Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-2-2012.pdf
PDF · 87.08 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi P. P. D., L.. XX.X.XXXX, J. G., B. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom I.. I. I., E. D. Ú. M.Y. D. J., o zaplatenie 768,97 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 105,09 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 1.5.2009 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti o zaplatenie sumy 663,88 eur s príslušenstvom návrh z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 14.12.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 786,97 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania.
Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 21Ro/284/2010-31 zo dňa 30.12.2010, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť, preto súd v zmysle § 173, ods. 2, O.s.p., uznesením č. k. 21Ro/284/2010-43 zo dňa 28.11.2011, uvedený platobný rozkaz zrušil.
Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že žalovaná suma pozostáva z nedoplatkov za poskytované služby v sume 105,09 eur a zo zmluvných pokút v sume 663,88 eur.
Keďže odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a adresa jeho súčasného pobytu nebola zistená, súd v zmysle § 29, ods. 2, O.s.p., ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník sa k veci nevyjadril.
Z obsahu návrhu a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmlúv o pripojení, z dodatkov k zmluve, faktúr, Všeobecných obchodných podmienok, pokusu o pokonávku, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 6.11.2007 zmluvu o pripojení č. A3329755, na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, za účelom užívania služieb navrhovateľa
odporcom. Zároveň dňa 6.11.2007 uzavreli účastníci zmluvného vzťahu dohodu, na základe ktorej na odporcu boli prevedené všetky práva a povinnosti z dodatku k zmluve o pripojení č. A0120453 uzavretého dňa 19.12.2006, ktorý mal s navrhovateľom uzavretý L. Z. P.. Na základe tejto dohody vznikla menovanému povinnosť odovzdať SIM kartu odporcovi a odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom do 19.12.2008. V článku 2, bode 2.5, uvedeného dodatku, bola dohodnutá zmluvná pokuta pre porušenie povinností zo strany odporcu v sume
10.000,-- Sk.
Dňa 6.11.2007 účastníci konania uzavreli aj zmluvu o pripojení pod č. A3329645, na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Zároveň dňa 6.11.2007 uzavreli účastníci zmluvného vzťahu dohodu, na základe ktorej na odporcu boli prevedené všetky práva a povinnosti z dodatku k zmluve o pripojení č. A00654594 uzavretého dňa 5.10.2001, ktorý mal s navrhovateľom uzavretý L. Z. P.. Na základe tejto dohody vznikla menovanému povinnosť odovzdať SIM kartu odporcovi a odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom do 5.10.2009. V článku 2, bode 2.5, uvedeného dodatku, bola dohodnutá zmluvná pokuta pre porušenie povinností zo strany odporcu v sume
10.000,-- Sk.
Odporca na základe uzavretých zmlúv bol povinný uhrádzať poplatky za poskytované služby. Odporca neuhradil v lehote splatnosti poplatky za obdobie 12/2008 v sume 80,69 eur, za obdobie 01/2009 v sume 17,83 eur a za obdobie 02/2009 v sume 7,90 eur. Odporcovi teda vznikol nedoplatok v celkovej výške 106,42 eur, z ktorého si navrhovateľ uplatňuje neuhradenú sumu 105,09 eur.
Podľa § 52, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52, ods. 4, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53, ods. 4, písm. k/, Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53, ods. 5, Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha zaplatenia neuhradených poplatkov za poskytované služby v sume 105,09 eur a dvoch zmluvných pokút, ktoré boli dohodnuté v dodatkoch zo dňa 19.12.2006 a 5.10.2007. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca neuhradil poplatky za poskytované služby za vyššie uvedené obdobia v celkovej výške 105,09 eur, a preto v tejto časti súd považoval návrh za dôvodný a zaviazal odporcu k zaplateniu uvedenej čiastky.
Navrhovateľ si však uplatňoval aj zaplatenie zmluvných pokút, ktoré boli dohodnuté v dodatkoch k zmluvám zhodne v bode 2.5 dodatku, v oboch prípadoch vo výške
10.000,-- Sk. Na základe uvedených dodatkov navrhovateľ predal pôvodnému účastníkovi zmluvného vzťahu mobilný telefón značky Nokia 2610 za zníženú kúpnu cenu 1,-- Sk s DPH a mobilný telefón značky Nokia 2760 za zníženú kúpnu cenu 891,-- Sk. V oboch prípadoch práva a povinnosti vyplývajúce z uvedených dodatkov k zmluvám boli prevedené na odporcu.
V oboch dodatkoch bola zároveň dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov spočívajúca v záväzku účastníka, že zotrvá s navrhovateľom po uvedenú dobu v zmluvnom vzťahu, nepožiada o vypojenie z prevádzky, alebo dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustí sa takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia, alebo porušenia povinností zo strany odporcu a bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka v bode 2.2, článku 2. Táto skutočnosť bola ešte zvýraznená v dohode, na základe ktorej odporca prevzal všetky práva a povinnosti vyplývajúce z týchto dodatkov, kde sa taktiež uvádza, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom do 19.12.2008, resp. do 5.10.2009.
Podľa názoru súdu zmluvná pokuta uplatňovaná na základe dodatku zo dňa 19.12.2006, ktorý sa vzťahuje na zmluvu o pripojení č. A3329755, nie je dôvodná, pretože k porušeniu povinností zo strany odporcu nedošlo počas doby viazanosti, ale až po jej uplynutí. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že na odporcu sa doba viazanosti vzťahovala do 19.12.2008. K porušeniu povinností z jeho strany malo dôjsť tým, že neuhradil poplatky za poskytované služby za obdobie 12/2008 v sume 40,76 eur, ktorá však bola uplatnená na základe faktúry zo dňa 18.12.2008 (čl. 25) splatnej dňom 1.1.2009. Z uvedeného vyplýva, že predmetná faktúra bola splatná až po uplynutí doby viazanosti a teda porušenie povinnosti zo strany odporcu už nemôže navrhovateľovi zakladať nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty.
Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je nesporne zmluvou spotrebiteľskou, pretože odporca pri uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva má charakter formulárovej zmluvy, kde účastník zmluvného vzťahu nemá možnosť meniť stanovené zmluvné podmienky. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd musí skúmať, či dojednania obsiahnuté v zmluve neobsahujú neprijateľné podmienky.
Na základe uzavretého dodatku k zmluve zo dňa 5.10.2007 navrhovateľ odpredal právnemu predchodcovi odporcu mobilný telefón za zľavnenú kúpnu cenu, avšak dodatok neobsahuje údaj o tom aká zľava bola účastníkovi poskytnutá. Zároveň sa právny predchodca odporcu zaviazal, že po dobu 24 mesiacov zostane v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a ani svojim konaním nedá príčinu, aby na strane navrhovateľa vznikol dôvod na odstúpenie od zmluvy, alebo ukončenie zmluvného vzťahu výpoveďou. V bode 2.5 bola dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia niektorej z povinností účastníka uvedených v bode 2.3, alebo 2.4. Už samotná skutočnosť, keď je zmluvná pokuta dohodnutá pre neurčitý okruh rôznych porušení povinností, ktoré dodávateľ označí len indikatívne, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Neprijateľnosť dojednania o zmluvnej pokute súd vidí aj v tom, že navrhovateľ si uplatňuje od odporcu sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. V danom prípade došlo k porušeniu povinnosti po uplynutí viac ako polovice obdobia doby viazanosti, avšak zmluvnú pokutu by podľa tohto dodatku musel spotrebiteľ zaplatiť aj v prípade, že by porušenie povinnosti spočívalo v tom, že neuhradí iba posledný mesačný paušál. Takto dohodnuté podmienky podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa, pretože spotrebiteľ je viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku, alebo na konci doby viazanosti. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že dojednania o zmluvnej pokute predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku, a preto sú v zmysle § 53, ods. 5, Obč. zákonníka, neplatné.
Vzhľadom na skutočnosť, že dojednania o zmluvnej pokute v oboch dodatkoch k zmluvám sú neplatné, ako aj na skutočnosť, že v prípade zmluvnej pokuty uplatnenej na základe dodatku zo dňa 19.12.2006 neboli ani naplnené podmienky pre uplatnenie zmluvných pokút, súd v časti nárokov navrhovateľa na zmluvnú pokutu návrh zamietol.
Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže odporca neuhradil poplatky za poskytované služby v dohodnutej lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania od 1.5.2009, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej vo výzve zo dňa 16.4.2009, a keďže súd je viazaný návrhom na začatie konania, priznal úrok z omeškania týmto dňom, aj keď jednotlivé faktúry boli splatné už pred týmto dňom. Podľa
§ 3, ods. 1, Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je
o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže v rozhodnom období základná úroková sadzba bola 1,25 %, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške
9,25 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 2, O.s.p. v spojení s § 151, ods. 1, O.s.p. tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože v prevažnej časti bol v konaní úspešný odporca, ktorý však náhradu trov nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).