Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11Csp-58-2021.pdf
PDF · 65.24 KB
No categories available
11Csp/58/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XX, D. E., o zaplatenie 11.837,52 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Opravuje sa výroková časť rozsudku tunajšieho súdu č.k. 11Csp/58/2021-122- zo dňa 05.09.2023 v časti číslovania výrokov, ktorá má správne znieť:
„I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.200,- Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 13.456,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 720,71 Eur a úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 10.473,42 Eur od 26.10.2021 do zaplatenia.
III. Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 300,- Eur mesačne, splatných vždy k 25. dňu každého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok až do zaplatenia celého dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
IV. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% pričom o výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“
II. V ostatných častiach zostáva rozsudok 11Csp/58/2021-122- zo dňa 05.09.2023 nezmenený.
O d ô v o d n e n i e
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č.k. 11Csp/58/2021-122- zo dňa 05.09.2023 súd rozhodol, že (výrok I.) Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.200,- € zastavuje, (výrok II.) Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 13.456,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 720,71 € a úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 10.473,42 € od 26.10.2021 do zaplatenia, (výrok III.) Súd povoľuje žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 300,- € mesačne, splatných vždy k 25. dňu každého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok až do zaplatenia celého dlhu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, (výrok IV.) Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% pričom o výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 03.11.2023 a nadobudne vykonateľnosť dňa 26.12.2023.
2. Súd zistil zrejmú nesprávnosť vo výroku predmetného rozsudku a to v číslovaní jednotlivých výrokov, kde pri výroku v poradí treťom je označenie výroku II. a pri výroku v poradí IV. je označenie výroku III.
3. Z komentára k CSP nakladateľstva C.H. BECK, Veľké komentáre, autorov Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol. k ustanoveniu § 224 CSP vyplýva, že pojem iná nesprávnosť treba vykladať tak, že ide o nesprávnosť podobnej povahy, ako chyba v písaní alebo počítaní, ktorá je následkom náhleho a okamžitého zlyhania duševnej či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala alebo vyhotovovala a ktoré sú úplne zjavné, že tieto pochybenia sa môžu zreteľne prejaviť napríklad v rozpore výroku rozsudku a jeho odôvodnenia a že opraviť je možné ktorúkoľvek časť písomného vyhotovenia rozsudku, teda číslo konania, záhlavie, výrok, odôvodnenie, poučenie alebo miesto a čas jeho vyhlásenia a oprava sa môže vykonať kedykoľvek, teda aj po právoplatnosti rozsudku.
4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Vzhľadom k uvedenému, keď je dôvod na vydanie opravného uznesenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.