním tvrdený skutkový stav za nesporný. Žalovaný 23.3.2017 platne pristúpil k záväzku spoločnosti TRISTART a.s. na vrátenie úveru poskytnutého právnym predchodcom žalobcu podľa zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX. Medzi stranami bolo nesporné, že spoločnosť TRISTART a.s. dlh zo zmluvy o úvere nesplácala riadne a včas, v dôsledku čoho veriteľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti dlhu. Žalovaný nepoprel, že výška dlžnej istiny spolu s úrokom predstavuje sumu 11.803 eur, ani že bol na úhradu celého dlhu žalobcom riadne vyzvaný. Nakoľko sa žalovaný pristúpením k záväzku dlžníka zmluvou s veriteľom 23.3.2017 stal solidárnym dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi, súd žalobe podľa ust. § 533 OZ, § 501 ods. 1 OBZ, § 502 ods. 2 OBZ vyhovel a žalovanému uložil povinnosť dlh zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX vrátiť. Žalovaný je podľa ust. § 533 OZ povinný žalobcovi dlh vrátiť spoločne a nerozdielne s dlžníkom. 31. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Nakoľko je žalovaný v konaní spotrebiteľom, súd mu podľa vyššie citovaných ustanovení uložil povinnosť zaplatiť úroky z omeškania v zákonnej výške podľa Občianskeho zákonníka, a to od 2.7.2022, t.j. odo dňa, keď sa dostal do omeškania. Žalobcom tvrdený začiatok omeškania nebol v konaní sporný.
35. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení na základe zisteného skutkového stavu súd vo výroku I rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel.
36. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
38. O trovách konania bolo vo výroku II rozhodnuté v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP a to tak, že súd žalobcovi priznal právo na nahradenie trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko v spore bol úspešný v celom rozsahu.
39. Žalobca v žalobe navrhol uložiť dlžníkovi a pristupujúcemu dlžníkovi povinnosť vrátiť úver spoločne a nerozdielne v súlade s § 533 OZ. O rovnakom spôsobe plnenia uloženej povinnosti rozhodol aj súd v platobnom rozkaze vydanom v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. 12Up/1070/2022 z 19.8.2022. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o solidárnu povinnosť, súd vo výroku II zároveň určil že žalovaný (pôvodne žalovaný v 2. rade) je povinný plniť povinnosť uloženú týmto rozsudkom spoločne a nerozdielne so spoločnosťou TRISTART a.s., ktorej bola totožná povinnosť uložená Okresným súdom Banská Bystrica v platobnom rozkaze z 19.8.2022 v konaní vedenom pod sp. zn. 12Up/1070/2022.
40. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 1 CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Mestskom súde Košice v dvoch vyhotoveniach. (§ 362 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.