Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/130/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: U. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, Y. M., zast. L.. C. I., advokátkou, AK E.B. XXXX/XX, Y. M., proti odporcovi: E. R..F.., so sídlom R.. V. XXXX/XX, E., IČO: XXXXXXXX, zast. L.. P. O., advokátom, AK E. XX, Y. M., IČO: XXXXXXXXX, v konaní o žalobe na plnenie, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a v celom rozsahu.

Odporcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 456,49 eur, ktoré mu je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.10.2011 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 3.074,32 eur spolu s úrokmi z omeškania, a to so 14,25 % úrokom: 1. zo sumy 262,63 eur od 01.01.2008 do zaplatenia, 2. zo sumy 262,63 eur od 01.01.2008 do zaplatenia, 3. zo sumy 262,63 eur od 18.11.2007 do zaplatenia, 4. zo sumy 262,63 eur od 01.01.2008 do zaplatenia, 5. zo sumy 262,63 eur od 01.02.2008 do zaplatenia, 6. zo sumy 262,63 eur od 29.03.2008 do zaplatenia, 7. zo sumy 262,63 eur od 29.03.2008 do zaplatenia, 8. zo sumy 262,63 eur od 04.06.2008 do zaplatenia, 9. zo sumy 262,63 eur od 28.06.2008 do zaplatenia, 10. zo sumy 262,63 eur od 05.08.2008 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom: 11. zo sumy 262,63 eur od 14.03.2009 do zaplatenia, 12. zo sumy 185,39 eur od 14.03.2009 do zaplatenia, s tým, že navrhovateľ bude mať uloženú povinnosť vrátiť odporcovi automobil Alfa Romeo 166 VIN:K.. Navrhovateľ uviedol, že dňa 13.09.2006 bola medzi odporcom a L. E. uzatvorená zmluva o kúpe motorového vozidla, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo označené v petite návrhu. Následne v ten istý deň dňa 13.09.2006 bola medzi predávajúcim a odporcom uzatvorená zmluva o finančnom leasingu č.XX/XXXX, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo uvedené v petite návrhu. V tejto zmluve sa L. E. zaviazal uhrádzať leasingové splátky v zmysle splátkového kalendára č. XX/XXXX. Zároveň bol podpísaný protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla a tiež všeobecné podmienky finančného leasingu odporcu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o finančnom leasingu. Ďalej navrhovateľ poukázal, že dňa 17.11.2007 bola táto zmluva o finančnom leasingu postúpená zmluvou o postúpení práv a povinností podľa na navrhovateľa, v ktorej ako postupca je uvedený predávajúci a ako poskytovateľ leasingu je uvedený odporca. Navrhovateľ k tejto zmluve dostal doklad „splátky zmluvy XX/XXXX T. U.“, z ktorého vyplýva, že predávajúci L. E. si prestal plniť svoju povinnosť uhrádzať leasingové splátky dňom 09.02.2006, kedy zaplatil poslednú tretiu splátku a túto povinnosť si neplnil až do 17.11.2007, kedy táto povinnosť uhradiť nezaplatené leasingové splátky prešla na navrhovateľa, a to dňom uzatvorenia zmluvy o postúpení práv a povinností. Podľa názoru navrhovateľa zmluva o postúpení práv a povinností zo dňa 17.11.2007 je neplatná. S poukazom na ust. článku VII. predčasné ukončenie zmluvy bodu 2. písm. b) všeobecných podmienok zmluvy o finančnom leasingu odporcu, v zmysle ktorého v prípade, že nájomca je v omeškaní s platením splátok alebo ich

častí v zmysle tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, zmluva sa ukončuje ku dňu uplynutia tejto 3-mesačnej doby bez povinnosti doručenia písomnej výpovede zo strany prenajímateľa nájomcovi a s povinnosťou nájomcu vrátiť predmet leasingu prenajímateľovi najneskôr ku dňu predčasného ukončenia zmluvy v zmysle vyššie uvedeného, pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak. Preto zmluva o finančnom leasingu ukončila sa najneskôr ku dňu 13.02.2007. L. E. si prestal plniť svoju povinnosť uhrádzať leasingové splátky dňom 09.11.2006, kedy zaplatil poslednú tretiu splátku. Navrhovateľ ďalej poukázal na ust. týkajúci sa neplatnosti právneho úkonu, ak ho konajúca osoba urobila v omyle, keď poukázal, že bol uvedený do omylu, pretože uzatváral zmluvu o postúpení práv a povinností z leasingovej zmluvy, ktorá v čase jej podpísania bola v zmysle citovaného ustanovenia všeobecných podmienok ukončená, o čom odporca musel vedieť vzhľadom k tomu, že tieto všeobecné podmienky vypracovával. Ďalej navrhovateľ poukázal, že obdržal splnomocnenie k prepisu motorového vozidla až dňa 22.08.2008, kde je L. E. uvedený ako držiteľ a odporca ako majiteľ. Odporca v čase od uzatvorenia zmluvy o finančnom leasingu dňa 13.06.2006 do 25.08.2008 neprihlásil predmet leasingu do evidencie na ODI, čím porušil a o premávke na pozemných komunikáciách. Navrhovateľ poukázal, že od 17.11.2007 až do 25.08.2008 nemohol používať predmet leasingu, pretože nebolo prihlásené do evidencie na ODI a do dnešného dňa ho ani nepoužíva. Navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o postúpení práv a povinností plnil odporcovi plnenie, ktoré vychádzalo z neplatnej zmluvy a preto sa odporca bezdôvodne obohatil. Výška doteraz zaplatenej sumy bez právneho dôvodu je 3.074,32 eur + úroky z omeškania. Uvedená suma pozostáva zo splátok zaplatených navrhovateľom odporcovi dňa 31.12.2007 vo výške 262,63 eur, dňa 31.12.2007 vo výške 262,63 eur, dňa 17.11.2007 vo výške 262,63 eur, dňa 31.12.2007 vo výške 262,63 eur, dňa 31.01.2008 vo výške 262,63 eur, dňa 28.03.2008 vo výške 262,63 eur, dňa 28.03.2008 vo výške 262,63 eur, dňa 03.06.2008 vo výške 262,63 eur, dňa 27.06.2008 vo výške 262,63 eur, dňa 04.08.2008 vo výške 262,63 eur, dňa 13.03.2009 vo výške 262,63 eur a dňa 13.03.2009 vo výške 185,39 eur. Navrhovateľ poukázal na ust. , a . Keďže odporca sa bezdôvodne obohatil na úkor navrhovateľa, je povinný vrátiť navrhovateľovi všetko to, čím sa obohatil a keďže aj navrhovateľ prijal určité plnenie z neplatného právneho úkonu, bude jeho povinnosťou predmet leasingu vrátiť odporcovi.

Na pojednávaní dňa 17.01.2012 advokátsky koncipient právneho zástupcu navrhovateľa zotrval na podanom návrhu. Námietku premlčania neuznal, hoci je tam 2-ročná subjektívna lehota a navrhovateľ sa oboznámil so všeobecnými podmienkami leasingu, neoboznámil sa so skutočnosťou, že predčasne skončila zmluva o poskytnutí leasingu medzi navrhovateľom a pánom E.. Odporca má predmet podnikania poskytovanie leasingu, všeobecné podmienky poskytovania leasingu dobre pozná, mal vedieť, že došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy medzi ním a postupcom. Odporca súhlasil s postúpením práv a povinností, hoci vedel, že zmluva o poskytovaní leasingu skončila, v tomto prípade jedná sa o úmysel, kde plynie 10-ročná premlčacia doba. Je potrebné predbežne vyriešiť otázku platnosti zmluvy o postúpení práv a povinností v nadväznosti na tvrdenie, že zmluva o poskytovaní leasingu s pánom E.Š. bola predčasne ukončená. Napokon vzal návrh na začatie konania späť v časti, keď pôvodne navrhovateľ sa domáhal v časti príslušenstva úroku z omeškania vo výške 14,25 % ročne a teraz sa domáha príslušenstva, a to úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne, a to u súm pod poradovým číslom 1. - 10. Čo sa týka istiny a úroku z omeškania k sumám pod bodom 11., 12., ich sa späťvzatie netýka.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 17.01.2012 uviedol, že túto žalobu riešil v nadväznosti na výzvu odporcu na úhradu nezaplatených splátok, keď hodnota vozidla časom klesla. Zdôraznil, že pán E. zakúpil motorové vozidlo od pani, ktorá ho riadne odhlásila a on bol povinný prihlásiť motorové vozidlo na seba, avšak neurobil tak, preto sa nemohol v evidencii zapísať ako držiteľ a motorové vozidlo používať. Keď sa o prepis u odporcu po uzavretí zmluvy o postúpení práv a povinností snažil, bolo mu odporcom povedané, že vlastníctvo auta ešte nebolo zapísané ani na pána E.. Splnomocnenie na prepis odovzdané mu odporcom dňa 22.08.2008 mu nebolo nič platné, nakoľko bol problém skontaktovať sa s pánom E. a vybaviť vec na polícii, v tom čase pracoval v zahraničí. Ďalej navrhovateľ uviedol, že s pánom E. boli kamaráti. Vedel, že má problém uhrádzať splátky leasingu, preto sa ústne dohodli, že bude všetko platiť a on mu dá auto. Peniaze dával k rukám pána E.C., avšak odporca tlačil na E., že sa neplatia splátky aby sa to riešilo, tak sa dohodli na postupníckej zmluve. Ešte pred uzavretím tejto zmluvy bol užívateľom predmetného motorového vozidla a meškal nejakou splátkou, asi 3 splátky leasingu zaplatil za E., peniaze dal jemu, tlačil na neho, aby platiť ďalej, on však chcel, aby leasing papierovo bol vedený na neho. Po uzavretí zmluvy o postúpení práv a povinností začal riadne uhrádzať splátky leasingu, ako bolo dohodnuté. Chcel auto prepísať na seba, aby ho mohol poistiť a

používať, zistil ale, že auto nie je vedené ani na E. a preto splátky leasingu prestal uhrádzať. Pred ním E. neprezentoval postoj, že by zmluva o poskytovaní leasingu odporcom a ním bola predčasne ukončená.

Advokátska koncipientka právneho zástupcu odporcu uviedla, že zmluva o postúpení práv a povinností je platná, tvrdený omyl je vylúčený, nakoľko pri jej podpise sa navrhovateľ oboznámil so znením zmluvy, so všeobecnými obchodnými podmienkami odporcu a vyhlásil, že uhradí všetky nezaplatené splátky za svojho právneho predchodcu. Tiež na stretnutí s odporcom dňa 19.01.2009 vyjadril vôľu pokračovať v tomto zmluvnom vzťahu. Zmluva o postúpení práv a povinností bola uzavretá v zmysle . Ďalej voči uplatnenému nároku navrhovateľa vzniesla námietku premlčania. Momentom uzavretia zmluvy o postúpení práv a povinností sa navrhovateľ dozvedel všetky skutočnosti, na základe ktorých uplatňuje svoj nárok, čo potvrdil svojím podpisom. Ďalej uviedla, že odporca a postupca vyjadrili úmysel pokračovať v zmluve o poskytovaní leasingu. S poukazom na ust. článku VII písm. e) všeobecných podmienok prenajímateľ môže upustiť od predčasného ukončenia leasingovej zmluvy z titulu nezaplatených úhrad po lehote ich splatnosti vtedy, keď nájomca tieto uhradí pred odobratím predmetu leasingu alebo v lehote stanovenej prenajímateľom, ak nájomca súčasne poskytne prenajímateľovi preddavok vo výške jednej štvrťročnej alebo 3 mesačných splátok, ktorý je považovaný za zábezpeku riadneho plnenia ďalších záväzkov nájomcu vyplývajúcich z leasingovej zmluvy, teda odporca upustil od predčasného ukončenia leasingovej zmluvy a vyjadril vôľu pokračovať v nej ďalej, čo vyplýva zo zápisu zo stretnutia odporcu s navrhovateľom dňa 19.01.2009, resp. uzavretím samotnej zmluvy o postúpení práv a povinností. Bola snaha dohodnúť sa na splácaní leasingových splátok. Otázka prepisu motorového vozidla na inšpektoráte je irelevantná. V zmysle článku II. bod 8 všeobecných podmienok zmluvy o finančnom leasingu táto povinnosť prihlásenia prináleží nájomcovi. Odporca sa viackrát pokúšal doručiť splnomocnenia na prepis pánovi E. alebo navrhovateľovi. So späťvzatím návrhu na začatie konania v časti v zmysle prednesu advokátskeho koncipienta právneho zástupcu navrhovateľa vyjadrila súhlas.

Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 17.01.2012 uviedol, že leasingová zmluva bola uzatvorená s pánom E.. Pri uzavretí dostal tento všetky podklady k tomu, aby došlo k prepisu na ODI s tým, že by boli vedení ako majiteľ vozidla a pán E. ako držiteľ vozidla. Po nejakej dobe sa prestali platiť leasingové splátky, nebola uhradená poistka, nebol zrealizovaný zápis na ODI. Snažili sa pána E. nájsť, bolo to komplikované. Po istej dobe prišiel pán E. s navrhovateľom s tým, že majú záujem situáciu riešiť tak, že navrhovateľa prevezme na seba všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy pre pána Rišiana. Bolo dohodnuté, že sa zabezpečí prepis na pána E. ako držiteľa, následne na pána navrhovateľa. Toto stretnutie bolo pred uzavretím zmluvy o postúpení práv a povinností alebo pri uzavretí, určite sa stretli viackrát alebo to riešili telefonicky. K definitívnej dohode došlo dňa 17.11.2007, kde bol prítomný pán navrhovateľ aj pán E.. Obaja- povedali, že nebolo možné vozidlo prepísať v evidencii, nakoľko bol tam zádrheľ, došlo k poškodeniu a nebolo možné ho priviezť na ODI. Pri podpise zmluvy o postúpení práv a povinností dali dve plné moci, a to druhý krát plnomocenstvo na prepis, aby pán E. bol držiteľ a oni vlastníci a tiež splnomocnenie na prepis, že držiteľom vozidla sa stáva navrhovateľ a oni zostávajú naďalej majiteľom. Prepis na držiteľa pána E. sa zrealizoval následne, už na navrhovateľa k tomu nedošlo. Počas celej doby zmluvného vzťahu s navrhovateľom z jeho strany bola prejavená vôľa, že chce vec doriešiť. Uvádzal, že je si vedomý podpisu zmluvy o postúpení práv a povinností, splátky priebežne splácal. On bol v zahraničí, keď sa vrátil v r.2009 a vtedy prestal platiť. Následne podali žalobu o zaplatenie a navrhovateľ sa bráni touto žalobou. Vozidlo má stále vo svojom držaní. Podľa jeho názoru zmluva o poskytnutí leasingu ukončená nebola. Vyzývali pána E. na riešenie veci a na základe toho prišiel s navrhovateľom, ktorý uviedol, že jeho povinnosti preberá. Takýmto spôsobom to bolo vyriešené. Ďalej uviedol, že keď pán E. neplatil splátky, bol problém sa s ním skontaktovať na adresách, ktoré mal uvedené, sa nezdržiaval, nepreberal tam poštu. Podarilo sa im skontaktovať s ním po 6-7 mesiacoch. Následne on reagoval tak, že chce vec riešiť a prišiel s navrhovateľom. V prípade neplatenia leasingových splátok u ostatných leasingov riešia to individuálne, aby mali maximálnu výťažnosť zo zmlúv.

Svedok L. E. vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 14.02.2012 uviedol, že s navrhovateľom je kamarát, s odporcom uzavrel leasingovú zmluvu niekedy v r.2006 alebo 2007, jeho povinnosťou bolo uhrádzať leasingové splátky vo výške 8.000,-Sk mesačne. Asi 3 leasingové splátky zaplatil určite on, potom sa objavil navrhovateľ. Poskytol mu predmetné motorové vozidlo a dohodli sa, že on bude uhrádzať leasingové splátky priamo odporcovi. Vtedy odporca o tom nevedel, auto nechal navrhovateľovi s tým, že splátky platil on. Svedok uviedol, že nesledoval u odporcu, či sa to platí. Potom išli s navrhovateľom za

odporcom a previedli leasing na navrhovateľa. Podpísali dohoda, on, navrhovateľ a niekto za odporcu. Tiež bolo dohodnuté, že navrhovateľ doplatí zameškané splátky. K odporcovi prišli neohlásene, nezdržali sa tam dlho. Dovtedy odporca mu nedal najavo úmysel ukončiť zmluvný vzťah s ním akoukoľvek formou. Úhrada leasingových splátok bola v rukách navrhovateľa, on sa o to nestaral. Odporca voči nemu neurgoval úhradu nezaplatených leasingových splátok. Dodatok k leasingovej zmluve nepodpisoval ani neuzavrel ústnym dohovorom. Pred podpisom zmluvy o postúpení práv a povinností mal zaplatené tri splátky, potom všetko riešil navrhovateľ.

Advokátsky koncipient právneho zástupcu navrhovateľa vo svojom prednese na pojednávaní dňa 14.02.2012 poukázal na rozpor výpovede svedka E. a štatutárneho zástupcu odporcu, ktorý mal kontaktovať L. E. a vyzývať ho k úhrade dlžných leasingových splátok. Taktiež poukázal, že pokiaľ sa navrhovateľ oboznámil so všeobecnými podmienkami, to ešte automaticky neznamená, že mal vedomosť o tom, že došlo k predčasnému ukončeniu leasingu u L. E.. Konštatoval, že v konaní bolo preukázané, že leasingová zmluva medzi L. E. a odporcom po právnej stránke sa považuje za predčasne ukončenú, k žiadnemu osobitnému dojednaniu podmienok medzi nimi nedošlo, nebol ani poskytnutý preddavok v zmysle článku 7 bod 2 písm. e) a preto ani nemohlo dôjsť k postúpeniu práv a povinností na navrhovateľa.

Právny zástupca odporcu vo svojom prednese na pojednávaní dňa 14.02.2012 poukázal, že účastníci zmluvy o postúpení práv a povinností vedeli, že L. E. má dlh na leasingových splátkach od novembra 2006. Riešenie tohto dlhu bolo aj súčasťou predmetnej zmluvy, preto nemohlo dôjsť k predčasnému ukončeniu zmluvy. Poukázal na článok 7 bod 1 písm. b) všeobecných podmienok, v zmysle ktorého automatické ukončenie leasingovej zmluvy možno vylúčiť v prípade, že je uzavretá písomná dohoda, ktorá aj bola uzavretá medzi pôvodným nájomcom, navrhovateľom a odporcom, v zmysle ktorej nový nájomca preberá všetky práva a povinnosti z leasingovej zmluvy, preto je vylúčené, aby leasingová zmluva predčasne sa skončila. Navrhovateľ výslovne v tento zmluve uviedol, že sa dostatočne oboznámil so znením všeobecných podmienok a preto nemohol byť pri uzatváraní zmluvy uvedený do omylu a súčasne vedel, že pôvodný nájomca dlhuje za leasingové splátky od novembra 2006. Navrhovateľ pokiaľ tvrdil, že sa neoboznámil sa s tvrdenou skutočnosťou, že leasingová zmluva predčasne skončila, je to jeho chyba, nakoľko účastník právneho úkonu by mal postupovať s obvyklou mierou opatrnosti. Taktiež nebolo preukázané, v čom mal spočívať úmysel odporcu, keď pri uzatváraní predmetnej zmluvy navrhovateľ vedel všetky podstatné skutočnosti. To, že navrhovateľ nebol v omyle, preukazuje aj fakt, že vozidlo užíval, resp. mal možnosť ho užívať a k dovolávaniu sa neplatnosti právneho úkonu pristúpil v situácii, keď navrhovateľ začal od neho požadovať zaplatenie dlžných leasingových splátok, čo navrhovateľ potvrdil aj v tomto konaní. Navrhovateľovi vyhovoval stav, kedy mal možnosť vozidlo užívať, avšak neplatil zaň leasingové splátky, na ktoré sa dohodol. Všeobecne má prednosť výklad zmluvy, ktorá nezakladá jej neplatnosť. Otázka prehlásenia vozidla na dopravnom inšpektoráte je pre toto irelevantná, táto povinnosť bola v zmysle článku 2 bod 8 všeobecných podmienok daná navrhovateľovi do 3 pracovných dní od prevzatia predmetu leasingu. Taktiež právny zástupca odporcu z opatrnosti zotrval na vznesenej námietke premlčania vo vzťahu k zaplateným leasingovým splátkam podľa , nakoľko uplynula subjektívna 2-ročná premlčacia lehota. Podľa jeho názoru tiež požadovaný petit nevyjadruje podmienenosť plnenia v prípade neplatnosti zmluvy. Z týchto troch dôvodov navrhol žalobu zamietnuť. Ešte dodal, že z výkladu článku 7 bod 2 písm. b nevyplýva žiadna lehota pre prípad vylúčenia predčasného ukončenia zmluvy. Taktiež zo zápisu zo stretnutia dňa 19.01.2009 vyplynula vedomosť navrhovateľa, že bol viazaný zmluvou. Pokiaľ pán E. nedodržal povinnosť ohľadom prepisu na ODI, nie je možné to pripisovať na ťarchu odporcu.

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise. Zo zmluvy o kúpe motorového vozidla uzavretej dňa 13.09.2006 medzi L. E. ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim súd zistil, že predmetom zmluvy bolo motorové vozidlo Alfa Romeo 166, číslo karosérie K.. Dňa 13.09.2006 uzatvoril odporca ako prenajímateľ s L. E. ako nájomcom zmluvu o finančnom leasingu, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Alfa Romeo 166 totožného výrobného čísla za obstarávaciu cenu 270.000,-Sk, pričom bola dohodnutá prvá zvýšená splátka vo výške 54.000,-Sk a mesačné splátky vo výške 7.912,-Sk. Z tejto zmluvy tiež vyplynulo, že zmluvné vzťahy medzi zmluvnými stranami sa riadia všeobecnými podmienkami finančného leasingu spoločnosti E. R..F.., ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť a na znak súhlasu sú podpísané nájomcom. Zároveň odporca splnomocnil L. E. na prihlásenie vozidla do evidencie príslušného ODI. Číslo tejto zmluvy o finančnom leasingu je XX/XXXX. Taktiež bol dňa 13.09.2006 vypracovaný protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla podľa leasingovej zmluvy č.

XX/XXXX na predmetné motorové vozidlo, podpísaný odporcom a L. E.. Súd sa tiež oboznámil so všeobecnými podmienkami zmluvy o finančnom leasingu u odporcu zo dňa 13.09.2006, a to najmä s ust. článku VII. predčasné ukončenie zmluvy, písm. b), v zmysle ktorého v prípade, že nájomca je v omeškaní s platením splátok alebo ich časti v zmysle tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, zmluva sa ukončuje ku dňu uplynutia takejto 3-mesačnej doby bez povinnosti doručenia písomnej výpovede zo strany prenajímateľa nájomcovi a s povinnosťou nájomcu vrátiť predmet leasingu prenajímateľovi najneskôr ku dňu predčasného ukončenia zmluvy v zmysle vyššie uvedeného. Pokiaľ sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak. V zmysle písm. e) tohto ustanovenia prenajímateľ môže upustiť od predčasného ukončenia leasingovej zmluvy z titulu nezaplatených úhrad po lehote ich splatnosti vtedy, keď nájomca tieto uhradí pred odobratím predmetu leasingu alebo v lehote stanovenej prenajímateľom, ak nájomca súčasne poskytne prenajímateľovi preddavok vo výške jednej štvrťročnej alebo 3 mesačných splátok. Tento preddavok je považovaný za zábezpeku riadneho plnenia ďalších záväzkov nájomcu vyplývajúcich z leasingovej zmluvy. Dňa 17.11.2007 uzatvorili L. E. ako postupca a navrhovateľ ako postupník a odporca ako poskytoval leasingu zmluvu o postúpení práv a povinností podľa ust. , v zmysle ktorej bola leasingová zmluva č. XX/XXXX medzi Jurajom Rišianom a odporcom zo dňa 13.09.2006, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo Alfa Romeo 166 označeného výrobného čísla, postúpená na navrhovateľa. Touto zmluvou L. E. postúpil na navrhovateľa všetky práva a povinnosti vyplývajúce z leasingovej zmluvy, ktoré mal v okamihu účinnosti zmluvy v cesii. Navrhovateľ sa zaviazal dodržiavať povinnosti vyplývajúce z leasingovej zmluvy a potvrdil, že sa dostatočne oboznámil so znením všeobecných zmluvných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy a je nimi dňom účinnosti tejto zmluvy viazaný. Navrhovateľ postúpenie práv a povinností bezvýhradne prijal. S postúpením práv a povinností z L. E. na navrhovateľa odporca vyjadril súhlas. Taktiež zmluvné strany sa dohodli, že navrhovateľ uhradí nezaplatené leasingové splátky od mesiaca január 2007 mesačne vo výške dvoch mesačných splátok až do vyrovnania dlhu na splátkach a po vyrovnaní dlhu bude pokračovať v splátkach podľa splátkového kalendára. Zároveň nezaplatené splátky za mesiac november a december 2006 zaplatí L. E. v dvoch mesačných splátkach najneskôr do konca r.2007. Táto zmluva tvorí neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy č. XX/XXXX. Súd sa tiež oboznámil s prehľadom splátok zmluvy č. XX/XXXX a vyplynulo z neho, že dňa 13.09.2006 bola uhradená splátka vo výške 1.792,47 eur a zároveň splátka vo výške 263,23 eur, 09.11.2006 vo výške 262,63 eur, 31.12.2007 dve splátky, každá vo výške 262,63 eur, 17.11.2007 splátka vo výške 262,63 eur, 31.12.2007 vo výške 262,63 eur, 31.01.2008 vo výške 262,63 eur, 28.03.2008 dve splátky, každá vo výške 262,63 eur, 03.06.2008 vo výške 262,63 eur, 27.06.2008 vo výške 262,63 eur, 04.08.2008 vo výške 262,63 eur, 13.03.2009 dve splátky, jedna vo výške 262,63 eur a druhá vo výške 185,39 eur. Zo záznamu zo stretnutia zo dňa 19.01.2009 konateľom odporcu C.. Š. a navrhovateľom vyplynulo, že okrem iného sa dohodli na tom, že navrhovateľ bude uhrádzať splátky z leasingovej zmluvy č. XX/XXXX v období od januára do apríla 2009 vo výške 170 eur mesačne, pričom do 30.04. sa dohodnú na ďalšom postupe pri vysporiadaní tejto leasingovej zmluvy. Súd sa oboznámil aj s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. .

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa , právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

Podľa , ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

Podľa , právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny

úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

V tomto konaní navrhovateľ sa domáhal vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom na ust. , a to vrátenia uhradených splátok leasingu v celkovej výške 3.074, 32 eur spolu s príslušenstvom - úrokmi z omeškania, s tým, že on vráti odporcovi automobil Alfa Romeo 166 v petite označeného výrobného čísla. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporca sa bezdôvodne obohatil, nakoľko uzavretá zmluva o postúpení práv a povinností dňa 17.11.2007 medzi postupcom L. E., navrhovateľom ako postupníkom a odporcom ako poskytovateľom leasingu je neplatná. Ako dôvod neplatnosti uvádzal uvedenie do omylu odporcom pri uzatváraní tejto zmluvy o postúpení práv a povinností z leasingovej zmluvy, ktorá v čase jej podpísania už bola ukončená, o čom odporca musel vedieť vzhľadom k tomu, že vypracovával všeobecné podmienky zmluvy o finančnom leasingu ako poskytoval leasingu, pričom poukazoval na ust. . V tejto súvislosti súd poukazuje, že v zmysle ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa okrem iného predmetného ustanovenia , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Toto ustanovenie upravuje tzv. relatívnu neplatnosť právneho úkonu, ktorá je založená na vyvrátiteľnej domnienke platnosti tohto právneho úkonu, to znamená dokiaľ oprávnené osoby neuplatnia svoje právo dovolať sa neplatnosti právneho úkonu, bude sa naň pozerať ako na platný, hoci bol postihnutý dôvodom relatívnej neplatnosti. Relatívna neplatnosť právneho úkonu pôsobí až od okamihu, keď sa jej oprávnený účastník dovolá. Osobami oprávnenými dovolať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu sú dotknutí účastníci zmluvy a tiež tretie osoby, pokiaľ sú z takého úkonu vo svojich právach a oprávnených záujmoch dotknuté. Oprávnený sa môže v premlčacej dobe dovolať neplatnosti právneho úkonu mimosúdneho konania prejavom vôle adresovaným druhému účastníkovi právneho vzťahu, resp. ostatným účastníkom právneho úkonu, pričom právne účinky dovolania nastanú okamihom, keď prejav oprávneného dôjde druhému účastníkovi, resp. ostatným účastníkom právneho úkonu. Oprávnený sa môže dovolať relatívnej neplatnosti i v občianskom súdnom konaní na návrh, prípadne na námietku ako súčasť svojej obrany proti uplatnenému právu, kedy súd posúdi platnosť právneho úkonu ako predbežnú otázku. Na dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu plynie premlčacia doba 3 rokov, ktorá začína plynúť dňom, keď došlo k právnemu úkonu, t.j. keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Na základe vykonaného dokazovania v nadväznosti na vznesenú námietku premlčania odporcom súd konštatuje, že navrhovateľ sa dovolal relatívnej neplatnosti predmetného právneho úkonu voči odporcovi v priebehu plynutia premlčacej doby 3 rokov v zmysle , pričom táto lehota začala plynúť dňom uzavretia tohto právneho úkonu, t.j. dňom 17.11.2007, keď navrhovateľ sa dovolával relatívnej neplatnosti tohto právneho úkonu s poukazom na ust. na základe totožného skutkového stavu už v konaní vedenom tunajším súdom pod sp.zn. , kde návrh na začatie konania

bol doručený súdu dňa 04.11.2010, keď premlčacia doba by uplynula až následne, t.j. dňa 17.11.2010, teda toto právo sa nepremlčalo. Následne súd predbežne sa zaoberal otázkou, či zmluva o postúpení práv a povinností z leasingu je neplatná z dôvodu uvedeného . Podmienkou preto, aby súd vyslovil relatívnu neplatnosť právneho úkonu, je omyl vo vôli, to znamená tzv. vnútorný omyl vychádzajúci zo skutočnosti, ktorá je pre uskutočnenie právneho úkonu rozhodujúca a zároveň skutočnosť, že osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl buď vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Pokiaľ ale omyl táto osoba vyvolala úmyselne, ide o omyl vyvolaný ľsťou, je právny úkon relatívne neplatný aj bez toho, aby musel vychádzať zo skutočnosti rozhodujúcej pre uskutočnenie právneho úkonu. Navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporca ho uviedol do omylu pri uzatváraní zmluvy o postúpení práv a povinností z leasingovej zmluvy, ktorý vychádzal zo skutočnosti, že leasingová zmluva medzi L. E. a odporcom zo dňa 13.09.2006 trvá, avšak táto zmluva, ako tvrdil navrhovateľ, bola v čase uzatvárania zmluvy o postúpení práv a povinností ukončená, o čom odporca musel vedieť, nakoľko vypracovával všeobecné podmienky. Ustanovenie článku VII. bod 1 písm. b) rieši otázku predčasného ukončenia zmluvy v prípade omeškania nájomcu s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, a to automaticky ku dňu uplynutia tejto 3-mesačnej doby, pričom však umožňuje zmluvným stranám dohodnúť sa písomne inak. Súd poukazuje na obsah zmluvy o postúpení práv a povinností z leasingovej zmluvy zo dňa 17.11.2007 - postúpenie všetkých práv a povinností vyplývajúcich z leasingovej zmluvy č. 06/0549 uzatvorenej medzi odporcom a L. E., ktoré mal L. E. ako postupca v cesii na navrhovateľa ako postupníka, čo navrhovateľ bezvýhradne prijal a s čím odporca ako poskytovateľ leasingu vyjadril svoj súhlas. Súd mal v konaní preukázané, že účastníci zmluvy o postúpení práv a povinností vedeli, že L. E. má dlh na leasingových splátkach od novembra 2006, keď táto otázka bola riešená v samotnej zmluve o postúpení práv a povinností v článku III. bod 1, kde bolo konkrétne dohodnuté, kto uhradí nezaplatené splátky za mesiace november a december 2006 a nezaplatené splátky od januára 2007 až do vyrovnania dlhu ku dňu 17.11.2007. V takomto prípade podľa názoru súdu L. E. s odporcom uzavreli písomnú dohodu, ktorá vylúčila použitie predmetného ustanovenia článku VII. bod 1 písm. b) všeobecných podmienok. Naviac účastníkom tejto zmluvy bol aj navrhovateľ, ktorý na seba prevzal povinnosť uhradiť nezaplatené leasingové splátky od mesiaca január 2007 mesačne vo výške 2 mesačných splátok až do vyrovnania dlhu na splátkach. Zo zmluvy o postúpení práv a povinností nepochybne vyplýva vôľa odporcu a L. E. vylúčiť účinky ustanovenia článku VII. bod 1 písm. b) všeobecných podmienok, to znamená vylúčiť predčasné skončenie leasingovej zmluvy, keď podľa názoru súdu je irelevantné, že sa tak udialo až dňa 17.11.2007 vzhľadom k tomu, že v predmetnom ustanovení všeobecných podmienok nie je stanovená žiadna lehota pre písomnú dohodu účastníkov na vylúčenie účinkov tohto ustanovenia. Ďalej súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ svojím podpisom na zmluve o postúpení práv a povinnosti potvrdil, že sa dostatočne oboznámil so znením všeobecných zmluvných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy a je nimi viazaný. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v čase uzavretia zmluvy o postúpení práv a povinností bol oboznámený so všeobecnými podmienkami a zároveň o skutočnosti, že nájomca dlhuje za leasingové splátky od novembra 2006, boli v jeho dispozícii všetky potrebné informácie pre vyhodnotenie otázky, či došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy medzi L. E. a odporcom ešte pred podpisom zmluvy o postúpení práv a povinností. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd konštatuje, že odporca nevyvolal omyl navrhovateľa, nevyvolal ho ani ľsťou, t.j. úmyselne a ani o omyle navrhovateľa v otázke predčasného ukončenia leasingovej zmluvy nemal vedomosť. Podľa názoru súdu zo žiadnej skutočnosti v čase uzatvárania predmetnej zmluvy o postúpení práv a povinností nevyplynul vnútorný omyl navrhovateľa. Súd je toho názoru, že k predčasnému skončeniu leasingovej zmluvy nedošlo, takto bola prejavená vôľa strán - odporcu a L. E. vylúčiť použitie predmetného ustanovenia všeobecných podmienok, a to dňa 17.11.2007 pri uzatváraní zmluvy o postúpení práv a povinností a zároveň je nepochybný prejav vôle navrhovateľa v čase uzatvorenia tejto zmluvy, a to postúpenie práv a povinností z leasingovej zmluvy z L. E. na seba bezvýhradne prijať a okrem iného doplatiť dlžné splátky L. E.. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingu, mal možnosť užívať. Sám navrhovateľ v priebehu tohto konania uviedol, že túto žalobu rieši v nadväznosti na výzvu odporcu na úhradu nezaplatených splátok a aj s poukazom na skutočnosť, že hodnota vozidla časom klesla. Z uvedeného teda vyplýva účelovosť dovolávania sa neplatnosti zmluvy o postúpení práv a povinností z leasingu. Tomu nasvedčuje aj skutočnosť, že dňa 19.01.2009 sa odporca s navrhovateľom stretli a riešili otázku splácania splátok z leasingovej zmluvy a ani z tohto prejavu vôle navrhovateľa nevyplynulo, že je v omyle ohľadom trvania leasingovej zmluvy, z ktorej práva a povinnosti naň postúpil L. E.. Pri posudzovaní otázky neplatnosti predmetnej zmluvy skutočnosť prihlásenia vozidla na ODI je irelevantná. Súd konštatuje, že vzhľadom na vyriešenie predbežnej otázky platnosti zmluvy o postúpení práv a povinností z leasingu neprichádza do úvahy aplikácia ust. a z dôvodu nepreukázania uvedenia navrhovateľa

odporcom do omylu, návrh navrhovateľa nie je dôvodný a súd ho zamietol v celom rozsahu. Podľa názoru súdu podmienenosť plnenia v nadväznosti na charakter záväzku (synalagmatický) v petite bola vyjadrená dostatočne, a to uložením povinnosti odporcovi zaplatiť splátky a zároveň uložením povinnosti navrhovateľovi vrátiť predmetné motorové vozidlo.

V nadväznosti na vznesenú námietku premlčania odporcom uplatneného nároku navrhovateľom súd konštatuje, že v prípade relatívne neplatného právneho úkonu o bezdôvodnom obohatení z plnenia takéhoto úkonu možno hovoriť až od okamihu úspešného dovolania sa relatívnej neplatnosti, t.j. prejav oprávneného došiel druhému účastníkovi právneho úkonu a tento deň treba zásadne považovať za rozhodný okamih pre určenie začiatku plynutia subjektívnej premlčacej doby. Až úspešným dovolaním sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, následkom ktorého vzniká bezdôvodné obohatenie, sa oprávnený súčasne dozvedá o tom, že bezdôvodné obohatenie bolo získané a aj o tom, kto ho získal. Pred dovolaním sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu ešte žiaden z účastníkov nezískal bezdôvodné obohatenie, ktoré by bolo možné po práve uplatňovať a teda aj objektívna premlčacia doba môže začať plynúť až od dovolania sa relatívnej neplatnosti. Súd konštatuje, že v tomto prípade navrhovateľ sa úspešne nedovolal voči odporcovi relatívnej neplatnosti právneho úkonu, teda navrhovateľovi nezačala plynúť subjektívna ani objektívna premlčacia doba a teda o premlčaní uplatňovaného nároku nemožno hovoriť.

Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, teda návrh zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. a priznal odporcovi, ktorý bol vo veci úspešný v celom rozsahu, právo na náhradu trov účelne vynaložených na bránenie svojho práva voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 456,49 eur, ktoré pozostávajú z odmeny advokáta za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 09.12.2011, účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 17.01.2012 a účasť na pojednávaní na tunajšom súde dňa 14.02.2012) každý po 121,17 eur + 1x režijný paušál po 7,41 eur + 2x režijný paušál po 7,63 eur, ďalej náhrada trov konania odporcu pozostáva z cestovných výdavkov osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Superb EVČ:Y.-XXXR. s priemernou spotrebou paliva X,X l/100 km na trase z Dolného Kubína do Ružomberka a späť dňa 17.01.2012: 34 km x 6,3 l/100 km x 1,634 eur/liter + amortizácia 34 km x 0,183 eur = 9,72 eur a dňa 14.02.2012: 34 km x 6,3 l/100 km x 1,629 eur/liter + amortizácia: 34 km x 0,183 eur = 9,71 eur. Taktiež náhrada trov konania odporcu pozostáva z náhrady za stratu času právneho zástupcu cestou z Y. M. do E. a späť na pojednávanie dňa 17.01.2012 2x začatá polhodina po 12,72 eur a dňa 14.02.2012 2x začatá polhodina po 12,72 eur. Celkom teda náhrada trov konania odporcu priznaná súdom predstavuje sumu vo výške 456,49 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta vo výške celkom 363,51 eur, z režijného paušálu celkom vo výške 22,67 eur, z cestovných výdavkov celkom vo výške 19,43 eur a z náhrady za stratu času vo výške celkom 50,88 eur. Súd nezistil vo vyčíslení náhrady trov konania odporcu žiadne nedostatky a preto mu ich priznal v uplatnenej výške, pričom pri rozhodovaní v tejto otázke prihliadol tiež k príslušným ustanoveniam vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to najmä ust. , d), ,.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach. Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).