Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-209-2011.pdf
PDF · 74.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/209/2011
Uznesenie
Okresný súd Svidník, v právnej veci navrhovateľa BANCO MAIS, S.A. so sídlom Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, PortugalEURo, zapísaný v obchodnom registri v Lisabone, číslo zápisu 500280312 na území SR navrhovateľ konajúci prostredníctvom organizačnej zložky : Banco Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 945 745, právne zastúpený SKEGAL s.r.o., so sídlom Dvořakovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 973 161, proti odporcom 1/ I. S., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX K. č. XX, 2/ N. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX K. č. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ul. Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Stropkove, Nám. SNP č. 7, o zaplatenie 2 686,25 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku vo výške 535,12 eura, do 3 dni od právoplatnosti uznesenia .
V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 154,38 eura cestou Daňového úradu Bratislava, v lehote 15 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia daňovému úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 2 686,25 eura s príslušenstvom. Odporca v 1. rade ako dlžník, odporca v 2. rade ako spoludlžník uzavreli dňa 15.11.2007 zmluvu o úvere č. 3329 a na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi v 1. rade úver vo výške 3 297,82 eura (99 350 Sk). Tento úvere bol za účelom zabezpečenia pohľadávok navrhovateľa zo zmluvy o úvere zabezpečený zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 15.11.2007, pričom ako záloh bol určený osobný automobil Alfa Romeo, typ 146 (930MOD.99 ), 146 1.8 TS.L., rok výroby 2000, výrobné číslo podvozku (VIN)
- ZAR93000002273870. Záložné právo bolo riadne zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv.
Návrhu navrhol vyhovieť.
Pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovateľ návrh zobral späť, konanie navrhol zastaviť. Trovy konania nežiadal.
Vedľajší účastník vstúpil do konania dňa 31.10. 2011, podaním zo dňa 4. januára 2012 (doručené súdu 4. januára 2012) podal písomne vyjadrenie z obsahu ktorého vylýva, že tento namieta viacero neprijateľných zmluvných podmienok v predmetnej zmluve, pričom samotná skutočnosť, že v zmluve o úvere je uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 10,40 %, čo je zjavne v rozpore s realitou (RPMN je v skutočnosti vyše 35 %) spôsobuje, že daný úver je nevyhnutné podľa
- 2 - 4C/209/2011
zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch ( § 4 ods. 2, písm. j/, § 4 ods. 3 druha veda) považovať za bezúročný a bez poplatkov, ďalej na neprimeranú, až úžernickú výšku spracovateľského
poplatku v sume 15 155,- Sk pri poskytnutom úvere 99 350,- Sk, čo predstavuje takmer 16 % hodnoty úveru. Aj stanovenie ročnej úrokovej sadzby vo výške 21,49 % považuje za rozporú s dobrými mravmi, potrebu znaleckého dokazovania k stanoveniu primeranej ceny motorového vozidla.
Na pojednávaní dňa 14.2. 2012 odporcovia v 1. a 2. rade voči späťvzatiu nemali námietky, trovy konania nežiadali.Vedľajší účastník voči späťvzatiu nemal námietky poukázal, že navrhovateľ ku späťvzatiu návrhu pristupil až po kvalifikovanom vyjadrení vedľajšieho účastníka zo dňa 4.1. 2012. Uplatnil trovy právneho zastupovania.
Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. ( § 96 ods. 1 O. s. p. ).
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí ( § 96 ods. 2 O. s. p.).
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie ( § 96 ods. 3 O. s. p.).
Preto na základe toho súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia. Konanie titulom späťvzatia zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2/ O. s. p. vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené, ku späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej, pričom účastníci trovy konania nežiadali. Súd zároveň vyslovil, že navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku vo výške 535,12 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zástupenia z tarifnej hodnoty veci 3 746,03 eura ( § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2014 Z. z.,o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len AT)) , pozostáva z istiny 2 686,25 eura, sumy 561,02 eura ako kapitalizovanej sumy úrokov a sumy 498,76 eura ako náklady v súvislosti s výkonom záložného práva (petit návrhu), čo predstavuje podľa AT za jeden úkon právnej služby odmenu 141,09 eura a príslušný paušál a pri vykonaných úkonoch: - prevzatie a príprava zastúpenia, ( § 14 ods. 1, písm. a AT) - 141,09 eura, paušál - 7,41 eura, vyjadrenie zo dňa 4.1. 2012 ( § 14 ods. 1, písm. b AT)
- 141,09 eura, paušál - 7,63 eura, , účasť na pojednávaní dňa 14.2. 2012 (§14 ods. 1, písm. c/AT) - 141,09, paušál 7,63 eura. Odmena advokáta spolu (bez DPH) 445,94 eura, DPH 20 % - 89,188 eura, odmena advokáta spolu ( s DPH) - 535,12 eura.
Podľa Osvedčenia o registrácií pre daň z pridanej hodnoty zdaniteľnou osobou je JUDr. Ambróz Motyka, identifikačné číslo pre daň SK:XXXXXXXXXX, platiteľom dane od 1. februára 2005, vydal Daňový úrad G.. Náhradu trov konania navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho
účastníka JUDr. Ambróza Motyku, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, spôsobom ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený na účet súdu (pod položkou registra Sp:747/11) krátený o sumu 6,63 eura, celkom k výplate 154,38 eura ( 161 eura - 6,63 eura = 154,37 eura zaokrúhlene na eurocenty nahor 154,38 eura) cestou Daňového úradu Bratislava, v lehote 15 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia daňovému úradu (§ 11 ods. 4, 6, 9, 11 zákona číslo 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do
15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené,
kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému
rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie
súdu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
a musí byť podpísané a dátované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak
je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet
rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho
náklady.