Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/18/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., H. XXXX/X, proti žalovanému: ANACO s.r.o., so sídlom Bratislava, Miletičova 1, IČO: 35 691 816, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrej Struhár, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 51 744 775, o zaplatenie 175 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 21.02.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 175,- Eur a k náhrade trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný vyzval zamestnávateľa žalobcu listom zo dňa 17.01.2022, aby vykonával zrážky zo mzdy na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 13.04.2007, hoci neexistuje zo spornej Dohody žiadne súdne rozhodnutie. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná. Predmetná Dohoda je súčasťou formuláru, ktorý nemala možnosť žalobkyňa odmietnuť a bola podpísaná skôr, ako bol vôbec žalobcovi schválený úver. Bola podpísaná v čase, keď žalobkyňa ešte nemohla byť dlžníčkou. Žalobca poukázal na to, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je jedným zo zabezpečovacích inštitútov a v zmysle a) ods. 1 o ochrane spotrebiteľa je zabezpečenie pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy neprípustné. Prípustné je len za podmienky, že dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. V spornej Dohode nie je uvedená výška pohľadávky, ktorá mala vzniknúť omeškaním žalobcu, a ani výška dohodnutej splátky. Žalobca mal pochybnosti o aktívnej vecnej legitimácii žalovaného vo vzťahu k pohľadávke, ktorú si žiada plniť núteným výkonom. Podľa názoru žalobcu žalovaný zrážkou zo mzdy prijal plnenie bez právneho dôvodu.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe poprel, že by došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor žalobcu. O bezdôvodnom obohatení sa nedá hovoriť, ak existuje záväzok, ktorý sa má plniť a ešte nebol splnený. Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.01.2014 neuhradená istina bola vo výške 464,42 Eur. Ak celková suma pri riadnom splatení na úhradu bola 517,83 Eur a žalobkyňa do dňa postúpenia pohľadávky z nej neuhradila 464,42 Eur, potom do okamihu postúpenia uhradila najviac čiastku 53,41 Eur. Ak odpočítame sumu 53,41 Eur od pôvodnej úverovej istiny 331,93 Eur, potom neuhradená suma na úverovej istine činí 278,52 Eur. Úhrada sumy 175,- Eur tak nemôže predstavovať bezdôvodné obohatenie, nakoľko sa jedná o plnenie záväzku. Žalovaný deklaroval vôľu k urovnaniu vzťahov so žalobkyňou tak, že ak doplatí sumu 103,52 Eur boli by vzájomné vzťahy medzi sporovými stranami vysporiadané. Postúpením pohľadávky došlo k zmene v osobe veriteľa, a to z pôvodného

veriteľa EURO PROVIDUS, a.s. na nového veriteľa ANACO, s.r.o.. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.01.2014 bolo žalobkyni doručené, o čom svedčí fakt, že ho sama predložila do súdneho spisu. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá 13.04.2007, a preto nie je možné použiť právnu úpravu v , ktorý zákon nadobudol účinnosť 01.07.2007 a osobitne ) ods. 1, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.05.2014. Retroaktívnu aplikáciu ) ods. 1 výslovne vylučuje znenie ).

3. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý spochybnil, že mu bol poskytnutý úver a nie je si vedomý toho, že žalovaný je novým veriteľom. Podľa žalobcu žalovaný nepreukázal, že by došlo k platnému postúpeniu pohľadávky. Z predložených listín žalobcu nevyplýva, že žalovanej bola zaslaná výzva na zaplatenie omeškaných splátok pred zosplatnením úveru, čo môže mať vplyv na platné zosplatnenie úveru a následne postúpenie na tretiu osobu.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Zmluvou o postúpení pohľadávky, Dohodou o zrážkach zo mzdy, Oznámením o postúpení pohľadávky, sumou ktorú zamestnávateľ žalobcu zrazil zo mzdy žalobcu, pričom na základe zisteného skutkového a právneho stavu veci vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -84 zo dňa 26.1.2023, a to tak, že žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 175 Eur a súčasne priznal žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

5. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu podal žalovaný odvolanie, o ktorom rozhodoval Krajský súd Trnava, ako súd odvolací. Rozhodnutie súdu I. inštancie bolo rozhodnutím odvolacieho súdu č.k. -110 zo dňa 28.8.2023 zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Po vrátení veci na nové konanie bol termín pojednávania vytýčený na deň 21.11.2023. Na uvedené pojednávanie sa osobne nedostavila ani jedna zo strán sporu. Neprítomnosť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Zmluvou o postúpení pohľadávky, Dohodou o zrážkach zo mzdy, Oznámením o postúpení pohľadávky, sumou ktorú zamestnávateľ žalobcu zrazil zo mzdy žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

8. Dňa 13.4.2007 bola medzi právnym predchodcom žalovaného - obchodnou spoločnosťou EURO PROVIDUS, a.s. a žalobcom uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalovaného poskytol žalobcovi spotrebiteľský úver 10.000,- Sk (331,93 Eur). Dlžník sa zaviazal veriteľovi vrátiť sumu 15.600,- Sk, a to v pravidelných týždenných splátkach po 400,- Sk týždenne po dobu 39 týždňov. Dlžník sa zaviazal splatiť prvú splátku v siedmy kalendárny deň odo dňa uzavretia zmluvy. Splatnosť každej ďalšej splátky je každý nasledujúci deň, ktorý sa pomenovaním zhoduje s dňom, kedy bol dlžník povinný splatiť prvú splátku. Podľa zmluvy je úver úročený úrokom vo výške 15% ročne.

9. Dňa 13.04.2007 bola medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobcom uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy. Predmetom tejto Dohody bolo zabezpečenie záväzku veriteľa voči dlžníkovi zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.04.2007. V Dohode dlžník súhlasil s tým, aby mu zo mzdy alebo z iných príjmov boli vykonávané zrážky, a aby boli poukazované veriteľovi v rozsahu a výške stanovenej v tejto dohode. V zmluve nie je uvedená výška splatnej pohľadávky. Podľa čl. II bod 2.1 dlžník súhlasil s tým, aby veriteľ doplnil do tejto dohody údaj o platiteľovi mzdy a o výške pohľadávky.

10. Dňa 18.12.2013 bola medzi obchodnou spoločnosťou EURO PROVIDUS, a.s. a žalovaným uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok. Predmetom zmluvy boli pohľadávky postupcu, ktoré sú predmetom postúpenia na Postupníka a vyplývajú zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo uzatvorených s tretími osobami - dlžníkmi, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1, na základe ktorých postupca poskytol dlžníkom peňažné prostriedky ako bezúčelové spotrebiteľské úvery. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalobcovi oznámené listom zo dňa 18.01.2014, o čom svedčí listina, ktorú sám žalobca pripojil k spisu. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že pôvodný veriteľ EURO PROVIDUS, a.s. postúpil na žalovaného pohľadávku voči žalobcovi vo výške 464,42 Eur.

11. Žalovaný listom zo dňa 17.01.2022 požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonanie zrážok zo mzdy a iných príjmov. V listine uviedol, že v zmysle priloženej Dohody o zrážkach zo mzdy sa veriteľ oprávnene

domáha uspokojenia neuhradenej splatnej pohľadávky vo výške 1.370,23 Eur k 15.08.2017. V listine sa ďalej uvádza, že dlžník dal výslovný súhlas v Dohode o zrážkach zo mzdy s tým, aby pohľadávka veriteľa bola uspokojovaná zrážkou z jeho mzdy. Na základe toho zamestnávateľ žalobcu vykonal z jeho mzdy zrážky vo výške 175,91 Eur.

12. Podľa . (ďalej len „“). spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

18. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

19. Dohoda o zrážkach zo mzdy je špecifickým inštitútom civilného práva. Tento inštitút je upravený v ako prípustná možnosť riešenia finančnej disciplíny dlžníka, vrátane spotrebiteľov. Právna úprava pripúšťa použitie dohody o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľských vzťahoch za predpokladu individuálneho dojednania dohody o zrážkach zo mzdy a po dôslednom poučení spotrebiteľa o dôsledkoch jej uzavretia s tým, že spotrebiteľ ju má možnosť odmietnuť. Právne individuálne skutkové okolnosti v prejednávanej veci sú tým hlavným vodítkom, na základe ktorého môže súd rozhodnúť o tom, či dohodu o zrážkach zo mzdy spotrebiteľ uzavrel s veriteľom platne, alebo nie. Dohoda o zrážkach zo mzdy, rovnako ako každé iné zmluvné dojednanie, je uzatváraná medzi zmluvnými stranami na základe kontraktačného mechanizmu upraveného v . Na to, aby mohla dohoda vzniknúť je nevyhnutné, aby vôľa oboch zmluvných strán smerovala k rovnakému záväzku. Veriteľ znáša dôkazné bremeno, z ktorého by vyplývalo, že na strane žalobcu došlo k uzavretiu dohody o zrážkach zo mzdy vedome, s plným vedomím právnych následkov uzavretia dohody. Žalovaný však žiadnym spôsobom nepreukázal, že by informoval žalobcu o tom, že spolu so zmluvou o úvere uzatvára aj ďalšie samostatné zmluvné dojednania. Keďže k uzavretiu právneho úkonu nedošlo pre absenciu vôle na strane dlžníka, súd sa obsahovými náležitosťami dohody o zrážkach zo mzdy nezaoberal.

20. Pri uzatváraní tejto dohody spotrebiteľ musí mať vedomosť, pohľadávku akého druhu a v akej výške Dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje. V opačnom prípade sa vystavuje tomu, že veriteľ vymôže celú pohľadávku, prostredníctvom zrážok z dlžníkovej mzdy, ktorú by spotrebiteľ nebol povinný zaplatiť pri obligatórnom prieskume neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ide o neprimerané zvýhodnenie veriteľa v neprospech spotrebiteľa, umožňujúce vymôcť pohľadávku vo výške, ktorá mu neprináleží. Nie je daný dôvod, aby spotrebiteľ vynakladal úsilie na to, aby získal nedôvodné vymožené prostriedky späť (z titulu bezdôvodného obohatenia), s čím sú spojené náklady.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného bola dňa 13.4.2007 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Ide o spotrebiteľský vzťah a vzťahujú sa na neho príslušné zákonné ustanovenia, ktoré upravujú vzťahy dodávateľa a spotrebiteľa. Žalobkyni bol poskytnutý úver v sume 10.000 Eur (331,93 Eur) a spolu mala uhradiť (istina + úrok + poplatok) sumu 15.600 Sk, čo je 517,83 Eur. Uvedený úver sa zaviazal splácať v týždenných splátkach. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.1.2014 má súd preukázané, že žalobca ku dňu postúpenia uhradil sumu 53,41 Eur, teda suma neuhradená žalobcom predstavuje sumu 464,42 Eur.

22. Z Dohody o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.4.2007 má súd preukázané, že bola v čase uzatvorenia zmluvy samostatnosť Dohody na osobitnej listine. Dohoda o zrážkach zo mzdy je platná a bola uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného s tým, že v čl. I. bod 1.3 dlžník súhlasí s tým, aby sa mu zo mzdy alebo z iných príjmov vykonávali zrážky a aby sa poukazovali veriteľovi. V čl. IV bod 4.3 dlžník vyhlásil, že si túto dohodu prečítal, jej obsahu porozumel a na znak súhlasu s jej obsahom ju nie v tiesni a nie za nápadne nevýhodných podmienok podpísal. Uzatvorená Dohoda o zrážkach zo mzdy má všetky zákonné náležitosti potrebné pre svoju platnosť. Žalovaný si uplatnil iba svoj nárok, ktorý mu vznikol na základe zmluvy, keďže žalobca neuhradil v stanovených termínoch dohodnuté splátky a porušil svoje povinnosti zo zmluvy. Postúpenie pohľadávky pôvodný veriteľ žalobcovi oznámil, o čom sám žalobca predložil oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 18.1.2014.

23. Žalobca v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX neuhradil ani úverovú istinu, teda úhrada sumy vo výške 175 Eur, ktorú žalobca žiada vrátiť nepredstavuje bezdôvodné obohatenie, pretože ide o plnenie záväzku, ktorý ešte nebol splnený.

24. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia a žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Žalovanému ako strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.