Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10T-56-2023.pdf
PDF · 73.54 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/56/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Jozef Mikluš v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. B. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.11.2023 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. - C., toho času vo výkone väzby v D. E. D. C.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1/
v C. F. G. H. I. J. E. F. K. L. XXX dňa 03.06.2023 v presne nezistenom čase okolo 18.00 h pod zámienkou fiktívnej pomoci vstúpil na pozemok a následne do chaty, ktorej nájomcom bola vtom čase M. I., nar. XX.XX.XXXX, a to proti jej vôli, pričom obvinený na otázku poškodenej čo tam robí, ju udrel do hrude, načo poškodená spadla a pokračoval cez predsieň do obytnej izby, odkiaľ odcudzil mobilný telefón Samsung, nezisteného typu a výrobného čísla a z čiernej kabelky odcudzil červenú peňaženku s hotovosťou 20,- €, pričom sa dal na útek a opätovne sotil poškodenú, vytiahol kľúč z dverí a z vonkajšej strany ju zamkol v chate, čím takto M. I. odcudzením vecí spôsobil škodu v celkovej výške 80,- €,
2/
v C. J. N. O. L. XX dňa 02.07.2022 v čase okolo 19.00 h preliezol plot na riadne oplotený a uzavretý pozemok rodinného domu s parcelným č. XXXX/X, ktorého vlastníkmi sú F. F. a P. F., odkiaľ spred zadného vchodu domu odcudzil tam položený mobilný telefón zn. Q. Q., R.: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 131,06 € a následne vošiel do priestorov interiéru rodinného domu, kde z červenej dámskej peňaženky ponechanej na stole v pracovni domu odcudzil finančnú hotovosť v celkovej výške 120,- €, čím takto svojím konaním spôsobil F. F. škodu v celkovej výške 251,06 €,
3/
v C. J. N. M. L. XXX/XX dňa 09.10.2022 v čase okolo 15.00 h po prekonaní oplotenia pozemku vnikol na pozemok rodinného domu, ktorého vlastníkom bol vtom čase R. E. M., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX a následne neznámym predmetom a spôsobom vypáčil drevené dvere v zadnej časti domu zo záhrady, ktoré boli z vnútornej strany zaistené železným roxorom, kde následne po otvorení dverí R. E. M. z krku strhol na šnúrke zavesený starší mobilný telefón, nezisteného výrobného čísla, so SIM kartou s telefónnym číslom +XXX XXX XXX XXX v hodnote 20,- € a zo stolíka mu odcudzil hodinky zn. G. S. T. v hodnote 117,65,- €, čím takto svojím konaním spôsobil pre R. M. M. škodu vo výške 137,65 €, pričom bol trestným rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 7T 3/2021 zo dňa 10.02.2021, právoplatným toho istého dňa, odsúdený pre prečin krádeže v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 k § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona,
t e d a
v bode 1/
neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin závažnejším spôsobom konania (násilím) a voči chránenej osobe (osobe vyššieho veku),
v bode 2/
neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bode 3/
neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin závažnejším spôsobom konania (vlámaním) a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný na sebe a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona,
v bode 2/
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona,
v bode 3/
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. e) Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d), ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Ku skutku v bode 1 obžaloby: Podľa § 194 ods. 3, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 39 ods. 4 Trestného zákona per analogiam trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej M. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. C. XX, C., škodu vo výške 80,- Eur.
Ku skutku v bodoch 2 a 3 obžaloby: Podľa § 194 ods. 2, § 38 ods. 2, ods. 4, § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 39 ods. 4, § 42 ods.1 Trestného zákona per analogiam súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste uložený obžalovanému skorším trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T/46/2023 zo dňa 16.02.2023, ktorým bol odsúdený podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok 4 mesiace, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej F. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, C., škodu vo výške 251,06 Eur.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie obžalovaný, obhajca a prokurátor v lehote 3 pracovných dní.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Mestský súd Košice. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.